Isoja ja pieniä ruutuja

Scroll down for English please.

            

Ruutupeitto valmistui viime vuoden lopulla. Irish Chain on perinteinen malli ja tämä versio on yksi siitä. 

Äitini kysyi ennen joulua, olisiko minulla peittoa, jossa on harmaan sävyjä, sillä hän haluaisi antaa ystävälleen joululahjaksi peiton. Eipä tarvi paljon vihjata peiton tarpeesta kun leikkuupöydällä alkaa tapahtua. Loppujen lopuksi lahjaksi päätyi värikkäämpi,  jo valmiina oleva peitto. 

               

Tähän upposi taas mukavasti tilkkulaatikon sisältöä. Etenkin harmaan sävyisiä tilkkuja oli kertynyt aika paljon. 

   

               

Tausta on kahdesta keltaisesta, puolet ja puolet. 

Pinnan rakentelu oli mukavaa puuhaa. 

Ison ruudun koko on    3 1/2" x 3 1/2"            ( 3" x 3" valmiina) 

Pieni ruutu on                     2" x 2"                  (1 1/2" x 1 1/2" valmiina)

Tikkasin tällä kertaa itse, sillä tähän pintaan sopii hyvin ihan perusruudut.

Olin jo leikannut valmiiksi mustavalkoisen raitakantin, joka olisi sopinut myös hyvin mutta jotenkin tämä violetin sävyinen alkoi miellyttää enemmän. 

Pari uutta työtä on jo tekeillä, joista toinen on jo hyvällä mallilla. Mukavia ompeluhetkiä kaikille!

                                                                         ****

I finished this quilt at the end of last year. It's a version of traditional Irish Chain quilt. 

My mom asked before Christmas if I have a quilt which she could give as a gift to her friend. I din't need a lot of encouragement to start a new quilt. Her friend has a lot of grey in her home so I thought to use different shades of grey with bright colors. In the end mom didn't end up giving this one but another quilt with green, blue and turquoise colors.

This project was a great scrap buster. I specially got rid of lot of grey scraps.

I decided to do quilting myself this time because simple squares works well with this pattern. 

I had already cut a black&white striped binding but I changed my mind and I ended up using this pink one. 

They both work well but this time the colorful one took the win. 

Sizes of those squares are:

Big      3 1/2" x 3 1/2"   (3" x 3" finished)

Small         2" x 2"         (1 1/2" x 1 1/2" finished)

This was fun to make and maybe I'll make another one later. Now I'm working on two new quilts, but more on that later. 

Deco

Scroll down for English please.

Hyvää alkavaa vuotta 2023! Vuoden ensimmäinen työ on peitto, joka on valmistunut jo yli vuosi sittenmutta se on jäänyt kuvaamatta. Se on nimeltään Deco quilt ja mallin ostin Lo & Behold Stitcheryltä.

Malli miellytti, joten sehän piti tehdä.

Koska valmistumisesta on jo sen verran kauan, en muista tarkemmin miten päädyin juuri näihin väreihin. Mustaa ja valkoista ainakin oli tarkoitus tehdä ja on joukkoon vähän väriäkin valikoitunut. 

Huomaa joutsen, joka sattui lipumaan kuvaan.

Tikkaus on Töölön tilkkupajan tekemä ja oikein sopiva tähän työhön.

Tässä paloja seinällä. Tein ajatuksissani noita ruutuja muutaman ylimääräisen mutta hyödynsin ne takaosassa. Harmillisesti toisesta puolesta ei ole kuvaa. 

Kallio oli kivan huurteinen mutta kovin liukas. 

Pari ajatusta uudesta työstä on mielessä mutta saapa nähdä koska saan ne aloitetuksi. Ainakin Elmolle on takki valmistumassa. Enpä ole varma tuleeko siitä kovinkaan tyylikäs :)

                                                                     ****

Happy New Year 2023! This quilt has been finished already a year ago but now I took some pictures. 

The quilt pattern is called "Deco quilt" and it's made by Lo & Behold Stitchery. I liked the design so much that I had to buy the pattern and make a quilt.

Because the quilt is made long time ago, I'm not sure how I chose colors. At least I wanted black and white but there is some green also. I made some extra blocks accidentally but I used them to the back. Unfortunately I forgot to take a photo of it. 

Töölön tilkkupaja made this beautiful quilting. 

I have a couple quilt ideas in my mind but lets see when I'll start. At the moment I'm making a coat to Elmo dog. I'm not sure if it looks cool... :)