Miniraitablokki *** Mini stripe block

Aika paljon tuli kyselyitä, kuinka olen tehnyt edellisen postauksen blokin. Tässä on nyt toinen ommeltuna ja otin kuvia myös työvaiheista. Näin kapeissa raidoissa pienetkin heitot näkyvät helposti, joten kokeilin kolmea eri tekniikkaa. Paper piecing osoittautui minusta kaikkein parhaimmaksi ja sillä sai kaikkein tarkimmat raidat. Tuo aikaisempi pussukka on tehty hieman eri tavalla. 

Jos innostaa pienen 4 1/4" kokoisen #ministripeblock  näpertäminen, niin tässä kuvia siitä, kuinka sen itse tein. 

Pahoittelen, että mitat ovat vain tuumissa, sillä käytän vain tuumaviivaimia. 

                                                                         ***

I have got quite a few questions how I made the mini block of the previous post . Now I have made another one and took some pictures of the process.  I tried three different methods to make those narrow stripes and I think with paper piecing I got the best result.

If you are interested to try this 4 1/4" size #ministripeblock here is how I made it. The measurements are in inches because those are what I mainly use.

Piirsin tilkkutyöviivainta apuna käyttäen 1/4" viivoituksen pois revittävälle kuitukankaalle. Yhteensä 10 raitaa eli 11 viivaa. Pituuden ei ole niin väliä, kunhan se on vähintään 3 1/2". Ylimääräinen tasoitetaan myöhemmin. Leikkasin 10kpl  eri värisiä kaitaleita. Käytin 3/4" leveyttä, mikä oli aika hyvä.
On paljon helppoja paper piecing tekniikoita mutta olen tottunut tähän ja sillä saa tarkkaa jälkeä.
                                                                       ***
Draw 10 pcs 1/4" wide stripes using a quilt ruler . That means 11 lines. I don't know the English name for this paper but it's kind of tearable non woven fabric. The length doesn't matter as long as it is at least 3 1/2".  Cut 10 pieces  3/4" wide stripes of fabric.
There are many easy paper piecing methods but I'm used to this one because the results is precise.

Ompele kaitaleet paper piecingillä normaaliin tapaan. Piston pituutena käytin 2. Huom! Jätä kangasta saumavaraksi viivoituksen molempiin sivuihin.
                                                                       ***
Paper piece stripes along the lines. I used stitch length 2. NB! Leave a seam allowance on both of the outermost lines.

Tasoita blokki niin, että siitä tulee 3" x 3" kokoinen. Älä leikkaa siis piirrosviivoja pitkin, vaan mittaa niistä 1/4" saumavaraa, kuten keltaisessa blokissa. 

                                                                         ***

Trim the block to size 3" x 3". Don't cut along the drawing line but measure 1/4" seam allowance from it, like on the yellow block.

Yhteensä tarvitaan neljä blokkia. Leikkaa blokit halki neljään osaan kulmasta kulmaan. Tein blokeista selkeästi eri värisiä, niin kuviot erottuvat paremmin.
                                                                           ***
You'll need four blocks in total. Cut the blocks into four parts from corner to corner. For each block I used only different shades of one color as to make the pattern more clear.

Kun värisommitelma on mieleisessä järjestyksessä, ompele palat yhteen. Tein pystyraidoista ja vaakaraidoista omat blokit. En repinyt pois tuota paperia, sillä se tuki sopivasti ja osia oli helpompi käsitellä. Saumavaroihin tuli tietysti lisää tavaraa mutta kyllä ne taipuivat ihan ok.
                                                                            ***
When the layout is to your liking, sew the pieces together. I sewed the vertical triangles together and the horizontals together. I didn't tear the paper away because it was easier to sew the tiny pieces with it on.
The seams are quite thick but you can handle them.

Anna reilusti höyryä, niin saumat asettuvat muotoonsa. Nyt sinulla pitäisi olla noin 4 1/4" kokoinen blokki. Vasemmalla oleva on "mini mini", sillä tein sen ensin erehdyksessä kahdeksalla kaitaleella. Senkin voi käyttää johonkin tosi pieneen. Vähän kärsivällisyyttä ja tarkkuutta tämä vaatii mutta tuloksena on nätti blokki.
                                                                            ***
Use plenty of steam and the block will get its shape. Now you should have about 4 1/4" block. The left one is "mini mini" because made it accidentally with eight stripes. I'll use it on some very tiny pouch later. You just need a little patience and precision but the end result is a very pretty block.

