Hehkuvia jalokiviä

Scroll down for English please.

Salmiakin/timantin muoto on aina kiva tehdä. Peitto on ollut jo hyvän aikaa valmiina odottamassa kuvaamista. 

Malli on Robin Pickensin Harlequin ja olen käyttänyt mallia jo aikaisemminkin vuosia sitten. Ostin

Tilkkusesta Ruby Star Societyn kangaspakkauksen, jonka värimaailmasta tuli inspiraatio tähän työhön. Tikkauksen on tehnyt Soile Tilkkupajasta.

 

Tikkaus on kiva, aaltoilevaa helminauhaa. Tausta on luonnonvalkoinen ja siinä on hentoja kukkakuvioita, vaikka se näyttääkin kuvassa ihan valkoiselta.

Tausta on minusta aivan ihana. Vaikka en varsinaisesti kiiltävien kankaiden ystävä olekaan, niin tämä roosa pronssi jotenkin vaan vetoaa. Vahva kontrasti myös vaaleaan ja värillisiin antaa ilmettä. Tausta on myös Tilkkusesta. 

Tässä suunnitteluseinällä on jo muutamia palasia ja idea alkaa muotoutua.

Reunakantti on samaa kuin tausta. Se antaa raamit vaaleaan taustaan kivasti.

Minun piti laittaa jo ennen joulua yhteiskuva joulutyynyistä mutta se jäi laittamatta. Tässä se nyt tulee, mikäli et ole nähnyt sitä jo Instassa tai Tilkusta asiaa ryhmässä. Tyynynpäälliset on pakattu jo pois odottamaan ensi joulua.

Kevättä ja valoisampia päiviä kohti kovasti mennään.

                                                                            ****

I really like diamond quilts and they are always fun to make. I have used this Robin Picken's 

Harlequin pattern years ago. The Ruby Star Society bundle I bought from Tilkkunen inspired me to make this quilt again.

Long arm quilting is made by Tilkkupaja. The quilting is pretty, it's kind of wavy string of pearls.

I'm not usually fan of metallic fabrics but this backing fabric is exception. For some reason I love those bronze roses. Black brings a nice contrast to the light top. I used the same fabric for binding. 

I promised to make a post of my Christmas pillows but I didn't make it. So, here it is, little late. You might have seen it on Instagram if you follow me there. Now the pillows are packed away and they are waiting for next Christmas. 

Joulutyyny 2023

 

Tämä on joulukuusityyny numero kymmenen. Jokseenkin samoilla väreillä mennään tänäkin vuonna kuin aikaisemmin. Melkein jo jätin tämän vuoden väliin, sillä en meinannut keksiä hyvää kuusi-ideaa. 

Koska ympyröitä en ollut vielä tehnytkään, niin niihin päädyin tänä vuonna.

Koska en halunnut ihan tavallisia ympyröitä, niin tein noihin reunoihin kukkivat palaset. Niistä tulikin ihan hauskat. Toki tuo ylin olisi voinut olla vain yksi kukka pystyssä mutta en jaksanut ruveta temppuilemaan sen kanssa, niin laitoin kaksi rinnakkain. Kukka-, tausta- ja kehyskangas on Tilkkusesta ostettu tätä varten, muut ihan kaapista löytyneitä.

Ympyröiden leikkaamisessa käytin Papper Sax Stenin mallineita. Näin pienet kaaret on vähän konstikkaita ommeltavia mutta rauhallisella otteella menee nekin. 

Laitoin ympyröiden kokoisen lisävanun jokaisen ympyrän taakse, jotta se olisi hieman taustaa pulleampi.

Jätin ne tikkaamatta, niin kyllä ne hieman pullistuivatkin. 

Usein olen jättänyt tyynyn ilman kehyksiä mutta nyt halusin siihen vähän väriä reunoihinkin. Koska en ole mikään supertikkaaja, niin tikkasin varsin simmppeleitä kuvioita. 

Täytyypä ottaa taas ryhmäkuva tyynyistä lähempänä joulua. Alkaa olla jo hankalaa saada kaikki kymmenen samaan kuvaan. 

                                                                     ***

Sorry, no English text this time. There is translator on the sidebar.

Joulutyyny vuosimallia 2022 & tutorial

 

Jo useampana jouluna on tullut tehtyä kuusiaiheinen tyyny ja niinpä tänäkin jouluna tein sellaisen. Tänä vuonna uutena värinä siihen tuli ripaus pinkkiä. Koska instagramin puolella tuli kyselyä kuinka tuo keskusta tehdään, niin tässä alla siihen muutama kuva. Todella yksinkertainenhan se on. 

