Kylmä Hehku * Cold Glow

Tämä työ on kylmä "Hehku". Oranssisävyisen lämpimän "Hehkun" tein aikaisemmin (täällä).

Peitto on koottu yksinkertaisista, kaitaleilla reunustetuista neliöblokeista. Minulla oli nippu Carolyn Friedlanderin kuviokankaita, joita suurimmaksi osaksi käytin tähän työhön, sekä lisänä yksivärisiä.

Tikkaus on Tilkkupajan käsialaa ja tikkausmalli sama kuin toisessa työssä.

                                                                          ***

This quilt is cold "Glow". I made an orange version, warm "Glow" earlier (here) The quilt top is made of simple squares. I had a bunch of Carolyn Freelander's fabrics and I mainly used them and some solids as well. Long arm quilting is made by Tilkkupaja. 

Tässä ensimmäinen värikokeilu suunnitteluseinällä. 

                                                                       ***

Here is the first color experiment on the design wall. 

Kun palat eivät mahtuneet enää suunnitteluseinälle, siirsin ne suunnittelulattialle ja aloin sommitella niitä pystyriveihin. Keskelle tummempia ja siitä vaalenee reunoille.

                                                                         ***

When the pieces didn't fit on to my design wall, I moved them to the floor and started placing them in to the vertical rows. Dark blocks go to the center and the blocks starts to lighten towards to the edges.

Hyvä silitys ja sitten ompelu yhteen.

                                                                          ***

Next a good ironing and sewing rows together.

Kantti löytyi hartaan etsinnän jälkeen omasta varastosta. Ei ehkä ihan tyypillinen valinta mutta

minusta sopii hyvin, sillä siinä on samat värit ja kaaria kuten tikkauksessakin. Se luo riittävän kehyksen mutta ei liikaa. 

                                                                          ***

A binding is from my stash. It's not a typical choice but the colors are good and it makes a nice framing,

not too light and not too dark.

Asettelin palat niin, että saumat eivät osu vastakkain, eli joka toinen pala eri päin. Kun rivit ovat lomittain,  tulee peittoon kivasti liikettä.

                                                                        ***

I alternated the direction of the blocks by twisting every other block. This way I avoid the seams coming against each other. When the rows are on a different level, it brings nice movement to the surface.

Tein taustan paloista ja sainkin mukavasti kiertoon pari Marimekon kangasta ja muutaman muunkin.

                                                                         ***

The backing is made out of pieces. I was able to put some Marimekko fabric and couple others as well.

Näitä tuumamittoja käytin blokissa. 

                                                                         ***

These are the measurements I used in the block.

Puolikkaissa blokeista on kaksi vaihtoehtoa. Se kumpi puolikas tulee ylä- ja alareunoihin, riippuu peiton koosta ja siitä miten päin blokki siihen kohtaa tulee.

                                                                        ***

There are two options for the half blocks. Which comes to the top or bottom edges depends the size of the quilt and which block is next in line.

Oli kiva työ tehdä ja leikkiä sinivihreällä väripaletilla.

                                                                            ***

This was nice quilt to make and play with blue-green color palette.

Hehku **** Glow

 

Scroll down for English please.

"Hehku" peitto on odottanut kuvausvuoroaan jo kesästä asti. Se on ollut kyllä jo näytillä kesällä Mäntyharjun messuilla. Idea siihen lähti valitsemastani nipusta kankaita, joita olin ostanut Tilkkusesta. Keltaista eri sävyissä, oransseja, roosaa ja kaikkea niihin sopivaa lisäksi omista varastoista. Oikeastaan se sopii yhteen seinällä olevan Capella työn kanssa, joten taidan jättää sen tuohon sängyn päälle parin harmaan tyynyn kanssa.

Lainehtiva tikkaus on tehty Töölön tilkkupajassa ja sehän sopii tähän vallan mainiosti. 

Tausta on parista eri keltaisesta rakennettu. Kantiksi halusin jotain, joka ei ole liian tummaa muttei liian vaaleaakaan. Hennosti raidoitettu kangas näyttää kauempaa lähes yksiväriseltä. 

Tässä kyykitään lattialla. Välillä taas ommellaan ja sitten taas kyykitään. Tiesin jo etukäteen, ettei peitto tule mahtumaan suunnitteluseinälle, joten laitoin sen suosiosta lattialle. 

Tein testiblokin, jossa olisi sopivassa suhteessa keskustaa ja reunaa ja päädyin seuraavaan.

