Sydämiä vauvalle

 

Scroll down for English please.

Pitkästä aikaa uusi blogipostaus. Pikkuinen sydämellinen peitto vauvalle on valmis. Käytin sydämen mallina tuolta sivupalkista "Free patterns" alta löytyvää "Big striped heart" paper piecing mallia. Linkki myös tässä.

Kun aloitin tekemään blokkeja, ei varsinaisesti ollut ideaa mitä niistä tulee mutta vauvanpeittoonhan ne sopivat mainiosti. Minulta ei kovin kiemuraiset tikkaukset onnistu, joten tein sitten ihan suoraa tikkiä.

Tikkaamista oli tässäkin, kun aika tiheään pistelin. Elmo tietysti paikalla kun jotain tapahtuu.

Tein kehykset raitakankaasta, sillä vaikka sydämet olikin värikkäitä, näyttivät blokit ilman niitä vähän pliisuilta. Väleihin laitoin vielä välikaitaleet, joiden keskelle värillinen pala. 

Tässä on tikkaus alkamassa. Taustaan tuli tämä kiva kissakangas ja pehmeä vihreä sopiikin hyvin päälipuoleen. 

Tässä tikkaus näkyy paremmin Jos olisin laittanut kantiksikin raitaa, niin se olisi ollut minusta liikaa. 

Tämä kirjava mustavalkoinen kangas löytyi kaapin kätköistä. Keltaisesta osasta näkyy tikkaus puuttuvan mutta valmiissa työssä se on tehty.

Kiva kun sain taas yhden pitkään odottaneen työn valmiiksi.

                                                                            ****

A new blog post after a long time. This heart quilt for a baby is now finished. You can find the paper piecing  pattern "Big Striped Heart" from the sidebar under the "Free patterns" button. A link also here.

When I started to make blocks, I didn't have idea what to make with them but for a baby quilt they are perfect. 

I'm not good at free motion quilting so I decided to make simple straight lines.

Even though the blocks were colorful they looked some kind of empty without thin striped borders.

The cat backing is from my stash and I think the soft green looks very nice with the quilt top.

Nice to get one unfinished quilt done.

Rakkaudella Elmolle * Love Stacks

Scroll down for English please

Meillä on tapahtunut kivoja asioita. Tyttäreni päätti hankkia pitkän harkinnan jälkeen koiran ja tässä hän nyt on ja nimeltään Elmo. Hän on aina iloinen, häntää heiluttava Englannin Cockerspanieli. Sain mainion syyn tehdä uuden tilkkupeiton, sillä Elmo toki tarvitsee ikioman. 

Mallin suunnittelin itse ja halusin laittaa siihen sydämiä, sillä nehän ovat aina vauvoille sopivia.

Väreiksi tytär toivoi ainakin keltaista ja lisättiin siihen joukkoon vähän muutakin, että saatiin ilmettä. 

Reunukset antaa ryhtiä tähän työhön kivasti, vaikka tosi harvoin niitä tulee muuten käytettyä. 

Halusin, että peitosta tulisi hyvin notkea ja kevyt, joten en laittanut väliin vanua ollenkaan. Taustana käytin pehmeää college kangasta. Tarkoitus oli käyttää se ilman tukikangasta mutta keltainen näkyi niin paljon läpi tuosta valkoisesta, että päätin silittää taustaan kevyen valkoisen tuen. Collegea käytän jatkossakin pieniin peittoihin, sillä se on niin ihanan tuntuinen. Tikkauksena salmiakkeja vaalealla langalla. 

Tässä tuo aloitus kun yhdistelin rivejä. Aika helposti lähti tuo pieni kolmiorivi venymään, joten piti olla tarkkana ommellessa ja silittäessä. 

Herra on vikkelä kuvattava. Monessa kuvassa vaan häntä heilahti, kun oli kiire tärkeämpiin hommiin, kuten sohvan pureskeluun...huh! Vauhdikasta arkea siis tiedossa vielä pitkään ja ompeluunkaan ei ole oiken malttanut keskittyä. 

                                                                       ****

Exciting things have happened in our household. After a lot of consideration my daughter decided to get a dog. Here he is, Elmo, the always happy and tail wagging English Cocker spaniel. I got a wonderful reason to make a new quilt because obviously Elmo needs his own one.

I designed the pattern myself and I wanted to include hearts because they are suitable for babies.

For colors my daughter wished at least yellow and then I added some other colors to give it some contrast. 

