Pieniä ompeluksia

Scroll down for English please!

Kävin viikonloppumatkalla Lissabonissa ja mukana oli käsinompelua viihdykkeeksi lentokoneeseen.
Ihan kaikkia paloja en saanut koneessa ommeltua yhteen, sillä tullessa uni vei voiton.
Aivan selkeää suunnitelmaa lopputuloksesta ei vielä ollut ompeluvaiheessa mutta valmis paneeli riitti juuri sopivasti 12cm kehyskukkaroon.

Sisälle oranssit vuoret. Väliin laitoin palat ohutta polyesterivanua.

Tässä tämä paneeli. Piirsin siihen ensin kaavan viivat ja ompelin sen tiheällä tikillä purkautumisen estämiseksi. Sitten vasta leikkasin palan irti. Paperimallineet ovat olleet joskus Love Patchwork & Quilting lehden välissä. Kivan mallinen English paper piecing vaihteeksi.

Toinen pikkutyö on neulatyyny jonka innostuin tekemään ihan näiden neulojen takia. Tilkkuystäväni Gudrun lähetti ystävänpäivälahjaksi suloisia nappineuloja. Neulat eivät ole pelkästään sieviä, vaan erittäin teräviä ja hyviä käytössä. Niitä on ihan iso rasiallinen, kuvassa vain osa. Kiva säilyttää niitä kaikkia yhdessä paikassa. Tuhannet kiitokset Gudrun!
Malli neulatyynyyn löytyi täältä. Jostain syystä malli oli minulle hankala. Tulostimesta oli värillinen väri loppu, palat tulostui väärän kokoisina, en tajunnut reunojen laskostusta, mittasin väärin....mutta lopuksi sain kuitenkin ihan söpön neulatyynyn aikaiseksi ja hyvä niin!
Kiitos kaikille saamistani aivan ihanista ja kannustavista kommenteista, ne jos mitkä ovat motivoineet ompelemaan! Mukavaa viikkoa!

                                                                          ****
I spent a weekend in Lisbon. During the flights I did some hand sewing for my entertainment. I didn't manage to sew all of the pieces in the plane because I fell asleep. This amount of pieces is enough for 12cm frame pouch.
Inside I put an orange lining and between layers there is a thin polyester badding.  The paper piecing patterns were between the Love Patchwork & Quilting magazine. Nice English paper piecing pattern for a change.
Another small project that I've done is a pin cushion. I made it specially for these adorable pins. My quilting friend Gudrun sent them to me as a Valentine's Day gift. The pins aren't only cute but sharp and practical as well. I got a box of them so here is only a few of them. Thousands of thanks Gudrun for a nice surprise!
Pattern for the pin cushion can be found from here. For some reason this was a tricky pattern for me. Our printer was out of colorful ink, the pieces came out in wrong size, I didn't realize the pleating in the edges, I measured wrong... but in the end I finally got a cute pin cushion!
Thank you for everyone who have given sweet and cheering comments, they motivate me to sew! Have a nice week! Linking up with Finish it up Friday.

Tähtiä kattojen yllä * Stars above the Rooftops

Scroll down for English please!

               
                                            "Yöllä taas mä menin parvekkeelle nukkumaan,
                                              jotta lähempänä mua ois hän.
                                              Pediltäni taivas näkyy, ryhdyin oottamaan,
                                              että näen tähden lentävän.
                                              Sanovat jos jossain huomaa tähdenlennon niin
                                              toivoa voit silloin mitä vaan."   -Jenni Vartiainen

Tähtipeitto on valmiina. Malli on lehdestä Love Patchwork & Quilting /Karen Lewis. Heti kun näin mallin, tiesin, että tämä on mun juttu. Tämä nelisakarainen on aika kiva malli, ei ihan niin perinteinen. Ohjeen tekniikalla tuli hukkapaloja jonkin verran noista sakaroiden kulmista mutta niistä voin tehdä vaikka tyyliin sopivan tyynyn. Muuten palat koostuukin neliöistä, joissa osassa on pieni kolmio kulmassa.