Palaset 4 1/2" x 4 1/2" kokoiseen blokkiin: 

-Keskusneliö          2 1/2" x  2 1/2"  

-Lyhyet sivupalat   1 1/2" x  2 1/2"

-Pitkät sivupalat     1 1/2" x  4 1/2" 

Asettelin blokkeja pystyriveihin vuorotellen eri sivu toisiaan vasten, niin vältyin saumojen osumiselta kohdikkain. 

Tässä paloja on jo hyvä kasa. Kannustimena päällisen valmistumiselle on yleensä Elmo koiran hoitoon tulo. Vaikka se aika hyvin kiltisti kiertää palat, niin välillä innostuessaan asia unohtuu ja silloin palat lentää.

Tätä työtä oli tosi kiva tehdä. Nythän se sopii hienosti sävyiltään syksyn ajankohtaisiin väreihin.

                                                                               ****

The "Glow" quilt was already finished during the summer but now it's also been photographed. I bought a bundle of fabrics from a local quilt shop Tilkkunen. For it I chose a different shades of yellows, oranges and light pinks. The rest of the fabrics are from my stash. The wavy quilting is made by Tilkkupaja and it looks really great on this quilt. 

For the binding I wanted grey but not too dark or not too light. This narrow striped fabric looks almost solid when looking from further away.

I couldn't use my design wall because I knew that the quilt would be too big for it. 

I made a test block to see what size looks good. Here are the pieces I used for block size 4 1/2" x 4 1/2" :

-A center square   2 1/2" x 2 1/2"

-Two rectangles   1 1/2" x 2 1/2"

-Two rectangles   1 1/2" x 4 1/2"

In the picture I'm arranging the blocks to straight rows and different sides of the blocks face each other. In this way I avoid that the seams do not meet.

When I use a design floor I have to be fast because Elmo dog comes and visits almost every week. 

The Glow quilt looks good with the Capella quilt on the wall so I'll leave it on the bed. 

This was a very fun quilt to make once again and now it's perfect for the autumn colors.

Ikivihreä kuusi * Evergreen Tree Quilt

Scroll down for English please.

Olen muutamana jouluna tehnyt kuusiaiheisen tyynyn ja sellainen syntyi täksikin jouluksi. Käytin kuuseen pääasiassa paloja tilkkulaatikosta. Tein siitä paper piecing kaavat ja ne löytyvät Etsystä. Tyynyn koko on   n. 45cm x 45cm eli tuumissa 18" x 18".

Käytin samoja värejä kuin viime vuoden tyynyssä, niin ne ovat nyt kiva pari. 

Kivoimmista kankaista säilytän pienimmätkin palat ja ne tulevat käytetyksi tässä. Malli on aika nopea tehdä, joten hyvin se kerkisi valmistua jouluksi.

Tikkasin ruudukkoa ja taustan saumat jäivät sopivasti tikkauksen alle. Kuusiosaan en halunnut tikkausta ollenkaan. Suunnittelin kirjovani lumihiutaleita taustaan ja kirjoinkin kokeeksi pari mutta visioni ei sitten käytännössä kohdannutkaan.  

Tausta tuli ihan vahingossa samalla vihreällä kankaalla kuin viime vuonnakin. Vetskarin ompelen melkein aina näin, ihan hyvä ja nopea tehdä.

Tämä valmis tyyny on kaksi tuumaa kapeampi kuin ohjeessa. Olin jo ehtinyt ommella nämä palaset, kun päätinkin lisätä ylös ja alas kaitaleet. En viitsinyt enää ommella uusia paloja, kun joitain kankaita ei ollut enempää. Ohjeen halusin kuitenkin olevan ihan neliö.

Kiva kun kerkesin kuitenkin tekemään perinteisen joulutyynyn, vaikka ensin ajattelin, että tulee välivuosi.

Joukoristeita ei juurikaan ole vielä kaivettu esille mutta viikonloppuna sitten.

                                                                       ****

For few Christmases now, I have made a Christmas tree pillow. This year's pillow is mainly made of scraps. I made a paper piecing pattern out of it and you can find it on Etsy. The pillow is 45cm x 45cm or 18" x 18".  I used the same colors as for the last year's one so now they make a nice pair.

I save even the smallest pieces of my favorite fabrics so I can use them for projects like this. The pattern is quick to make so you can get it done by Christmas.

I quilted squares and that helped hide the background's seams. I didn't want any quilting on the tree. My plan was to embroider some snow flakes on the background and I tried out few but they didn't really match my vision.

I accidentally used the same green fabric for the backing as in the last year's pillow. I almost always sew the zipper like this because it is easy and convenient. 

This ready made pillow is two inches narrower than the pattern because I had already sewn these tree parts when I decided to add a strip to the top and bottom. I didn't want to start new ones because I already used some nice scraps. However, the pattern is square.

