Pussukka ja neulatyyny

Scroll down for English please!

Yksi uusi pussukka ja neulatyyny on syntynyt tällä viikolla. Pussukka on tyttärelle ja neulatyyny varmaankin omiin kasvaviin kokoelmiin!

Tässä pussukan iloinen omistaja esittelee...  Ohuthuopa välissä antaa sopivasti ryhtiä, käytin sitä kaikkiin osiin. Takana on vetoketjullinen tasku. Ohjeessa käytettiin etupuolen läpässä magneettilukkoa, joka onkin tyylikäs valinta. En kuitenkaan viitsinyt temppuilla sen kanssa, vaan laitoin ihan mustan perusnepparin.

Pussukkaan mahtuu hyvin meikit tai miksei sitä voisi käyttää penaalinakin. Taidan tehdä itselleni samanlaisen. Malli on kirjasta Handmade style, Anna Graham.

Toinen ompelus on tämä neulatyyny. Malli on perinteinen katedraalin ikkuna. En ole koskaan erikoisemmin välittänyt tehdä mitään kolmiulotteista, vaikka ne kauniita malleja onkin. Tätä kuitenkin halusin kokeilla ja kovasti tykkäsin. Selkeä malli on täältä. 

Keskelle laitoin Liberty kankaisen napin, joka on vähän reilu mutta värit on niin sopivat. 

Mukavaa Pääsiäisen jatkoa!

                                                                       ****

I have made a new pouch and a pincushion this week. The pouch is for my daughter and the pincushion is for me. The happy owner is in the second picture. I used thin felt in all parts to get some shape. In the back there is a pocket with a zipper. For the front pocket in the pattern they used a magnetic lock which probably would of looked better. I wasn't in the mood for playing with it so I used simple snap.

In to the pouch you can easily fit your make up or use it as a pencil case. I think I'll do one for my self as well. The pattern is from a book called Handmade Style by Anna Graham.

Another project was this pincushion! The pattern is a traditional cathedrals window. I'm not big friend of three dimensional quilts even though they are really pretty. But this one I really wanted to try and I absolutely loved it! You can find an easy pattern from here.

In the middle I placed a Liberty's button which is rather big but the colors match so well.

Have a great rest of the easter everyone!

Pääsiäisapina * Easter monkey

 Scroll down for English please!

Tänä vuonna en tehnyt mitään varsinaisia pääsiäiskoristeita mutta apinan tein, pääsiäisapinan! Kaavat on kirjasta Tilda's Toy box. Siinä on paljon kivoja ohjeita, pääasiassa leluja. Lähipiiriin on tulossa kaksikin vauvaa, joten eiköhän tämäkin lahjaksi mene jossain vaiheessa.

Kun liitin jalkoja vartaloon, huomasin, että toinen jalka on kaksi senttiä toista pitempi!!! En ymmärrä ollenkaan miten se on mahdollista, kun samaa kaavaa käytin molempiin. Ei auttanut kun leikata pala päädystä ja ottaa vanua pois. Sain sen käsin ommeltua siististi kiinni ja nyt on molemmat jalat yhtä pitkät. Pitkien raajojen täyttäminen napakaksi ilman muhkuroita, oli konstikasta. Apuna käytin syömäpuikkoa, sillä sai aika hyvin paineltua vanua, eikä se ollut liian terävä.

Ohjeessa neuvottiin ompelemaan jäsenet kiinni niin, että niitä voi liikutella. Vaikka käytin vahvaa lankaa, ei liitos tule kestämään kovin riehakasta retuuttamista ja leikintää. Kiinnitysalue on aika pieni. 

Pää ylöspäin ja alaspäin, aika akrobaatti! Mukavaa viikkoa!

                                                                   ****

I didn't make any Easter decoration this this year but made this monkey, Easter monkey! The pattern is from the book Tilda's Toy box. There are many nice patterns, mostly toys. My relatives are getting babies so I will give this one as a gift. 

When I was sewing legs to the body I noticed that the other leg was two centimeters longer than the other. I don't understand how it's possible!!! I used the same pattern for both legs. So...I had to cut the longer one and took some stuffing out.

I used very strong yarn for attaching legs and hands but they might tear out anyway. Maybe not the best toy for a wild child :) Have nice week!