Soile Töölön tilkkupajasta teki tikkaukset, ne näkyy kuvista aika hyvin. Epäröin hieman tätä tikkausmallia mutta siitä tuli ihan huippu hyvä, melkein riemusta hypin kun näin valmiin työn.
Välissä on puuvillavanua ja koko on 155cm x 192cm.

Taustan ostin joskus Soilelta jemmaan odottamaan, kunnes tulee siihen sopiva työ ja tässähän se tuli. Erottuu huonosti mutta siinä on pientä mustaa tekstiä vaalealla pohjalla.

Malli näyttää nopealta tehdä mutta kuitenkaan se ei valmistunut kovin nopeaan. Ehkä minulla tuhrautui suunnitellessa ja sommitellessa aikaa, eikä se siksi tuntunut nopealta. Mukava kuitenkin ommella ja kiva kun taas on yksi peitto kokonaan valmiina.

                                                                        ****

Star quilt is finished. The pattern is from Love Patchwork & Quilting magazine / Karen Lewis. When   I saw this pattern I knew immediately it's my thing. A four-pointed star is nice because it looks  modern.
I have some leftovers from the corners and maybe I'll make a pillow out of them.
I doubted this quilting pattern at first but it turned out to be super good. I almost jumped from joy when I saw it. Töölön tilkkupaja made the longarm quilting.
The backing is small black text on white background. I have bought it earlier and it has just been waiting for a right quilt. Size is 155cm x 192cm.
This was very fun to make and I'm very pleased with the result! Linking up with finish it up Friday

Ananas

Scroll down for English please!

Taas löytyi niin kiva paper piecing malli, että sehän oli tehtävä välittömästi. Malli on Jitka Designin, Kokeilin miten malli toimisi mustavalkoisena ja ihan hyvinhän se toimii. Vihreät osat tein kuitenkin vihreinä, että tulisi jotain väriä. 

Käytin jälleen ohuthuopaa päälliosan alla, siihen on niin kiva tikata. Tikkailin kuvaosasta ainoastaan ääriviivat ja hieman mustalla langalla mustia osia. Reunat surautin ihan vaan suoralla tikillä. Koko on 37cm x 39cm, sillä juuri sen kokoinen sisätyyny sattui olemaan joutilaana.

Mustavalkoisia kankaita on kahdeksaa erilaista. Vain pieni pala tarvittiin kutakin. Tausta on tumma, lähes musta. Siitä ei ole nyt kuvaa, kun kuvasta tuli jotenkin kummallisen kalpea.

Tässä värisuunnitelmani, joka näyttää varsin epämääräiseltä ja sitä se hieman onkin. Kuvan värittäminen olisi ollut varmasti järkevää. Etenkin lehdyköissä on muutamia niin pieniä paloja, että oikeiden kankaiden hahmottaminen olisi ollut varmasti sillä konstin helpompaa. 

Tosi kiva tätä oli tehdä, varsinkin siinä vaiheessa kun se alkoi näyttää jo vähän ananakselta. Tarkkuutta ja keskittymista vaativa malli, joten purkuhommiakin välillä tuli. Mahtaako olla sellaista ompelusta, että ratkojalla ei olisi töitä, ei minulla ainakaan:)


                                                                            ****
This pineapple pattern looked so fun that I had to make it right away. Pattern is by Jitka Design . I wanted to try how would a black/white pineapple look and it looks good. Green parts look better when they are green, I think.
I quilted only outlines of the pineapple and few black quiltings on the black part. The size is 37cm x 39cm.
I used eight different black and white fabrics. Only small piece of each was needed. Backing is dark, almost black. I don't have a picture to show you because the photo was so bad.
Here you can see my color plan which is kind of messy. I should have colored the picture so it would have been easier to follow and choose the right fabrics.
This was very fun project especially when I had done few pieces and it started to look like a pineapple. This needs a little bit more concentration so you don't have to redo seams so much as I did :)