I'm glad that I ended up having time to make a Christmas pillow because I thought that I'd have to skip this year. I haven't taken out my Christmas decorations and other pillows yet but hopefully this weekend!

Diamond in Diamond Quilt tyyny

 Scroll down for English please.

Tein tyynyversion edellisen postauksen Diamond in Diamond quilt mallista. Se valmistui kohtuullisen nopeaan ja siinä pääsi kuitenkin leikittelemään kuviolla ja väreillä. Malli tähän löytyy täältä. Ensin ajattelin käyttää kokonaan yksivärisiä kankaita mutta se kaipasi kuitenkin jotain lisää, joten lisäsin joukkoon kuviokankaitakin. Värit ovat voimakkaat mutta näyttävät mielestäni tosi hyvältä.

Timantit voisi latoa näinkin, eli vaakaan. Silloin tuo pieni timantti saisi suuremman roolin. Ehkä kokeilen jossain vaiheessa tätäkin vaihtoehtoa.

Tässä näkyy tikkaus. Se oli helppo ommella ylhäältä alas timanttirivi kerrallaan ilman langan katkaisua. 

Siirryin alaspäin timantin keskisaumaa pitkin. 

Tausta sinistä ja pienellä kuviolla.

Tykkään tästä sommitteluvaiheesta. Siinä alkaa näkymään miltä lopputulos tulee näyttämään. 

Olipa hauska tehdä tämä tyyny. Sille löytyy saman sävyinen kaveri tai oikeastaan kaksikin, joten ehkä ne pääsevät vielä joskus yhteiskuvaan.

Kiitoksia paljon kaikille, jotka olette mallin ostaneet, se ilahduttaa suuresti. 

                                                                                  ****

I made a pillow version out of my Diamond in Diamond Quilt pattern. You see the quilt in the previous post. It was fairly quick to make but I got to play with shapes and colors. The pattern for this can be found here. At first I was thinking about making this entirely out of solids but I felt like it needed something more so I added prints too. The colors are strong but I think that they look really good.  

The diamonds could be turned the other way around as well so that the smaller diamond gets a bigger role. Perhaps I'll make one like that at some point. 

I like the planning step with blocks where I start seeing the end result more clearly. It was fun making this pillow. I have a one or two pillows with similar colors so they might end up in the group picture at some point. 

Thank you to you all who have purchased the pattern, it makes me very happy!                                                                       

Create

Scroll down for English please.

Sain jokin aika sitten nipun ihania uutuuskankaita nimeltään Create. Tänään on minun päiväni esitellä mitä olen niistä tehnyt. Create on Kristyn eli Quiet Playn  ensimmäinen kangasmallisto Riley Blakelle. Hän on tunnettu suosituista paper piecing malleistaan. Tässä nämä kankaat kaikissa sateenkaaren väreissä. 

Tällaiset tyynyt tein. Koko värisuora näyttää hyvältä yhdessä mutta päädyin kuitenkin käyttämään näissä tyynyissä muutamaa väriä. Tuo mehiläiskangas on suosikkini, joten sen halusin ehdottomasti tuohon keskelle. Jos innostut kokeilemaan tätä " Quartet quilt" mallia, siihen löytyy mitat täältä tai sivupalkista "My patterns"painikkeen alta.

Värit ovat voimakkaita ja raikkaita, tykkään niistä tosi paljon. 

Tyynyn koko on 58cm x 58cm (23" x 23") ja laitoin sisälle 60cm x 60 cm kokoisen tyynyn. 

Vien nämä mökin vintille, missä nuoriso viettää paljon aikaa. Näihin on hyvä nojailla vaikka lattialla korttia pelatessa. Kolmas sininen tyyny on vielä tulossa näiden kaveriksi. 

Tässä näitä blokkeja valmistumassa. 

Lisäksi tein tämän iloisen värisen kukkaron, jossa siinäkin keskellä mehiläinen. Mehiläisen alla on extra vanupala, niin se on hieman muuta pussukkaa pulleampi. Olen tehnyt tuon mehiläiskuvion myös paper piecinginä ja se löytyy täältä. 

Taustakankaaksi sopii hyvin tämä mustan ja värikkään yhdistelmä. Vielä jäi muutamia värejä odottamaan jotain tulevaa työtä. 

Alimmaisessa kuvassa on lista muiden osallistujien instagram osotteista.

                                                                             

                                                                            ****

A while ago I received a bundle of beautiful fabrics called Create. Today is my day to present what I have created. Create is Kristy's aka Quiet Play's first fabric collection for Riley Blake. Kristy is well known for her popular paper piecing patterns. Here is all the fabrics in all the colors of the rainbow. 