Nine patch kaaripeitto

Scroll down for English please! Uusin peitto on valmiina! Tämä nopea tekoinen malli on kirjasta A quilter's mixology, Angela Pingel. Kirjan kaikkissa malleissa on kaarevia saumoja. Värien valinta lähti tuosta keskellä olevasta kukkakankaasta. Tämä väritys tuntuu vaihteeksi tosi kivalta ja raikkaalta! Kangasvalikoima on uutta ja vanhaa ja jotain löytyi tilkkulaatikostakin. 

Tikkautin peiton Töölön tilkkupajassa, mikä olikin hyvä ratkaisu tähän työhön. Pinnasta tuli tosi, tosi kaunis. Tästä peitosta tuli heti ehdoton suosikki! Kokoa on 184cm x 124cm. 

Nopeaksi ommeltavaksi työn tekee se, että suuri osa on ihan perusneliötä. Kaaretkin on melko isoja ja loivia. Oikein mukava ommeltava.

Mieluinen tausta oli taas hankala löytää. Kaapissa oli sopivan kokoinen pala violettiä Marimekkoa, joten käytin sen, vaikkei se ensin ihan ykkösvaihtoehto ollutkaan. Kyllä se siihen passaa.

Sovittelin ensin värillisiä vaihtoehtoja reunakanttiin mutta palloihin ja pilkkuihin päädyin.

Kiitokset tuhannesti kaikille mukavista kommenteista ja runsaasta osallistumisesta pussukka-arvontaan! Pussukka lähtee Gudrunille Ruotsiin(?) ja lisäksi talopatalappu Ritvalle Vantaalle!

Osoitteen voi laittaa minulle sähköpöstilla saija.kiiskinen@outlook.com niin saan paketit pian lähtemään!

Linkattu Quilt storyyn!

                                                                        ****

My latest quilt is finished! This is a pattern from the book Quilter's Mixology by Angela Pingel.  All of the patterns in the book have curvy seams.  The flower fabric in the middle was a good  start for choosing colors. I really like these colors for a change. The fabric selection includes some new and old ones.

I got this one long arm quilted at Töölön tilkkupaja. I think it was a good choice for this project instead of quilting myself. This quilt became my favorite one right away! Size is 184x124cm.

A good backing was hard to find but I had a suitable piece of Marimekko's purple fabric in my stash. First I tried to match some colorful fabric for the binding but I ended up with a white one with dots.

Thousand thanks for everyone who participated to the give away and I got so many nice comments! The pouch is making its way to Gudrun from Sweden and the extra potholder goes to Ritva from Vantaa. You can send me your address to my email, saija.kiiskinen@outlook.com, so I can send you the package soon!

I'm linking up to Quilt story!

Blogisynttäri * Birthday giveaway

Scroll down for English please!

Tätä sydänblokkimallia olen käyttänyt aikaisemminkin, sillä se on niin kiva! Tällä kertaa ruudut ovat vain pienempiä ja sinisiä. Keskussydämestä tuli 6"x6". Tarkoitus oli tehdä suorakaiteen muotoinen pussukka mutta kuinkas ollakkaan, valmiina se onkin neliö. 

Väliin laitoin ohuthuopaa, jolla sai sopivasti ryhtiä. Sisälle valikoitui pala marimekon kangasta.

Olen kirjoitellut tätä blogia nyt kaksi vuotta, joten pidänpä minäkin ensimmäisen arvontani, synttäriarvonnan. On ollut mukava kirjoitella ja saada palautetta, kiitos siitä! Arvon tämän pussukan ja sen sisällä on jotain pientä yllätystä. Kommenttikenttään vain viesti, että olet mukana:) Ensi maanantaina postailen mihin pussukka matkaa!

                                                                     ****

I've used this heart block pattern before because I just like it so much! This time the heart block is a little smaller and blue. The heart is 6"x6". This pouch was meant to be a rectangle but somehow it turned out to be a square.

In between I put thin felt so it would have some more shape. Inside I used Marimekko's fabric. 

I've been writing this blog for two years now so I decided to have a birthday giveaway. It has been nice to write and get feedback, big thanks for that! I'm giving this pouch (with some surprise) away and if you want to join this giveaway just leave a comment below. :) I will let you know on next monday where the pouch will take it's journey.