Tähän "Holiday Spruce" #holidayspruce tyynyyn tarvitset vain haluamasi värisiä kaitaleita kuusiosaan ja jäännöspalathan sopii tähän erinomaisesti. Taustaan ja reunuksiin mieleisen väristä kangasta riippuen kuusen ja tyynyn koosta.

Now for several previous Christmases I have made a Christmas tree pillow so this year I made one too. I added a new color this year, a hint of pink. Some people on Instagram asked how the tree is made so I decided to make a little tutorial. The tree is really simple to make. 

For the "Holiday Spruce" #holidayspruce you need strips for the tree part and scraps are very good for this project. The background fabric requirements depend on how big your tree and pillow are.

 

Tässä toisessa kuvassa on viime vuotinen tyyny kaverina. Ne sopivat yhteen väreiltään sekä tyyliltään ja laitoin tähänkin nuo huopapompulat kulmiin. Ohje viime vuotiseen #festivespruce paper piecing kuuseen löytyy sivupalkista "free patterns" ja kaksi vuotta aikaisempaan #evergreentreequilt ohje löytyy sivupalkin Etsy kaupasta.

In this other picture you can see my last year pillow as well. These two make a nice couple together. I added felted green poms to the corners so they match even more. The pattern for the last years #festivespruce pillow you find on the side bar under free patterns and for the #evergreentreequilt pillow two years ago in my Etsy shop.

 1. Piirrä paperille kolmio, sen pituinen ja paksuinen kuin haluat kuusen olevan. Käytin tässä ns. lihakääreen vahvuista paperia mutta esim. kopiopaperikin on ok. Piirrä viiva keskelle alhaalta ylös. 

Nro 1 viivat ovat apuviivoja, kun ompelen ensimmäiset kaitaleet. Haluan että kaitaleet kulkevat suurin piirtein samaan suuntaan molemmissa puoliskoissa. 

Nro. 2 on merkki latvaa varten. Se ei ole ollenkaan tarpeellinen mutta itse halusin että viimeiset palat alkavat jokseenkin samasta kohtaa, niin merkkasin sen. 

 1. Draw a triangle the size you want the tree to be on a paper. I used paper which was as thick as freezer paper but copy paper works as well. Draw a straight line through the triangle. 

No. 1 lines are just guidelines to sew first strips. Both strips are supposed to run roughly in the same direction in both halves. 

No. 2 is mark for the last pieces. It's not necessary but I want the last pieces start from the same point.

2. Leikkaa palat irti.

2. Cut out the pieces.

3. Leikkaa eri levyisiä kaitaleita maun mukaan. Tähän kuuseen käytin noin 1 - 1 1/2 tuuman levyisiä kaitaleita.

3. Cut strips of different widths. My strips for this small tree were 1"- 1 1/2" wide. 

 4. Aloita ompelu laittamalla kaksi kaitaletta oikeat puolet vastakkain ja katso että apuviiva kulkee kaitaleiden suuntaisesti. Kaitaleiden pitää olle riittävän pitkiä, jotta ne peittävät paperin kunnolla molemmista reunoista. Ompele kaitaleet kiinni. Käytä tikin pituutta 2, niin paperi on helpompi repiä irti.

Käytän tilkkutyöjalkaa, josta tulee 1/4 tuuman saumanvara.

 4. Start by sewing two strips together with their right sides facing each other and make sure that the guideline runs along the strip. The strips need to be long enough to cover both edges of the paper. It should be exceeded by at least 1/2". Use stitch length 2 so the paper is easier to tear off. I recommend to use 1/4" quilting presser foot. 

 5. Avaa kaitaleet. Paina sauma kynnellä litteäksi tai silitä. 

 5. Open the strips and press with the fingernail or iron.

 6. Lisää seuraava kaitale ja ompele. Ompele molemmat puolikkaat tällä tavoin valmiiksi.

 6. Add the next strip and sew. Sew both halves this way.

 7. Silitä palaset hyvin. Leikkaa 1/4 tuuman saumanvara ympäriinsä. 

 7. Iron both halves well. Cut 1/4" seam allowance on each side using the paper as a guide.

8. Ompele keskisauma yhteen.  Silitä sauma.

8. Sew the pieces together in the middle and iron.

 9. Halutessasi voit lisätä kaitaleet ympärille. Omat kaitaleeni ovat 1" levyisiä ja reilusti pidempiä kuin sivut, jotta niihin jää hyvin tasausvaraa. 

