Pääsiäisapina * Easter monkey

 Scroll down for English please!

Tänä vuonna en tehnyt mitään varsinaisia pääsiäiskoristeita mutta apinan tein, pääsiäisapinan! Kaavat on kirjasta Tilda's Toy box. Siinä on paljon kivoja ohjeita, pääasiassa leluja. Lähipiiriin on tulossa kaksikin vauvaa, joten eiköhän tämäkin lahjaksi mene jossain vaiheessa.

Kun liitin jalkoja vartaloon, huomasin, että toinen jalka on kaksi senttiä toista pitempi!!! En ymmärrä ollenkaan miten se on mahdollista, kun samaa kaavaa käytin molempiin. Ei auttanut kun leikata pala päädystä ja ottaa vanua pois. Sain sen käsin ommeltua siististi kiinni ja nyt on molemmat jalat yhtä pitkät. Pitkien raajojen täyttäminen napakaksi ilman muhkuroita, oli konstikasta. Apuna käytin syömäpuikkoa, sillä sai aika hyvin paineltua vanua, eikä se ollut liian terävä.

Ohjeessa neuvottiin ompelemaan jäsenet kiinni niin, että niitä voi liikutella. Vaikka käytin vahvaa lankaa, ei liitos tule kestämään kovin riehakasta retuuttamista ja leikintää. Kiinnitysalue on aika pieni. 

Pää ylöspäin ja alaspäin, aika akrobaatti! Mukavaa viikkoa!

                                                                   ****

I didn't make any Easter decoration this this year but made this monkey, Easter monkey! The pattern is from the book Tilda's Toy box. There are many nice patterns, mostly toys. My relatives are getting babies so I will give this one as a gift. 

When I was sewing legs to the body I noticed that the other leg was two centimeters longer than the other. I don't understand how it's possible!!! I used the same pattern for both legs. So...I had to cut the longer one and took some stuffing out.

I used very strong yarn for attaching legs and hands but they might tear out anyway. Maybe not the best toy for a wild child :) Have nice week!

Saunotaan! + Haaste

Tein muutaman pefletin mökille saunaviereaita varten. Niistä tuli niin kivat, että taidan uusia omankin perheen aluset. Kankaat on puuvillaa ja meriheppa on itse painettu.

Taustan ja päällisen ompelin pussiin ja päältä tikkasin ne kiinni toisiinsa. 

 Tein myös pienet aiheeseen sopivat koristeet pukuhuoneeseen. Meriheppa ja tähdet on kirjasta Tildas Landsted.

Meidän mökillä uiminen omalla vastuulla :)

 Olin jokunen vuosi sitten kankaanpainokurssilla ja siellä valotettiin seula. Pitkän aikaa on painokamat olleet kaapissa mutta nyt kun ulkona on hyvä sotkea, niin kaivoin ne esiin. Osa väreistä alkaa jo vähän kuivua.

Yleensä painan kuvat yhdelle isommalle kankaalle ja leikkaan vasta sitten. Aika keskelle hepat osuivat näin paloihinkin.

HAASTE
Sain Helmoja ja hepeneitä blogin Kristalta Kolme erilaista blogia -haasteen, kiitos siitä!
Haastankin mukaan seuraavat blogit:
*Ensiksi Kanneli, joka ompelee kivoja vaatteita perheelleen ja kaikkea kaunista kotiin. Kanneli painoi äskettäin itselleen t-paidan ja siitä innostuneena kaivoin nämä omatkin painamistavarat esille.

*Toiseksi Tarjan blogista Olivian tarina. Tarja on taituri ompelemaan kaikkia Tilda juttuja. Enkelit ja eläimet ovat tosi herttaisia ja kankaat ovat kauniita.

*Kolmanneksi Noksun blogista Elämän makuista arkea. Noksu tekee nuorekkaita kortteja ja leiskoja sekä on innokas kuvaaja. Osa korteista on hänen omia piirroksiaan, taitavaa ja persoonallista.

Kiitos kivoista pussukan kommenteista!
                                                                *****

I'm not quite sure what these are called in english but you sit on them in sauna. I made them for sauna guests at our summer cottage and I like how they turned out. I might have to make some for myself too. Fabric is cotton and I printed the seahorse on it myself.
For decorations I made soft seahorse and starfish. Pattern is from Tildas Landsted.
At our summer cottage swimming is on your own responsibility. ( Who knows if you run in to a shark or crocodile :D)
Couple years ago I was at screen printing class and we made a screen. For a quite a while my printing stuff has been in the closet but now when I can mess around outside I dug them out. Some of the colors are getting bit dry.
Normally I press the pictures on one big sheet and then cut but I managed to get them in the middle this way too.

Kvaak kvaak

Tämän lintuemon poikaset ovat jo kuoriutuneet. Kaksoset tuli! Tässä ne paistattelevat päivää rantakalliolla koko porukka. Malli on kirjasta Tildas landsted.

Lintujen paikka on mökillä saunakammarin pöydällä. Joka kesä on kiva tehdä jotain uutta mökille. Mukavia ommeltavia nämä lintuset.
Paljon kiitoksia kettupeiton kommenteista ja tervetuloa uudet lukijat!

                                                                     *****
This bird's chicks have already hatched. Here they are resting on a cliff.
The pattern is from the book Tildas landsted. The birds place is in our summer cottage in dressing room of sauna. It's nice to sew something new there every summer. Thanks to the fox quilt comments and welcome new readers!

Alla sitruunapuun

 Enkelipupun tein syntymäpäivälahjaksi ystävälleni, joka on "hurahtanut" enkeleihin (ihan kyllä positiivisessa mielessä). Ohje on Tildas Landsted kirjasta . Siivet eivät kuuluneet malliin mutta lisäsin ne toisesta ohjeesta. Puput on niin mun suosikkeja!

Kädet on kiinnitetty napeilla pitkän neulan avulla.  Ruususydän vielä kainaloon. Tuli kyllä aikas söpö kaveri.

                                              Leppoisaa pääsiäistä!