Tervetuloa glögille!

Scroll down for English please.

Meille on tulossa vieraita glögi-iltaan ja halusin tehdä hieman juhlavammat mukinaluset kuudelle.
Nyt oli hyvä tilaisuus kokeilla tätä Pfaffin reikäjalkaa ja koristella muutama alunen.
Kuvaustaitoni ei millään saaneet esille langan oikeaa kiiltoa mutta tähän kun kuvittelee hieman extra blingiä, niin tulos on hopeanhohtoinen.

Alunperin oli tarkoitus käyttää viininpunaista samettia mutta Eurokangas oli varannut teatterille koko pakan. Siinä oli kuitenkin onni onnettomuudessa, sillä nämä mustat sopivat hyvin jo aikaisemmin tekemiini servietteihin. Lisää väriähän saa vaikka kukilla.

Yhteistyössä Pfaff.

Tässä videopätkä kuinka ompelu tapahtuu. Kuvattu toisella ja ohjattu toisella kädellä...
Jalassa on yhdeksän reikää mutta käytin tähän viittä, sillä se tuntui sopivalta tämän langan paksuudelle. Mittasin sen verran pitkät langat, että samalla langoituksella sai ommeltua useamman rivin. Vahvikkeeksi laitoin pois revittävää kuitukangasta. Kun revin sen pois ja höyrytin nurjalta, tuli lopputuloksesta oikein siisti. Taustan ompelin pussiin mustan ohuen puuvillakankaan kanssa. Ompelulankana tavallinen musta. Tämän ompelutyön tein uusimmalla koneellani, Performance Iconilla. 

Jokaisessa on erilainen koristetikkaus. Kolmas ylhäältä on tehty leveämmällä tikkauksella kuin muut. Näissä pienissä töissä tykkään enemmän tuosta kapeammasta.

Kiiltävien lankojen valikoima oli aika suppea liikkeessä, jossa kävin. Innostuin ensin tuosta mustasta mutta se hukkui liikaa pohjan väriin. Valkoisessa sametissa se saattaisi olla hieno. Täytyy pitää jatkossa silmät auki sopivien lankojen varalta.

Illan menu on glögiä, viiniä, salaattia, juustotarjotin runsaine lisukkeineen ja jotain makeaa.
Mukavaa pikkujouluviikonloppua kaikille!

                                                                  ****

This weekend we are having guests and I wanted to make some festive coasters. I used Pfaff's Hole Cord Food . There is a short video how it works.
They fit well together with napkins I made before. I'm happy I didn't find burgundy velvet which was my first idea. Black is much better.
This silver yarn is very shiny even though I didn't manage to take proper photos of the sparkle.

Lasinalusia * Crisscross Coasters

Scroll down for English please.

Tämän viikon valmistuneet ompelukset on varsin pienet, sillä aurinko on houkutellut enemmän kuin ompelukone. Ostin uuden kirjan, josta oli kuitenkin heti kokeiltava jotakin. Mukinaluset oli sopiva ja nopea homma. Jotenkin tästä plussasta tykkään kovasti. Jospa viikonlopuksi mentäisiin mökille, niin aluset pääsisi heti tositoimiin.

Polvekenauhaa(kin) on tullut joskus ostettua, en tosin tiedä miksi. En ole sitä tainnut koskaan edes aikaisemmin käyttää, on varmaan ollut halpaan hintaan jossain... Se onkin oikeastaan aika kivaa, käytän kyllä toistekkin. Tuo keltainen ja harmaa plussa on kyllä turhan hailakat väriltään. Halusin käyttää tuota samaa kangassarjaa kaikissa, joten ne saa nyt luvan kelvata. Taidan tehdä vielä pari alusta lisää.

Tässä tämä kirja A Spoonful of Sugar, Lisa Cox. Pitää sisällään kannen kaltaista söpöstelyä. 

                                                                          ****

This weeks project is quite small because the sunny weather has kept me away from the sewing machine. I bought a new book so I had to try something small at least. Crisscross coasters were the perfect little something.  The book is a Spoonful of Sugar, Lisa Cox. If we are going to our summer cottage this weekend I'll put them in use right away.

I don't really know why I have bought rickrack trim but I found it in my stash. It was probably on sale or something when I bought it. It is actually pretty fun so I will use it again.  The gray and yellow coasters are little bit too pale but I just wanted to use the same fabric in different colors... so it will have to work. I think I'll make few more of these! 

Kettu ja katit * Fox and Kittens

Scroll down for English please! Löysin hauskan paper piecing blokkimallin Etsystä, tekijä SchenleyP. Blokkimalli oli kooltaan ihan sopiva tähän kehyskukkaroon. Takana on hieman eri harmaa kangas, sillä tämä kangas meni ihan viimeistä palaa myöten etuosaan.  

Jotkut osat on niin pikkuruisia, että melkein pinsettejä tarvittiin. Aikas työläs malli, kun on paljon kohdistettavaa ja osaset on pieniä. Ihan tuli kuitenkin ketun näköinen! 