 9. If you want, you can add strips around the tree. Mine are 1" wide and I cut them significantly longer to have enough fabric to trim it even. 

 10. Lisää tausta. Tässä vaiheessa revin paperit varovasti pois. Lisään vielä reunakaitaleet ympärille, niin kuusi ei tule ihan kiinni reunakanttiin ja on vähän ilmavampi.

 10. Add the background. Now you can carefully tear off the papers. I'll add borders around it so the tree is little more airy and it doesn't touch the binging. 

Nopsaanhan tämän vuoden tyyny syntyi ja sitä oli kiva tehdä :)

This year's pillow was fun and fast to make :)

Joulutyynyt vuosimallia 2021

Scroll down for English please.

Kaikki joulutyynyt rivissä ja ojennuksessa perinteisessä yhteispotretissa. Nyt niitä on yhteensä kahdeksan ja todennäköisesti perinne jatkuu. Onneksi meillä on kaksi sohvaa :)

Oikein hyvää ja leppoisaa joulunaikaa kaikille!

 

                                                                             ***

Here is the traditional Christmas tree pillow photo. Now there are eight of them and probably the tradition continues. Luckily we have two couches :)

I wish you Merry Christmas and Happy Holidays!
 

Festive Spruce / Juhlava kuusi

 

Scroll down for English please.

Perinteinen joulun kuusityyny vuosimallia 2021 on valmis. Ajattelin jo jättää tämän vuoden väliin, sillä inspiraatio oli hieman hukassa. Kun idea tuli, tyynykin valmistui nopeaan. Koska joulutyynyjä on ennestään jo monta, tein tästä normaalia pienemmän. Sohvilla pitää mahtua istumaankin.

Jos innostut kokeilemaan tätä #festivespruce paper piecing kuusta, sen voi ladata sivupalkista "free patterns" kohdasta. Yhden kuusen valmis koko on 3 1/2" x 8" .

Ompelin kolme kuusta rinnakkain ja lisäsin 2" leveät kaitaleet ympärille, niin siitä tuli hieman kokoa lisää.

Pompulat kulmissa ovat huopaiset. Katsotaan maistuvatko ne Elmolle liian hyvin vai pitääkö ne ottaa pois.

Mietin, lisäisinkö jotain pistoja, helmiä tai tähtiä kuusiin tai taustaan mutta päätin mennä ihan yksinkertaisella tyylillä. Taidan ommella vielä yhden kuusen ja tehdä siitä jonkun koristeen. 

                                                                            ****

My traditional Christmas pillow for 2021 "Festive Spruce" is finished. This year the pillow is paper pieced. Because I have quite many Christmas tree pillows already, I wanted to make a smaller one this year. There has to be space to sit on the couches. 

If you want to try this #festivespruce pattern, you can download it from the sidebar under the "free patterns" button. One spruce block finished size is 3 1/2" x 8". I added 2" strips to all edges to make it a little bigger. 

Pom poms in the corners are felt. I think Elmo dog might be too interested in those and I have to remove them. I thought to add pearls, stitches or stars but decided to keep it simple after all. 

Ikivihreä kuusi * Evergreen Tree Quilt

Scroll down for English please.

Olen muutamana jouluna tehnyt kuusiaiheisen tyynyn ja sellainen syntyi täksikin jouluksi. Käytin kuuseen pääasiassa paloja tilkkulaatikosta. Tein siitä paper piecing kaavat ja ne löytyvät Etsystä. Tyynyn koko on   n. 45cm x 45cm eli tuumissa 18" x 18".

Käytin samoja värejä kuin viime vuoden tyynyssä, niin ne ovat nyt kiva pari. 

Kivoimmista kankaista säilytän pienimmätkin palat ja ne tulevat käytetyksi tässä. Malli on aika nopea tehdä, joten hyvin se kerkisi valmistua jouluksi.

Tikkasin ruudukkoa ja taustan saumat jäivät sopivasti tikkauksen alle. Kuusiosaan en halunnut tikkausta ollenkaan. Suunnittelin kirjovani lumihiutaleita taustaan ja kirjoinkin kokeeksi pari mutta visioni ei sitten käytännössä kohdannutkaan.  

Tausta tuli ihan vahingossa samalla vihreällä kankaalla kuin viime vuonnakin. Vetskarin ompelen melkein aina näin, ihan hyvä ja nopea tehdä.