Because I wanted the quilt to be light and soft I didn't use batting. As the backing I used yellow college fabric. The college is so comfortable that I will use it in future for small quilts.

Mister is too quick for photos. In many photos the only thing captured was his wagging tail. He was busy going to do more important things such as chewing our couch.

Vauvalle

Scroll down for English please.

Lapsuudenystäväni sai ensimmäisen lapsenlapsensa ja siinäpä taas hyvä syy ommella uusi tilkkupeitto. Halusin laittaa peittoon hieman tyttömäistä väriä mutta ei kuitenkaan liian imelää. En tiedä nuoren perheen sisustusta mutta ehkä tämä väritys on kuitenkin suht neutraali.
Malli on Emma Jean Jansenin.

Halusin, että tikkaus varmasti onnistuu, joten vein peiton Soilelle. Tikkaukseksi valitsin kiehkuroita, jotka hieman pehmentää voimakkaita kuvioita. Tuli hyvä!
Minulla oli joitain Karen Lewisin plus kuvioisia kankaita, jotka sopii malliin hyvin. En ole koskaan käyttänyt mustaa vauvanpeitossa ja se tuntui alkuun vieraalta mutta eihän sitä sitten kokonaisuudessa niin paljon olekkaan.

Taustaan laitoin ihan hentoa punaista raitaa.

Mökin terassilla sain ommeltua jonkin verran. Työ oli helppo kuljetella kun se tehtiin blokeista ja ne voi vain kerätä kasaan, eikä mikään mene sekaisin. Miksei palat voisi asetella näinkin.

Oli mukava ommella ja lopputulos on kiva. Toinenkin lapsenpeitto odottaa aloitusta, se tulee hieman isommalle lapselle. Siihen pitää kysellä vähän värejä.
Mukavaa tulevaa viikonloppua!


                                                                               ****

My childhood friend got her first grandchild and I decided to make a quilt for the baby. I wanted to use little girlish colors but not too much. This color combination is quite good compromise. Grey and black are neutrals and I hope the young parents like it.
Pattern is Emma Jean Jansen's #crosscurrentquilt. Fabrics Karen Lewis and Kona Cotton.
The quilting is long arm quilted by Soile. I wanted to be sure it will be pretty and the quilting really turned out really nice. Those curves makes strong plus designs little softer. The backing is slight red stripes.
Baby news are always so nice because I have a good reason to start a new quilt. One more baby quilt is waiting to start or actually she is not so baby anymore.
Have a nice upcoming weekend!

Sugar Pop vauvalle

Scroll down for English please,

Tässä tämä Sugar Pop vauvanpeitto, joka on tehty samalla mallilla kuin edellisen postauksen tyyny. Vaikka malli on sama, värit ja koko tekevät siitä aika erilaisen. Vaikka sinistä pidetään perinteisesti poikien värinä, niin ehkä tämä sopisi tytöllekkin. Vauvoja on syntymässä kaksikin lähipiiriin, joten katsotaan nyt, kummalle se lähtee.
Suzy Quiltsin malli ilmestyy tänään ja se löytyy täältä.

Tikkasin ensin kaitaleet molemminpuolin paininjalan leveydeltä reunasta. Keskelle jäi kuitenkin niin suuri rako, joten ompelin siihenkin vielä tikkauksen.

Tausta löytyi varastoista ja onneksi leveys riitti juuri ja juuri, ettei sitä tarvinnut tehdä useammasta palasta.

Reunakanttiin löytyi hyvä sävy, sopivasti siniharmaa.

Koska kaitaleet ovat pitkiä ja osat kolmioita, on riski, että reunat alkaa lerpattamaan. Ommellessa ja silittäessä ei saa yhtään venyttää. Kokeilin ensimmäisen kerran suihkutettavaa silitystärkkiä. Se on jännä tuttavuus ja jämäköittää hieman kangasta. Päällisestä tuli just hyvä, eikä mitään aaltoilua ollut havaittavissa. Vaikka valmis työ on ihanan pehmeä, on pesu ennen lahjaksi antamista paikallaan, etenkin kun kyseessä on vauvan käyttöön menevä peitto.

Tämä oli kiva ommeltava. Valmistui nopsaan ja kuvio on moderni ja näyttävä.

