Mansikoita odotellessa

Scroll down for English please.

Tulipa pitkä postausväli! Olen valmistellut muutamaa ompelusta, jotka ovat kyllä nyt valmiit mutta niistä oma postaus sitten hieman myöhemmin.
Hankin tässä jokin aika sitten Quick Curve Ruler Minin. Isompi versio viivaimesta minulla on jo ennestään. Viivainta piti tietysti heti kokeilla ja ostin tämän mansikkamallin täältä, siellä myös kuva viivaimesta. Peittona tämä malli olisi varmasti upea mutta ainakin ensi alkuun kokeilin jotain hieman pienempää.

Ohjeet olivat kyllä yksityiskohtaiset mutta tarkkana sai olla, oikein tosi tarkkana, ettei leikkaa väärin. Kaarien ompelu ei ollut hankalaa, sillä ne eivät olleet kovin jyrkkiä kurveja. Tikkaukset tein ihan suoraa ommelta.

Tyynyn paikka tulee olemaan kesämökin keittiössä, vanhalla vihreällä puusohvalla. Näen jo sieluni silmin kuinka hyvin se sinne sopii. Vielä jokunen viikko odottelua, että sinne päästään.

Taakse laitoin vetoketjun ihan yksinkertaisella systeemillä, kuten useimpiin tyynyihin on tullut laitettua.

Ajatukset on jo kovasti kesässä ja mansikoissa. Sitä ennen täytyy tyytyä näihin Espanjalaisiin ja ommeltuihin mansikoihin.
                                                                          ****

It's long time since my last post. I have been sewing few quilt projects but I will tell about those later.
I bought a Quick Curve Ruler Mini some time ago and I wanted to try it right away. I bought this strawberry pattern from here and there is also a picture of the ruler. This pattern would be awesome as a big quilt but this time I made something smaller.
Even though the pattern was precise I had to read it very very carefully. It was'n difficult to sew those curves because they are not very curvy.
The pillow goes to the kitchen of our summer house. There is an old green wooden couch and I can imagine how pretty it looks on it.
I'm really waiting for summer and Finnish strawberries but it will still take many weeks. In the meantime I have to eat Spanish ones and just sew strawberries. Linking up with finish it up Friday.
                                                                       

Metro Medallion

Scroll down for English please!

Tässä on peitto, jonka tekeminen on kestänyt lähes vuoden. Vaikka lopputuloksesta tuli kuitenkin ihan kiva, niin jostain syystä sen tekeminen oli hidasta. Yksi vaakarivi lisää olisi ollut oikein hyvä  mutta sitä ei kertakaikkiaan vain syntynyt ja harmaa kangaskin kävi vähiin. Muut kankaat ovat kangasvaraston uumenista. Kaaret on tehty Quick Curve viivaimella. Omani olen ostanut Ullakasta. Peittomallin nimi on Metro Medallion, sen ostin täältä. 

Yksi blokeista näyttää kuvassa hassusti ihan mustalta mutta sitä se ei ole, vaan se on oikein tumma violetti. 

Peitto näyttää oikein lämminsävyiseltä tuossa sohvalla, mikä ei ehkä täysin näistä pakkaskuvista välity. Töölön tilkkupajassa tikkautin tällä kertaa yksinkertaisen lainetikkauksen. Tummissa osissa se näkyy selvemmin ja harmaissa osissa lähes häviää.

Taustasta halusin jotain ihan vaaleaa värikkään vastapainoksi. Soilelta Tilkkupajasta löytyi tämä valkoinen kangas, jossa on hopeisia rinkuloita. 

Luulen, että käytän tätä viivainta uudelleenkin. Kun vauhtiin pääsi, sillä oli ihan hauska leikellä.

Mukavaa loppuviikkoa!

****

Here is a quilt that has taken nearly a year to finish. Even though I like the end result it still for some reason took very long to finish. One more horizontal row wouldn't have hunted but I just didn't get myself around to do it. The curves are made with Quick Curve Ruler . The pattern is called Metro Medallion and I bought it from here.

One of the blocks looks black in the picture but really it's just a dark violet. 

The colors on the quilt look very warm when it's on the couch but you can't really see it from these frosty pictures. I got it quilted at Töölön tilkkupaja with a simple waves. It pops up a little bit more on the darker fabrics but is almost invisble on gray. Linking up with Finish it up Friday.

Have a wonderfull rest of your week!