Simpukoita

Scroll down for English please.

Tämä peitto kuuluu sarjaan kauan tekeillä olleet työt. Nyt siinä on vihdoin kantti paikallaan ja se on esittelyvalmis. Malli on perinteinen Clamshell eli Simpukka. Tätä työtä työtä ei talven kalpeus vaivaa, vaan väriä ja kuvioita on enemmän kuin tarpeeksi.

En oikein keksinyt kuinka tämän tikkaisin, joten tikkautin sen Töölön tilkkupajassa ja nyt siinä on tuollaista leikkisää serpentiiniä. Palloja löytyy kankaistakin ja siksi se tuli valituksi. Kankaat pääasiassa Tula Pinkiä, Soilelta suurin osa niistä hankittu.

Koska taustan violettia leppäkerttukangasta oli liian vähän, kuten yleensäkkin, se sai parikseen raidan vaaleampaa.

Tässä vielä vaihekuvia kuinka tuota rakentelin. Ylhäältä alas se lähti rakentumaan ja sieltä myös ompelu alkoi.

Hmmm...mitä muuta tästä kertoisin...kiva työ tehdä ja suunnitella. Ehkä vielä joskus syntyy uusi simpukkatyö .

                                                                     ****

I started this quilt long time ago, last autumn. Now it's finished and ready to show you. The pattern is traditional Clamshell. Pale is not a right word to describe this quilt, there are more than enough colors.  I didn't have an idea how to quilt this so it's longarm quilted at Töölön tilkkupaja . Quilting pattern is playful. the quilting matches the dotted fabrics.
There are also pictures how I designed the quilt top, from top to bottom.
it was fun quilt to make and maybe some day I'll make another Clamshell quilt.

Simpukoita rannalla

Scroll down for English please!

Simpukkamalli on ollut jo pitkään mielessä ja nyt sain sen vihdoinkin toteutettua. Monet vastaavat mallit ovat käsinommetuja. Ompelu onnistuu koneellakin ja niin tämäkin on tehty. Opiston kurssilla oli malli jättikokoisista simpukoista, josta sitten muokkasin tämän pienemmän version. Tein ensin koetilkun ja kokeilin, että osat ovat oikean kokoiset ja sopivat yhteen.

Tykkään tästä ihan mahdottoman paljon. Mies sanoi, että tämä on kaunein tekemäni peitto ja niin varmaan onkin. Tätä oli kiva tehdä, vaikka kaarien ompelu ei aina ihan ongelmitta sujukkaan. Sommittelin leikatut palat lattialle ja otin kuvan. Palat olivat vieressä pöydällä ja kuvasta sitten katsoin mikä pala tulee minkäkin viereen ja ompelin kiinni.

Töölön tilkkupajassa Soile tikkasi pintaan pyöreitä kuvioita. Tikkauksesta tuli ihana. Välissä on puuvillavanu.

Tausta on kahdesta palasta kun sitä yhtä isoa ei löytynyt.

Tämä malli on kiva, jos ei halua pilkkoa kankaita ihan pieniksi paloiksi. Tässä kankaan kuviot pääsevät oikeuksiinsa. 

Meille tuli viime viikolla uusi sohva ja siinäpä hyvä paikka tälle peitolle. Tilkkuja jäi vielä, joten ehkä jossain vaiheessa tulee tyyny tälle kaveriksi. 

Kiitos paljon saamistani kivoista ja kannustavista kommenteista ja mukavaa tulevaa viikkoa!

                                                                            *****

Clamshell quilt has been on my mind for a long time and now I finally made it. I have sewn this one by machine because hand sewing would have taken too much time. 

Some of my thursday group friends made giant clams but I wanted little bit smaller ones, so I drew a smaller pattern. Fabrics are Play ground fabrics by Amy Sinibaldi.

I love this very very much. My husband said that this is the most beautiful quilt I have made and I think he is right. 

This pattern was fun to sew even though curves are always little tricky. This is a good pattern if you don't want to cut fabrics into million pieces. 

Backing is made out of two pieces because I didn't find one fabric that would be big enough. I also like the quilting which is made by Töölön tilkkupaja. 

We have a new couch and it's a very good place for my new quilt. I still have some scraps and maybe I'll make a pillow too.

Have a nice week!