Vuoreksi löytyi kaapin kätköstä sopiva kettukangas! Ei olisi tätäkään kaupasta etsimällä löytynyt, joten olipa hyvä, että on tullut hamstrattua :) Välissä on ohuthuopaa tukevoittamassa niin kuin aina. Kuten voi huomata, viikon takaiset Belliksetkin on vielä elossa, no yksi kolmesta nuupahti.

Toinenkin paper piecing malli löytyi mutta Craftsystä, sen tekijä on Michael Ann. Koko oli hyvä  mukinaluselle. Nämä olikin sitten ihan helpot ja nopsat ommella. En käyttänyt kirjavia kankaita, että silmät ja nenä erottuisivat paremmin. Annoin nämä lahjaksi kissan omistaville kurssikavereille. Ehkä vielä palaan myöhemmin tähän kissateemaan, sillä näistä tuli aikas hupaisan näköiset!
                                                                              ****
I found a fun paper piecing block pattern from Etsy by Schenley P. A block is a perfect size for this pouch. The fabric in the back is slightly different because I used all of this gray to the front.
Some of the pieces were so tiny that I almost had to use tweezers. There was a lot of work on this one with all the small pieces but I think it really looks like fox!
I had a fox fabric that fits perfectly to the inside. In between there is a thin felt to give some shape.
I made another paper piecing block also but this pattern was from Craftsy by Michael Ann. Size is perfect for a coaster. These were easy and quick to sew. I didn't use too multicolored fabrics so the eyes and the nose would pop out. I gave these as a gift for friends who has cats. Maybe I'll get back to the cat theme since these turned out quite adorable.

Deluxe neulatyyny

Please scroll down for english

Aina on tilaa vielä yhdelle neulatyynylle! Etenkin, jos nimi on Deluxe pincushion. Minusta tästä tuli aika soma, kun käytin hempeitä kankaita.

Näitä olisi mukava ja nopea tehdä lahjoiksikin mutta ompelevia ystäviä on aika vähän.

Deluxe neulatyynyn ohje on tässä kirjassa. Tosin malli on niin helppo, ettei se juuri ohjeita kaipaa. Yksi toinenkin ohje siinä on, jonka ajattelin toteuttaa mutta se jää varmasti joulun jälkeen.

Vielä kuva tästä pienestä mukinalusesta, joka on instagramissa jo vilahtanutkin. Niin, kyllä se pieni on, jostain syystä se näyttää valtavalta. Alunen on tehty uudelle joulumukilleni! Kuusi on erivärisistä kaitaleista koottu.
Joulukorttien teko alkoi eilen, niistä pari kuvaa korttiblogin puolella. Pari jouluompelusta odottaa viimeistelyä, joten niistä sitten myöhemmin!
                                                                          ****
There is always room for one more pincushion. Especially if it is called Deluxe pincushion! Even though I say it myself, it turned out quite adorable.
These would be quick and easy gifts but I only have few friends that sew.
Deluxe pincushion pattern can be found from this book. The pattern is so easy that you don't really need the instructions. There is another pattern too that I want to try out but I'll leave it after christmas.
A picture of this coaster that I made a while ago. Some of you might have seen it in Instagram already. For some reason it looks huge but it really isn't that big. I made it for my new christmas mug!  The spruce is made from different color strips.
I started making christmas cards yesterday so you can find few pictures in my card blog.
Couple more christmas projects are waiting to be done, more of those later!

                                                                 

Karavaanari, kaikkien kaveri

Näin söpöjä, aplikoituja mukinalusia Cattinkan blogissa. Ohje Stickbärin sivulta. Tämä alunen on hieman tavanomaista alusta suurempi (12x18cm), mahtuu siihen pullakin! Minulla on ompelukoneessa vain yksinkertaisia kirjontakuvia, joten täytyi tyytyä näihin yksinkertaisiin kukka-asetelmiin.  Oven pieleen ruukkuun laitoin sydämen kukkien tilalle.

Taustan tein saman kaikkiin mutta verhojen väriä vaihtelin. Ehkä vien nämä mökille tai tuliaiseksi jollekkin innokkaalle karavaanarille. 

Kun lapset olivat pieniä, niin vuokrasimme asuntovaunun ja matkasimme sillä sukujuhliin Raaheen. Yksi juuri kävelemään oppinut ja kaksi riehuvaa pikku poikaa pienessä kopissa oli vähän liikaa.
Se oli ensimmäinen ja samalla viimeinen reissu asuntovaunulla.

                                                                     ****

I saw adorable mug rug in Cattinka's blog. The pattern is from Stickbär's page. My rug is little bit bigger than the normal (12x18cm) but now you can fit a sweet bun on it. In my sewing machine I have only simple embroidery patterns so I had to settle for these simple flower arrangements. Next to the door I put hearts instead flowers.
Background is the same in all of them but I changed the color of curtains. Maybe I'll take these to my summer cottage or as a gift to some enthusiastic camper.
When my kids were young we rented a camper and travelled to a family celebration to up north. One  child just leaning to walk and two energetic little boys in a small box was little too much. It was the first and the last time traveling in a camper.