Sydämiä vauvalle

 

Scroll down for English please.

Pitkästä aikaa uusi blogipostaus. Pikkuinen sydämellinen peitto vauvalle on valmis. Käytin sydämen mallina tuolta sivupalkista "Free patterns" alta löytyvää "Big striped heart" paper piecing mallia. Linkki myös tässä.

Kun aloitin tekemään blokkeja, ei varsinaisesti ollut ideaa mitä niistä tulee mutta vauvanpeittoonhan ne sopivat mainiosti. Minulta ei kovin kiemuraiset tikkaukset onnistu, joten tein sitten ihan suoraa tikkiä.

Tikkaamista oli tässäkin, kun aika tiheään pistelin. Elmo tietysti paikalla kun jotain tapahtuu.

Tein kehykset raitakankaasta, sillä vaikka sydämet olikin värikkäitä, näyttivät blokit ilman niitä vähän pliisuilta. Väleihin laitoin vielä välikaitaleet, joiden keskelle värillinen pala. 

Tässä on tikkaus alkamassa. Taustaan tuli tämä kiva kissakangas ja pehmeä vihreä sopiikin hyvin päälipuoleen. 

Tässä tikkaus näkyy paremmin Jos olisin laittanut kantiksikin raitaa, niin se olisi ollut minusta liikaa. 

Tämä kirjava mustavalkoinen kangas löytyi kaapin kätköistä. Keltaisesta osasta näkyy tikkaus puuttuvan mutta valmiissa työssä se on tehty.

Kiva kun sain taas yhden pitkään odottaneen työn valmiiksi.

                                                                            ****

A new blog post after a long time. This heart quilt for a baby is now finished. You can find the paper piecing  pattern "Big Striped Heart" from the sidebar under the "Free patterns" button. A link also here.

When I started to make blocks, I didn't have idea what to make with them but for a baby quilt they are perfect. 

I'm not good at free motion quilting so I decided to make simple straight lines.

Even though the blocks were colorful they looked some kind of empty without thin striped borders.

The cat backing is from my stash and I think the soft green looks very nice with the quilt top.

Nice to get one unfinished quilt done.

Ilotulitus

Scroll down for English please.

"Ilotulitus" on työ, jonka aloitin jo viime vuoden marraskuussa. Työ kävi välillä jo näytteillä Mäntyharjun messuilla mutta nyt vasta täällä blogissa. Malli on Augusto Garcian Love Patchwork & Quilting magazinesta numero 116. Tikkaus on Töölön Tilkkupajassa tehty. Harvoin tulee mitattua työn koko mutta nyt sen tein, 177cm x 177cm.

Tausta on kokonaan tuollainen harmaa. Tätä tikkausta olen käyttänyt ennenkin, se on sopiva moneen työhön.

Tässä ensimmäiset blokit seinällä. Jonkin verran jäi kulmista eri kokoisia kolmioita mutta teen niistä myöhemmin jonkin pienen jutun, esim. tyynyn.

Kovin pitkään ei työ mahtunut seinälle, joten siirsin sen lattialle.

Taustaan ei ollut riittävästi yhtä väriä, niin käytin useampaa harmaata ja se olikin ihan hyvä ratkaisu.

Tästä tuli tosi kiva mielestäni ja sopii väreiltään aika moneen paikkaan. 

                                                                          ***

"Fire Cracker Quilt" is Augusto Garcia's pattern for Love Patchwork & Quilting magazine, issue 116.

I have started this quilt last November but it has taken a long time to take photos. 

Quilting is made by Töölön Tilkkupaja. I have used this quilting pattern more than once and it's really good for many kind of quilts. The size is 177cm x 177cm.

Because my design wall is too small I had to use floor after few blocks. 

I have a pile of left over triangles from corners and maybe I'll use them for a pillow. 

I used two different grey for the background because I didn't have enough one color. It works really well. This quilt turned out really pretty, I'm pleased :)

 

Saippuakuplia

Scroll down for English please.

 

Saippuakuplia sateenkaaren väreissä peitosta tuli tosi kiva. Blokin malli on Sami Casanovan suunnittelema mutta hän ei ole tehnyt siitä myytävää mallia. Sovimme, että voin käyttää mallia.

Värien sijoittelussa olisi ollut monia vaihtoehtoja mutta päädyin raitoihin, joissa värit hennosti liukuvat tummasta vaaleaan. Kuplaosuudet tein paper piecingillä. 

Kankaina on vähän kaikenlaista mitä kaapista löytyy. Osa raidoista on yhdestä samasta kankaasta mutta osa on kahdesta tai useammasta.

Tikkauksen on tehnyt Tilkkupajan Soile. Kiva malli tähän.

Taustan kokosin kahdesta eri kankaasta.

Tässä aloitusta. Suunnitteluseinä oli tähän aivan liian pieni, joten sommittelin lattialle. 

