Jotain pientä **** Something small

Scroll down for English please!

Nämä kaksi pikkuista työtä on jo tuolla instagramin puolella ollutkin mutta laitan ne vielä tännekkin. Tämä kettuavaimenperä on pieni hexagon, joka on tehty paper piecingillä. Malli on Etsystä, Tiny Toffee Designsin malli. Vaikka kettu on noin pieni, kyllä sen siitä tunnistaa. Hauska pieni näpräystyö, jossa meinasi mennä silmät ja sormet solmuun.

Toinen kiva, helppo, nopea työ on neulatyyny. Neulatyynyjä on jo monta ja taas on kaksi lisää. Alkuperäinen ohje taitaa olla Karen Ackvan mutta selkeät ohjeet löysin täältä. Näyttävät ihan joulutortuilta nämä tyynyt mutta mukava näitä on kesälläkin tehdä.

Mukavaa viikonloppua kaikille :)

                                                                            ****

I have already posted these two small quilts on instagram but I want to post them here as well.

This fox keychain is a tiny paper piecing hexagon. The pattern is from Etsy by Tiny Toffee Designs.

Even though the pattern is so tiny you can clearly tell it's a fox. 

I also made two mini pinwheel pincushions. The original pattern is Karen Ackwa's but I found good tutorial here. This pattern is very nice, fast and easy to sew. This pinwheel looks just like our traditional Christmas pastry. Even the jam is in the middle :)

Have a nice weekend!

Pienet hanhet * Tiny geese

Scroll down for English please!

Näin pieniä hanhia en ole aikaisemmin tehnytkään. Ne on tehty paper piecingillä, sillä muuten näin pienten ompelu taitaa olla mahdotonta. Ohje on Craftsysta/Michael Ann Made. Ei tuo malli vaikea ole itsekkään piirtää mutta ostin ohjeen kuitenkin. 

Näitä metalliosia tilasin Englannista, Bobbin Girl Bag Making nimisestä firmasta. En uskalla sitä ihan vilpittömästi suositella, sillä tavaraa ei kuulunut ja siinä vaihdettiin napakkaa sähköpostia siitä kuka maksaa ja mitä. Tavara sitten vihdoin saapui ja avaimenperät tuli valmiiksi.

Näihin voi käyttää jotain kivaa nauhaa tai kangastakin, ei tarvitse olla tilkkutyö ollenkaan. Nämä pienet hanhet on kuitenkin aika ihastuttavia.

Valmis leveys on noin 2,5cm. Tausta ja etupuoli ommeltiin pussiin ja käännettiin ympäri. Tausta hieman suurempi, jotta eteen tuli pienet reunat. Sisälle ujutettiin vielä pala puuvillavanua tukevoittamaan.

 Ehkä annan näitä lahjaksi tai sitten ne roikkukoon mökin ovissa, noissa vanhoissa avaimissa. Näitä on kiva tehdä!

                                                                        ****

I haven't made such small geese before! I used paper piecing to make them because they were so tiny.  The pattern is from Craftsy by Michael Ann Made.  I think it wouldn't be that hard to draw the pattern but I bought it anyway.

I ordered the metal pieces from England. The company is called Bobbin Girl Bag Making. I haven't found similar ones in Finland so ordering was the only option.

It doesn't necessarily have to be a quilt, you can also use just some pretty fabric or ribbon.

The width is 2,5cm. The backing and the front was sewn right sides together and then turned over. The backing is slightly bigger so there is small edges in front. In between there is cotton felt to make it thicker. These are fun to make!

Avaimille koti

Näin kuvia netissä söpöistä pikku taloista. Toiset oli pussukoita ja toiset muuten vaan roikkuvia koristeita. Ne oli niin söpöjä, että piti tehdä oma. Ovi, ikkuna ja nurmikko on aplikoitu. Kukat on tehty muutamalla pistolla. Enemmänkin tuota olisi voinut koristella.

Koska avainnippuni on aina hukassa laukunpohjalla, niin tämä on niille avaimenperäksi ja samalla kukkaroksi. Kyllä nyt avaimet löytyy, on sen verran iso rakennelma. Hanhi nurmikolla on nappi. Luulen, että se joutuu lähtemään, sillä se tarttuu helposti muihin tavaroihin.

Omaan versiooni tein taskun taakse, sillä sieltä on helpompi kaivella tavaroita. Koska kukkarossa on peräti viisi euroa, niin lähdenkin tästä ostoksille! Heippa!

                                                                         ****

I saw pictures of cute little houses on the internet. Others were purses and others were small decorations. They were so cute that I wanted to sew one for me too.

 I made this purse/keychain because my keys are always lost in my bag. Not anymore because this house is so big and it's easy to find. 

The goose is a button. I may remove it because it gets caught to other things.

I sewed a zipper on the behind. It's easier to take things out. I found five euros in purse, so I'm going shopping. Bye!