Kukkaroita

Scroll down for English please.

 Olen tehnyt pari kehyskukkaroa, jotka ovat jo tuolla instassa näkyneetkin. Ensimmäinen on tehty toisesta työstä jääneistä kaitaleista. Siihen tuli sekoitus vähän kaikkia värejä mutta aika kivasti ne sopivat yhteen. Pussukka on kooltaan noin 15cm pitkä ja samoin 15cm leveimmästä kohtaa. Ihan ei nykyinen puhelimeni mahdu suuaukosta mutta jollekkin pienelle tavaralle täästä tulee säilytyspaikka.

Harmi etten ottanut vaihekuvia, sillä lähdin vain leikkimään tilkuilla, enkä ajatellut tästä syntyvän mitään sen kummempaa. Ehkä teen jossain vaiheessa uuden blokin ja otan sitten kuvia vaiheista.
Kovin jäykkä tällainen pieni pala on, sillä saumoja tulee niin paljon mutta hyvin höyryttämällä sen saa suoraksi.

Toinen kukkaro on tämä "take away kahvikuppi". Tytär, suuri kahvin ystävä, on pyytänyt jo pidemmän aikaa tekemään tämän tyyppisen pussukan.  Satomi Quiltsin paper piecing kuppimalli sydämellä oli juuri täydellinen tähän tarkoitukseen. Tytär tykkäsi sinisestä, joten sellainen sitten tehtiin.
Mukavaa viikon jatkoa!

                                                                  ****

I have made two different frame pouches. The first one is made on left over scraps from the bigger quilt. It would be nice to show you some pictures how I made a tiny block but I didn't take any. I was just playing with scraps and I did't understand this will be a nice pouch. Maybe a tutorial will be made later. The size is 15cm x 15cm (6" x 6"). It's just a little too small to use as a phone case for my recent phone but I'll use it for some other small things.
Another "take away cup" pouch is for my daughter who loves coffee. She has asked me too make her this kind of pouch for a long time. This Satomi Quilts's paper piecing pattern was perfect for this purpose. Tiny heart gives such a nice look.
Have a nice week!

Kevätkukkanen

Scroll down for English please.

Tässä valmiina muutama kuukausi sitten aloittamani peitto. Mallin virallinen nimi on Wildflower mutta olkoon tämä työ nimeltään vaikka "Kevätkukka". Vaihekuvia työhön löytyy aikaisemmasta postauksesta täältä ja ohje malliin täältä . Malli on varsin simppeli mutta värit ja isot palat tekee siitä näyttävän.

Koko on noin 210cm x 210cm eli 84" x 84" eli aika iso työ. En jaksanut alkaa taistelemaan tikkauksen kanssa, joten vein sen Soilelle Tilkkupajaan. Aaltomaljan mallinen tikkaus näkyy sopivasti muttei liikaa.

Tässä tikkaus näkyy hyvin tummissa paloissa.

Vähän reilu torkkupeitoksi mutta eiköhän tämäkin jostain paikkansa löydä.

Taustaan piti laittaa jatkopaloja, kun yhtenäistä kangasta ei ollut.
Nyt on ollut niin ihanaa keväistä ulkona, ettei oikein malttaisi koneen ääressä istua. Yksi uusi projekti on jo kuitenkin aluillaan.

                                                                      ***


Wildflower Quilt is finished. I started making it already a few months ago. If you want to see how I started this quilt, you can read an earlier post of it here and the Andover Fabrics pattern is here.
The pattern is simple but still dashing.
The size is 210cm x 210cm, 84" x 84". Because it's so big I took it to the long arm quilter Soile. Even though I have a big sewing machine, I'd rather make another quilt top than fight with a difficult quilting.
This is a little too big as a throw quilt but I'm sure I'll find a nice place for it.
I didn't have enough grey fabric for the whole backing so I had to add some extension pieces.
The weather has been so great here and it's nice to go out rather than sit and sew. Anyway I have a new project in progress.