Here are the pillows I made with the fabrics. All of the fabrics fit well together but I ended up using these few colors. The bee fabric is one of my favorites, so I placed it to the center. If you are interested to try this " Quartet Quilt"pattern you find the dimensions here or on the side bar under the "My patterns" button. 

The colors are strong and fresh and I like them very much. 

The final size of the pillow is 58cm x 58cm (23" x 23"). I'll take them to the summer cottage's loft where our youngsters spend a lot of time. The pillows are nice to lean on while playing cards on the floor.

The third blue pillow will soon be joining this duo.

In addition I made this joyful colored pouch. It also has a bee in the middle. I have made the bee paper piecing pattern some time ago and you can find it here. To the other side of the pouch I used this fun hexagon fabric. 

I really enjoyed playing with Create fabrics and I still have some fabrics waiting for some upcoming project. Bellow you find a list of the other participant's instagram accounts. 

Miniraitablokki *** Mini stripe block

Aika paljon tuli kyselyitä, kuinka olen tehnyt edellisen postauksen blokin. Tässä on nyt toinen ommeltuna ja otin kuvia myös työvaiheista. Näin kapeissa raidoissa pienetkin heitot näkyvät helposti, joten kokeilin kolmea eri tekniikkaa. Paper piecing osoittautui minusta kaikkein parhaimmaksi ja sillä sai kaikkein tarkimmat raidat. Tuo aikaisempi pussukka on tehty hieman eri tavalla. 

Jos innostaa pienen 4 1/4" kokoisen #ministripeblock  näpertäminen, niin tässä kuvia siitä, kuinka sen itse tein. 

Pahoittelen, että mitat ovat vain tuumissa, sillä käytän vain tuumaviivaimia. 

                                                                         ***

I have got quite a few questions how I made the mini block of the previous post . Now I have made another one and took some pictures of the process.  I tried three different methods to make those narrow stripes and I think with paper piecing I got the best result.

If you are interested to try this 4 1/4" size #ministripeblock here is how I made it. The measurements are in inches because those are what I mainly use.

Piirsin tilkkutyöviivainta apuna käyttäen 1/4" viivoituksen pois revittävälle kuitukankaalle. Yhteensä 10 raitaa eli 11 viivaa. Pituuden ei ole niin väliä, kunhan se on vähintään 3 1/2". Ylimääräinen tasoitetaan myöhemmin. Leikkasin 10kpl  eri värisiä kaitaleita. Käytin 3/4" leveyttä, mikä oli aika hyvä.
On paljon helppoja paper piecing tekniikoita mutta olen tottunut tähän ja sillä saa tarkkaa jälkeä.
                                                                       ***
Draw 10 pcs 1/4" wide stripes using a quilt ruler . That means 11 lines. I don't know the English name for this paper but it's kind of tearable non woven fabric. The length doesn't matter as long as it is at least 3 1/2".  Cut 10 pieces  3/4" wide stripes of fabric.
There are many easy paper piecing methods but I'm used to this one because the results is precise.

Ompele kaitaleet paper piecingillä normaaliin tapaan. Piston pituutena käytin 2. Huom! Jätä kangasta saumavaraksi viivoituksen molempiin sivuihin.
                                                                       ***
Paper piece stripes along the lines. I used stitch length 2. NB! Leave a seam allowance on both of the outermost lines.

Tasoita blokki niin, että siitä tulee 3" x 3" kokoinen. Älä leikkaa siis piirrosviivoja pitkin, vaan mittaa niistä 1/4" saumavaraa, kuten keltaisessa blokissa. 

                                                                         ***

Trim the block to size 3" x 3". Don't cut along the drawing line but measure 1/4" seam allowance from it, like on the yellow block.

Yhteensä tarvitaan neljä blokkia. Leikkaa blokit halki neljään osaan kulmasta kulmaan. Tein blokeista selkeästi eri värisiä, niin kuviot erottuvat paremmin.
                                                                           ***
You'll need four blocks in total. Cut the blocks into four parts from corner to corner. For each block I used only different shades of one color as to make the pattern more clear.

Kun värisommitelma on mieleisessä järjestyksessä, ompele palat yhteen. Tein pystyraidoista ja vaakaraidoista omat blokit. En repinyt pois tuota paperia, sillä se tuki sopivasti ja osia oli helpompi käsitellä. Saumavaroihin tuli tietysti lisää tavaraa mutta kyllä ne taipuivat ihan ok.
                                                                            ***
When the layout is to your liking, sew the pieces together. I sewed the vertical triangles together and the horizontals together. I didn't tear the paper away because it was easier to sew the tiny pieces with it on.
The seams are quite thick but you can handle them.