                                                                       ****

Here is the Sugar Pop baby quilt. The pattern is by Suzy Quilts and it will be available today here. It's the same pattern as the pillow I made a week ago. Even though the pattern is the same they look quite different. The size and the colors make a big difference.
Usually blue color is for boys but I think this goes for girls also. It's quite light and there is little yellow too.
I quilted every stripe twice at first. It looked little empty and I decided to add one row more to the middle of the stripe.
Because stripes are long and there is a potential to stretch, I used a little sprayed starch. I have never used it before but it worked well and the quilt top turned out perfect. Because the quilt is for a baby I'll wash it before gifting.
This quilt was fun and fast to sew and I really love the modern style.

Suloisia sydämiä

Scroll down for English please,

Idea tähän työhön lähti, kun näin Instassa Jodin, @talesofclothin tekemiä käsinommeltuja sydämiä. Ne oli ladottu lomittain, joka toinen rivi nurin, joka toinen rivi oikein päin ja ilman tuota pientä salmiakkikuviota. Kehittelin siitä sitten tällaisen oman mallin. Nyt on kaikki Amy Sinibaldilta saamani kankaat käytetty varsin tarkkaan loppuun. Aikaisemmin tein näistä jo peiton ja tyynyn.

Kovasti mietin noita reunoja. Tekisinkö puolikkaat sydämet, jotta reunasta tulisi suora vai jätänkö näin. Väri oli myös vaikea valita mutta sitten muistin tämän liukuvärjätyn kankaan ja se olikin kaikkein paras. Ompelin sydänpanelin kankaan päälle käsin ja leikkasin takaa ylimääräisen osan pois. Kun kaikki sydämet ovat kokonaisia, se näyttää ehkä paremmalta näin.

Takakangas on Eurokankaan käsityöpuuvilloista ja se on marinoitunut kaapissa jo hyvän tovin ennen kuin sille löytyi oikea paikka. Sisälle laitoin ohutta valkoista puuvillavanua. Peitosta tuli mukavan pehmeä ja notkea.

Olisihan se ollut hienoa tehdä tikkaukset käsin kun kaikki muukin on ommeltu käsin. Ompelukonetta kuitenkin käytin ja ihan hyvä siitä tuli niinkin.

Olen aikaisemmin harsinut kaikki palat papereihin kiinni mutta kun kokeilin tätä liimausta, en enää harsimiseen palaa. Työ nopeutui huomattavasti. Liimausta varten on olemassa ihan omat kynät, joita minulla on kahta erilaista. Kynän mallisella on tosi helppo levittää mutta yhdellä liimapatruunalla ei suurta määrää paloja liimaa. Toinen huono puoli on, että liimaus irtosi herkästi paperista, kun ompelin paloja yhteen (osittain voi johtua tuosta hieman karheasta paperin pinnastakin). Otinkin käyttöön laatikosta löytyneen tavallisen liimapuikon, joka ajoi ihan saman asian, pysyi paremmin ja on paljon halvempaa. Koitin olla levittämättä sitä ihan paperin reunaan asti. Näin ompelu oli helpompaa kun kankaasta sai neulalla otteen. Kun Pikku akka tuossa kyselikin mitä tämä liimaus oikein käytännössä tarkoittaa, niin pienenä lisäyksenä, että esim. Pinterestissä hakusanalla "English paper piecing" löytyy valaisevia kuvia ja paljon malleja.

Koko peitto on ommeltu kesän aikana, katsellessa kisoja, autossa mökkimatkalla tai muuten ns. hyödyttömällä ajalla. Minusta tästä tuli suloinen. Tämä odottaa saajaansa ja käy lahjaksi vauvalle sukupuoleen katsomatta. Eiköhän niitä vauvoja ala pian ilmestyä kun on ne synnytystalkootkin :)

                                                                              ****

I got an idea for this quilt when I saw English paper pieced hearts in Jodi's @talesofcloth 's Instagram. They are set up differently, every other heart row is upside down. Now I have used all fabrics I got from Amy Sinibaldi. Other quilts I made of Charleston & Les Petits fabrics you can see here.
It wasn't easy to find perfect background fabric but then I remembered this ombre one. I think it's the best I found. As a batting I used soft white cotton.
Even though hand-stitcher quilting would be so nice I made it with machine. It looks ok for me.
This was the first time I used glue. Before that I have always basted those papers. Using glue is so much easier and faster. I'll probably use glue from now on.
I made this quilt in this summer while watching sports, sitting in a car or during a coffee break.
This quilt turned out really cute and it's suitable for a baby boy or a girl. Linking up with finish it up with Friday.

Elefanttiparaati

Scroll down for English please!

