torstaina, maaliskuuta 11, 2021

Tulppaanit



 

Scroll down for English please.


Näin Papper sax stenin tekemiä ohuen ohuita raitoja ommeltuna kaareviin saumoihin. Ne näyttivät niin mielenkiintoisilta, joten halusin heti tietää kuinka niitä tehdään. Niinpä meillä oli workshop tästä aiheesta viime viikolla. Olen aikaisemminkin ottanut häneltä oppitunnin,  kun ensimmäisiä etätunteja tuli koronan takia. Silloin tein tämän mallin.

Koska käytin raitoihin raidallista kangasta, se teetti hieman enemmän työtä, jotta kaksi mustaa tai kaksi valkoista ei tulisi saumakohdissa vierekkäin. Ohut reuna tekee kivan kehyksen tulppaaneille.

Tein ensin harjoitusblokin ja siitä sain idean, että kolmesta tulppaanista rinnakkain tulisi sopivan kokoinen tyyny. En halua tarkemmin kertoa kuinka nämä tehtiin, sillä kurssien pitäminen on Jennylle työ ja tämä on hänen kehittelemänsä tekniikka. 

Tikkasin tulppaanit pystyriveittäin ja väliosat vaakaan. Alla on pala ohuthuopaa. 
Kun olen tehnyt tilkkutöitä jo pitkään, niin aika paljon on tullut eri tekniikoita kokeiltua. Kiva löytää välillä jotain ihan uutta. Tästä tyynystä tykkään ihan erityisen paljon.

                                                                        ****

I saw Papper Sax Sten's pictures of Skinny Inset Strips and they looked so interesting that I wanted to lean how to make them. Last week I joined Jenny's workshop where she taught me the new technique.
I have joined her workshop earlier as well where I learnt how make this pattern
Because I used striped fabric for the stripes it was little more work to do because I didn't want two black or two white stripe side by side at the seams.
At first I made a test block and that's when I got an idea to make tulips. Three tulips in a row make a good size pillow.
I don't want to share the technique for these blocks because the idea is Jenny's and it's her job to keep workshops.
I quilted tulips vertically and the grey part around them horizontally. 
I have been quilting so long that I have tried numerous techniques and that's why it's really fun to find something new. 
The pillow turned out lovely, nice addition to my collection!










keskiviikkona, maaliskuuta 03, 2021

Keväinen Aerial



Scroll down for English please.

Kun Tamara Serrao kysyi, haluaisinko ommella jotain hänen tulevasta kangasmallistostansa, niin ehdottomasti halusin. Värit ja kuosit ovat kerrassaan ihania. Päädyin tällaiseen aaltoilevaan malliin ja sehän sopiikin näihin kankaisiin tosi hyvin.

Kangaskokoelma nimeltään Aerial ja valmistaja Windham Fabrics. Osaksi käytin kankaisiin sävytettyjä yksivärisiä ja niillä sai kuvioihin liikettä. Kankaat ovat moderneja ja raikkaita, vaikka niissä on ripaus romantiikkaa.  



Eniten tykkään noista isoista perhosista, joita on keltaisena, vaaleanpunaisena ja sinisenä. Tikkauksen tein aaltoja mukaellen, niin se tuo lisää laineiden tuntua. Kahdesta harmaasta tein kantin. Paloittelin ne tuollaiseksi raidalliseksi. 

Kaitaleet valmiina ommeltaviksi. Piirsin mallineet itse saadakseni niistä mahdollisimman sopivan kokoiset tuohon fat quarteriin.

Tykkään tosi paljon tästä peitosta. Se on juuri sopiva tähän vuodenaikaan sillä siinä on lupaus keväästä.
Aurinkoa ja lämpöä kovasti odotellaan!


                                                                            ****


When Tamara Serrao asked if I wanted to make something out of her new Aerial collection by Windham Fabrics, I answered "absolutely yes". I love those modern colors and prints with touch of romantic.
There are a lot of coordinating solids and I used some of them to add movement to the waves. 
My favorites are those big yellow, blue and pink butterflies, so pretty. I drew templates myself so they fit well to the fat quarters. 
Quilting is waves alongside of the color waves, because it adds movement also. 
I cut two different grays in to stripes and made a binding out of it. It's neutral but not too invisible.
I love this quilt. It brings a promise of spring, light and sun :)