Anna reilusti höyryä, niin saumat asettuvat muotoonsa. Nyt sinulla pitäisi olla noin 4 1/4" kokoinen blokki. Vasemmalla oleva on "mini mini", sillä tein sen ensin erehdyksessä kahdeksalla kaitaleella. Senkin voi käyttää johonkin tosi pieneen. Vähän kärsivällisyyttä ja tarkkuutta tämä vaatii mutta tuloksena on nätti blokki.
                                                                            ***
Use plenty of steam and the block will get its shape. Now you should have about 4 1/4" block. The left one is "mini mini" because made it accidentally with eight stripes. I'll use it on some very tiny pouch later. You just need a little patience and precision but the end result is a very pretty block.

Planeetat

Scroll down for English please.

Ostin jokin aika sitten USAn reissun tuliaisena hirsimökkiviivaimen, jota apuna käyttäen voi tehdä näitä ympyröitä. Ajattelin kokeilla miltä näyttäisi, jos ympyrän tekisikin pienistä paloista samalla värillä mutta eri sävyillä. Aikas hauskoja niistä tulikin. Tosin en ole kovin innostunut tuosta pinkistä, joten katsotaan pysyykö se mukana vai laitanko työn takapuolelle.

1. Helpoimmalla pääsisi, jos leikkaisi pitkää kaitaletta ja ompelisi ne yhteen ja pilkkoisi sopiviksi paloiksi. Halusin kuitenkin käyttää ne pienimmätkin tilkut, joista sain juuri ja juuri leikattua pienen kaitaleen. Vähän pidemmät tilkut ompelin samaten yhteen ja puolitin valmiin palan.

2. Nämä kaitaleet on jo tasattu, eli vähintään 2 1/4 tuuman levyisiksi.  Kaitaleita käytetään samoin kuin hirsimökkiä normaalistikkin kasataan. 

Viivaimen avulla leikataan ylimääräiset pois. Tässä seuraava kerros onkin harmaata, hieman kapeampaa kaitaletta ja sen tasaamiseen käytetään viivaimen vastakkaista kulmaa. Hetken kyllä piti miettiä kuinka viivain oikein toimii mutta kun vauhtiin pääsi niin se onkin varsin kätevä. 

Saumavaroihin tulee paljon tavaraa mutta silitän hyvin joka kierroksen välissä, niin kyllä ne asettuu. 

Jokaiseen ympyrään tarvitaan neljä hirsimökkiblokkia. Huomasin, että nuo reunimmaisina olevat pinkit kankaat eivät saa olla kovin vaaleita, sillä ympyrän pyöreys hieman kärsii, kun se ei erotu taustasta. Yhden blokin koko on 8" eli neljä yhdistettynä 16". 

Nämä ovat tosi hitaita tehdä mutta ajattelin tehdä niitä yhden silloin, toisen tällöin. Teen ainakin kaksi kutakin väriä, ehkä eri sävyisenä vaan. Tosin olemassa olevat kankaat sanelevat aika paljon minkälaisia niistä tulee. Odottamassa on nippu muitakin viivaimia, jotka odottaa kokeilua mutta ne pääsee työn alle vasta keväämmällä. 

Olen luvannut osallistua kahden uutuuskirjan blog hoppiin ja ensimmäisen niistä esittelyvuoro on tämän viikon lauantaina, joten nähdään silloin.  

                                                                      ****

Last year I visited USA and I bought this Curvy Log Cabin Trim Tool as a gift for myself. 

My idea was to make scrappy circles using same color but different shades. The pink one is the lates one but I'm not sure if I like it enough with those cold colors. 

1. I use only scraps and that's why some of my fabric pieces are quite small. I use also some longer pieces which are sewn together and cut in half. 

2. Stripes are trimmed at least 2 1/4" wide and I use them in the same way as making a normal Log Cabin block. The ruler is helpful for trimming every row to the right size. Next round in the picture will be grey and the stripes are narrower. For trimming I'll use the opposite corner of the ruler. 

There are lot of seams but good ironing after every row makes it work. 

One block is 8" and four blocks make a 16 "circle. If you put very light pinks to the edges they'll mix in with the grey and the circles don't look so round.

This is quite a slow project but I work on it every now and then. Maybe I'll two of each color but one light and one darker. I have a bunch of other rulers I have also bought and they are waiting for testing. 

I have promised to join two blog hops and the first one will be on this Saturday. See you then!