Tämä valmis tyyny on kaksi tuumaa kapeampi kuin ohjeessa. Olin jo ehtinyt ommella nämä palaset, kun päätinkin lisätä ylös ja alas kaitaleet. En viitsinyt enää ommella uusia paloja, kun joitain kankaita ei ollut enempää. Ohjeen halusin kuitenkin olevan ihan neliö.

Kiva kun kerkesin kuitenkin tekemään perinteisen joulutyynyn, vaikka ensin ajattelin, että tulee välivuosi.

Joukoristeita ei juurikaan ole vielä kaivettu esille mutta viikonloppuna sitten.

                                                                       ****

For few Christmases now, I have made a Christmas tree pillow. This year's pillow is mainly made of scraps. I made a paper piecing pattern out of it and you can find it on Etsy. The pillow is 45cm x 45cm or 18" x 18".  I used the same colors as for the last year's one so now they make a nice pair.

I save even the smallest pieces of my favorite fabrics so I can use them for projects like this. The pattern is quick to make so you can get it done by Christmas.

I quilted squares and that helped hide the background's seams. I didn't want any quilting on the tree. My plan was to embroider some snow flakes on the background and I tried out few but they didn't really match my vision.

I accidentally used the same green fabric for the backing as in the last year's pillow. I almost always sew the zipper like this because it is easy and convenient. 

This ready made pillow is two inches narrower than the pattern because I had already sewn these tree parts when I decided to add a strip to the top and bottom. I didn't want to start new ones because I already used some nice scraps. However, the pattern is square.

I'm glad that I ended up having time to make a Christmas pillow because I thought that I'd have to skip this year. I haven't taken out my Christmas decorations and other pillows yet but hopefully this weekend!

Kumpuileva kuusi

Scroll down for English please.

Muutamana viimeisimpänä vuotena olen ommellut uuden joulutyynyn ja nimenomaan kuusityynyn. Tässä on tämän vuotinen, oma suunnittelema. Siinä ei ole tällä kertaa varsinaisesti jouluvärejä. Jos tuota tähteä ei olisi, tätä voisi käyttää ympäri vuodenkin. Tausta on vaalea harmaa, vaikka näyttää tässä aika valkoiselta.

Vähän käsintikkausta palojen ympärille. Ehkä lisään tähteen ja jalkaankin, vaikka ei ne välttämättä tarvi. Mietin mitä jännää laittaisin taustaan mutta ruudukkoa siihen sitten tuli.

Käytin noihin kaarien leikkaamiseen Papper, Sax, Stenin mallineita. Tämä on niistä pienin ja käytin 18mm leikkuria, joka on tuossa telineessä pystyssä.

Mukava olla hyvissä ajoin valmiina, sillä joulukiireet yllättää aina. Jospa saisin muutaman pienen lahjan tehtyä ja ehkä valmistettua joitain keskeneräisiä, niin siihen olisi hyvä päättää tilkkuiluvuosi.


                                                                      ****

I have had a tradition to make a Christmas tree pillow for some years. This year I designed my own pattern and I used Papper, Sax, Sten's oval templates for cutting the pieces. This is the smallest template and my 18mm rotary cutter was very handy.
The background is light gray even though it looks quite white in the picture.
Because I'm not so good free motion quilter I ended up to quilt a simple grid. Maybe I'll add some hand stitching to the star and tree trunk too but it's not necessary.
I'm happy it's finished well before Christmas because I know the rest of the year will be busy.

Hyvää joulua!

Tarkoitus oli esitellä vielä yksi peitto ennen joulua. Sen kerran kun olen ollut kotona päivällä, on ollut liian pimeää kuvailuun. Jospa joulunpyhinä olisi hieman valoisampaa, olisi mukava näyttää se ennen kun vuosi vaihtuu.
Meillä pyhät sujuvat perinteisesti syöden ja leväten. Rauhallista joulua kaikille!
Toivottaa Saija

                                                                    ***
My intention was to show you one more finished quilt before Christmas but it has been too dark to take pictures. So, I'm waiting for some light and hopefully sun comes out before the year changes.
Our Christmas is very traditional, it includes lot of eating and resting. Merry Christmas everyone!
Best wishes from Saija

Nested Diamond

Scroll down for English please.