Tässä rivejä ommeltuna ja ihailemme Elmon kanssa mitä on saatu aikaan. Peitto lähtee Mäntyharjulle tilkkutyömessuille. Siellä on kahdeksan muutakin työtäni esillä sekä myös muiden tilkkuilijoiden töitä.

Viime kesänä löysin messuilta täydennystä kangasvarastooni sekä ompelutarvikkeita. Jos kaipaat kivaa kesätekemistä 30.6-1.7.23 niin tämä on hyvä retkikohde. Tässä linkki jossa lisätietoa tapahtumasta.

                                                                                 ****

This is a one of my latest quilts. I call it "Soap Bubbles" because it looks like bubbles on the rainbow.

The block pattern is designed by Sami Casanova. She doesn't sell the pattern but I asked if I can use it. 

The bubble parts are paper pieced. There were many possibilities for colors but I decided to make stripes and the colors change from dark to light. 

Quilting is made by Töölön Tilkkupaja. 

My design wall was way too small so I used my design floor. When most of the rows were sewn we (with Elmo) admired it on the sofa.

The quilt is going to an exhibition with my eight other quilts to Mäntyharju next weekend. I had some quilts there last summer too. 

Kelimi peitto

 

Scroll down for English please.

Tervehdys pitkästä aikaa! En ole lopettanut blogin kirjoittamista mutta nyt on tullut aikas pitkä paussi edellisestä postauksesta. Olen kuitenkin ommellut mutta tahti on hieman hidastunut, kun on ollut paljon muuta aktiviteettiä.

Tämä työ on ollut valmis jo tosi pitkään. Sain jossain vaiheessa tämän Katarina Rocellan Kelimi ohjeen ja koska se oli kiva, niin päätinpä sitten tehdä sen. Lisäsin reunoihin pari extra kierrosta, joten tuli vähän lisää kokoa (197cm x 211cm). 

Kankaat eivät ole minun tyypillistä väriskaalaa mutta vaihteeksi oli mukava kokeilla tämmöistä yhdistelmää. Tykkään kyllä kovasti lopputuloksesta. Tikkaus Soilen käsialaa Töölön tilkkupajasta.

Kuvausavustajan homma on raskasta ja se vaatii kunnon levon, tosin voi joutua salakuvatuksi :))

Tässä näkyy lainehtivat tikkaukset hyvin. 

Tässä työ alkutekijöissään. Värien suunnittelu tapahtui poikkeuksellisesti työn edetessä. 

Elmo on kultainen, kun se osaa kiertää palat hienosti. Jos ovikello soi, niin silloin kyllä mennään suorinta reittiä ovelle ja palat saa kyytiä.

Yli puolet riveistä on tässä vaiheessa ommeltu yhteen ja alkaa jo näkemään miltä palat koottuna näyttää.

Tausta on kuvassa aika levottoman näköinen mutta oikeasti se on ihan ok. Kaapissa oleva taustakangas oli hiukan liian pieni, joten ompelin lisäksi tuollaisen ison blokin.

Olen ommellut työ taakse ripustuskujan, sillä työ on menossa esille Tilkkumessuille Mäntyharjulle.

Messut on tänä vuonna 30.6-1.7 ja tuon linkin takana lisää tapahtumasta. Muutama muukin työ on sinne lähdössä. Viime vuonna tapahtuma oli oikein kiva ja tein sieltä hyviä kangaslöytöjä ym.

Kevät on vaihtumassa kesäksi mutta vielä on ihania kevätkukkia kuvattavaksi. 

                   

                                                                              ****

Hi everyone! It has been a long time since I wrote a blog post. I haven't stop blogging though.

I have been sewing but not as much as usual. 

This quilt was finished over nine months ago but now I have taken photos of it. 

I got this Kelimi pattern from Katarina Rocella and it seemed so good that I had to make it.

The fabrics are not my typical color scale but I wanted to make something different. I like the final result a lot. 

A quilt holder's job is exhausting, so it requires a proper rest. However, you might be eavesdropped :))

Wave quilting is made by Töölön tilkkupaja. It looks really good.

One picture is about how I started planing on the design floor. I decided most of the colors as I was making a quilt. 

Elmo is a good boy, he doesn't mess pieces but when a door bell rings he goes the most direct route to the door and then pieces fly.

The backing looks quite wild in the picture but in real it's not, it's ok. The backing fabric I had was a little too small so I made a big block to the center. 

This and some other quilts are going to Mäntyharju this summer. There is a quilting event the same as last summer.

Spring is turning into summer but there are still lot of spring flowers to photograph.

Isoja ja pieniä ruutuja

Scroll down for English please.

            

Ruutupeitto valmistui viime vuoden lopulla. Irish Chain on perinteinen malli ja tämä versio on yksi siitä. 

Äitini kysyi ennen joulua, olisiko minulla peittoa, jossa on harmaan sävyjä, sillä hän haluaisi antaa ystävälleen joululahjaksi peiton. Eipä tarvi paljon vihjata peiton tarpeesta kun leikkuupöydällä alkaa tapahtua. Loppujen lopuksi lahjaksi päätyi värikkäämpi,  jo valmiina oleva peitto. 