Tämän peiton tekemisessä on kestänyt kauan. Aloitin sen jo vuosi sitten, kun vauvasta ei vielä ollut tietoakaan. Arvasin kuitenkin, että ennen pitkää vauvalahjalle tulee tarvetta. Niin sitten kävikin ja viime viikonloppuna ristiäisissä pieni Risto poika sai peittonsa.

Elefanttiparaatissa on mukana muitakin. Sammakko, kilppari ja pari lintua on jonossa mukana. Ohje on Sewfreshquiltsin ja se löytyi Etsystä. Mielestäni ohje ei maksanut silloin 16€, se on aika paljon se. Lisäänpä vielä tämän tiedon tähän jälkikäteen...tuosta blogista löytyy myös ilmainen quilt along ohje. 

Mitat unohdin ottaa mutta reilun kokoinen se on ja menee vielä vauva-ajan ylikin. 

Vaikka mieluummin käytän vauvoille luonnonkuituvanuja, niin tähän laitoin väliin ihan ohuen polyesterin. Se ei näy valkoisesta läpi, eikä kutistu pesussa, sillä pesemään näin vaaleata takuulla joutuu.

Homma olisi sujunut nopeammin jos olisin tehnyt kaikki elefantit sarjana peräkkäin. Koska tein niitä yksi kerrallaan, piti mitat katsoa aina uudelleen ja miettiä mihin suuntaan mikäkin kävelee.

Tyttäreni sai valita taustakankaan ja hänestä tämä harmaa oli paras, vaikka värikästäkin oli tarjolla. Se onkin oikein hyvä ja rauhallinen valinta. 

Ihan kiva työ tehdä! Näitä blokkimalleja voi jatkossa käyttää johonkin muuhunkin, tyynystäkin tulisi varmasti kiva.

Linkattu Quilt Storyyn Quilt Storyyn ja Let's be Socialiin.

                                                                          

                                                                       ****

It has taken a year to finish this quilt. I just started to sew it because the pattern was so cute. I was sure that one day I will need a gift for a baby. I was right and last weekend a little Risto baby boy got his new quilt. The Sewfreshquilts's pattern is from Etsy.

I forgot to measure this but it's quite big and goes well for a bigger boy too. 

Usually I don't use polyester batting for babies but now I did. Just because it doesn't show through and it doesn't shrink.

Sewing could have been faster if I had done all of the elephants in a row. Because I made them one by one I had to measure them again and again.

I let my daughter choose the backing. She chose the grey one and I think it's a very good choice!

Maybe I'll use this pattern for another quilt. An elephant pillow would be nice. 

I'm linking up with Quilt Story and Let's be Social. 

Hattara

Ei tarvitse arvuutella, onko tämä peitto ajateltu tytölle vai pojalle. Signorinasta ostetut kankaat suorastaan huusivat päästä tähän työhön. Kankaita jäi vielä hyvä kasa johonkin muuhun hattaramaiseen hempeilyyn. 

 Tämäkin työ on tehty Hex N More viivaimella, kuten aikaisemmin tekemäni sininen vauvanpeitto.  Viivain on ollut minulle mieluinen hankinta ja vielä on malleja kokeilemattakin.
Väliin laitoin puuvillavanun. Nasu oli niin sopivan värinen heppu, joten hän pääsi testivauvaksi.

Taustakankaan olen tainnut ostaa joskus Ruotsin reissulta ja se passasi tähän hyvin. Tikkaukset ihan vaan salmiakkeja.
Kiitoksia kaikille ihan hirmuisen paljon kaikista kivoista kommenteista, mitä olette antaneet!!! :))

Romanttinen päiväpeitto

Romanttinen peitto on tehty Siljalle 16 vuotta sitten. Halusin käyttää silloin tuota Peter Rabbit kangasta. Kahden pojan jälkeen oli ihana tehdä jotain tyttömäistä. Silja seisoo peittoa pitelemässä mutta ei halunnut kuvaan "mökki lookissaan".

Pullea vauvanpeitto

Millään en keksinyt tälle tekniikalle nimeä. Tämäkin on vanha, 16 vuotta sitten tehty, Siljan pinnasänkyyn. Joissain vaaleanpunaisissa ruuduissa oli ruusukkeita, jotka otin myöhemmin pois.

Vauvalle

Oskar vauvalle pieni peitto. Tehty Hex N More viivaimella. Kiva ja nopea työ mutta yhdistämisessä piti pitää ajatukset kasassa.