Idea tähteen ja kuusenkoristeisiin syntyi oikeastaan siitä, että halusin esitellä mikä on mielestäni ihan paras paininjalka paper piecing töiden ompeluun. Sitä varten piirsin timantin, josta tulikin niin sievä,  että päätin piirtää siitä mallin, joka on tulostettavissa täältä tai sivupalkista. Laitanpa myös muutaman vaihekuvan, kuinka tuo tähti syntyi kuudesta timantista. Yhden timantin koko on 3"x5 1/4" eli noin 7,5cmx13,5cm.

Piirrän aina hieman monimutkaisemmat ja pienemmät kuviot pois revittävälle kuitukankaalle, sillä siitä näkee hyvin läpi, mihin kangas asettuu. Valmiiksi leikatut suikaleet nopeuttaa ompelua.
Jos keskusta on hyvin tumma ja reunoilla vaaleaa tai toisin päin, saa parhaan syvyysvaikutelman.

Yhteistyössä Pfaff

Tässä tämä Pfaffin 6mm avoin applikointijalkajalka, ihan super hyvä. Vaikka nimi viittaa applikointiin, käy se tähän hommaan erinomaisesti. Näkyvyys on hyvä, eikä tarvitse arpoa mihin kohtaan tulee ensimmäinen ja viimeinen pisto.

Ompelin kolme palaa ensin yhteen ja yhdistin puolikkaat sitten keskenään. Revin paperit pois vasta ihan lopuksi, sillä palat on helppo yhdistää viivojen avulla.

Yhteistyössä Pfaff

Samalla jalalla tein myös tikkaukset. Alla on pala puuvilla vanua.

Ompelin tähden pussiin taustakankaan kanssa. Tausta on tehty kahdesta osasta, jotta siihen saisi kääntöaukon. Leikkasin vanua reunoilta pois saumavaran verran, jotta saumakohdasta ei tulisi liian paksu.

Saumavaroja on kärjen ja sisäkulmien kohdalta syytä kaventaa, jotta niistä saa käännettäessä terävät.
Kuvassa ne on vielä leikkaamatta. Aukon ompelin lopuksi kiinni käsin.

Lopuksi ompelin reunaan tikkauksen ja ripustuslenkiksi koristenauhaa. Se kiinnityi samalla reunatikkauksen kanssa.

Yhteistyössä Pfaff

Minulla on toinenkin, 9mm jalka, joka on hyvä kun ompelee joitain leveämpiä koristepistoja.
Kapeampi riittää paper piecingiin.

Koristetimantit on tehty muuten samalla mallilla mutta levensin reunimmaista kerrosta hieman. Tämä on aika nopea tehdä ja kiva lähettää vaikka joulukortin mukana. Ehkä tuo turkoosi ei ole se ihan perinteisin jouluväri mutta sopivathan sitten muuhun ajankohtaan tai vaikka kirjanmerkiksi.
Jos innostut ompelemaan timantteja, käytä somessa #nesteddiamond ja linkkaa minut @saija_elina instagramissa. Olisi mukava nähdä mitä on syntynyt :)

Ompelukoneellani on muuten nimi, "Vauhti" ja kirjoitin sen näyttöön. Näytön taustaväriäkin voi muutella fiiliksen mukaan. Kiva, aina koneesta löytyy jotain uutta.

                                                                         ****

The idea for the star and ornaments came because I wanted to show you what presser foot I use for  
paper piecing. The diamond turned out to be so pretty that I decided to share it and you can upload it from here or from the sidebar.
The size is 3"x 5 1/4". Here are some progress pictures where you can see how the star is made out of  six diamonds. I don't know what is this paper called but it might be quite similar as a freezer paper.
This Pfaff's 6mm Open Toe Applique Foot is my favorite for paper piecing. There is so good visibility.
If the center is very dark and it gets lighter to the edges or the other way around, you'll get the best depth effect
I first sewed three pieces together and then I combined the halves. I never tear the papers away until the very end because it's easier to combine the pieces using the lines. I put a piece of cotton batting in between.
I sewed the star into a back with the backing. The backing is made out of two different parts so I get to turn it. I cut some of the batting from edges so the seams wouldn't be too thick.
If you want the tips of the star to be sharp, you need cut of some of the excess fabric around them. In the picture I haven't done that yet. Then I hand sewed the hole shut.
The diamonds are made with the same pattern but I made the outer layer little bit wider. This is quick and fun to make. something you could send with a Christmas card. Maybe the turquoise is not the most traditional Christmas color but then it fits for other seasons as well or as a bookmark.
Please, if you share your projects on social media use #nesteddiamond  and tag me @saija_elina (instagram)so I can see what you have made :)