               

Tähän upposi taas mukavasti tilkkulaatikon sisältöä. Etenkin harmaan sävyisiä tilkkuja oli kertynyt aika paljon. 

   

               

Tausta on kahdesta keltaisesta, puolet ja puolet. 

Pinnan rakentelu oli mukavaa puuhaa. 

Ison ruudun koko on    3 1/2" x 3 1/2"            ( 3" x 3" valmiina) 

Pieni ruutu on                     2" x 2"                  (1 1/2" x 1 1/2" valmiina)

Tikkasin tällä kertaa itse, sillä tähän pintaan sopii hyvin ihan perusruudut.

Olin jo leikannut valmiiksi mustavalkoisen raitakantin, joka olisi sopinut myös hyvin mutta jotenkin tämä violetin sävyinen alkoi miellyttää enemmän. 

Pari uutta työtä on jo tekeillä, joista toinen on jo hyvällä mallilla. Mukavia ompeluhetkiä kaikille!

                                                                         ****

I finished this quilt at the end of last year. It's a version of traditional Irish Chain quilt. 

My mom asked before Christmas if I have a quilt which she could give as a gift to her friend. I din't need a lot of encouragement to start a new quilt. Her friend has a lot of grey in her home so I thought to use different shades of grey with bright colors. In the end mom didn't end up giving this one but another quilt with green, blue and turquoise colors.

This project was a great scrap buster. I specially got rid of lot of grey scraps.

I decided to do quilting myself this time because simple squares works well with this pattern. 

I had already cut a black&white striped binding but I changed my mind and I ended up using this pink one. 

They both work well but this time the colorful one took the win. 

Sizes of those squares are:

Big      3 1/2" x 3 1/2"   (3" x 3" finished)

Small         2" x 2"         (1 1/2" x 1 1/2" finished)

This was fun to make and maybe I'll make another one later. Now I'm working on two new quilts, but more on that later. 

Deco

Scroll down for English please.

Hyvää alkavaa vuotta 2023! Vuoden ensimmäinen työ on peitto, joka on valmistunut jo yli vuosi sittenmutta se on jäänyt kuvaamatta. Se on nimeltään Deco quilt ja mallin ostin Lo & Behold Stitcheryltä.

Malli miellytti, joten sehän piti tehdä.

Koska valmistumisesta on jo sen verran kauan, en muista tarkemmin miten päädyin juuri näihin väreihin. Mustaa ja valkoista ainakin oli tarkoitus tehdä ja on joukkoon vähän väriäkin valikoitunut. 

Huomaa joutsen, joka sattui lipumaan kuvaan.

Tikkaus on Töölön tilkkupajan tekemä ja oikein sopiva tähän työhön.

Tässä paloja seinällä. Tein ajatuksissani noita ruutuja muutaman ylimääräisen mutta hyödynsin ne takaosassa. Harmillisesti toisesta puolesta ei ole kuvaa. 

Kallio oli kivan huurteinen mutta kovin liukas. 

Pari ajatusta uudesta työstä on mielessä mutta saapa nähdä koska saan ne aloitetuksi. Ainakin Elmolle on takki valmistumassa. Enpä ole varma tuleeko siitä kovinkaan tyylikäs :)

                                                                     ****

Happy New Year 2023! This quilt has been finished already a year ago but now I took some pictures. 

The quilt pattern is called "Deco quilt" and it's made by Lo & Behold Stitchery. I liked the design so much that I had to buy the pattern and make a quilt.

Because the quilt is made long time ago, I'm not sure how I chose colors. At least I wanted black and white but there is some green also. I made some extra blocks accidentally but I used them to the back. Unfortunately I forgot to take a photo of it. 

Töölön tilkkupaja made this beautiful quilting. 

I have a couple quilt ideas in my mind but lets see when I'll start. At the moment I'm making a coat to Elmo dog. I'm not sure if it looks cool... :)

Joulutyyny vuosimallia 2022 & tutorial

 

Jo useampana jouluna on tullut tehtyä kuusiaiheinen tyyny ja niinpä tänäkin jouluna tein sellaisen. Tänä vuonna uutena värinä siihen tuli ripaus pinkkiä. Koska instagramin puolella tuli kyselyä kuinka tuo keskusta tehdään, niin tässä alla siihen muutama kuva. Todella yksinkertainenhan se on. 

Tähän "Holiday Spruce" #holidayspruce tyynyyn tarvitset vain haluamasi värisiä kaitaleita kuusiosaan ja jäännöspalathan sopii tähän erinomaisesti. Taustaan ja reunuksiin mieleisen väristä kangasta riippuen kuusen ja tyynyn koosta.

Now for several previous Christmases I have made a Christmas tree pillow so this year I made one too. I added a new color this year, a hint of pink. Some people on Instagram asked how the tree is made so I decided to make a little tutorial. The tree is really simple to make. 

For the "Holiday Spruce" #holidayspruce you need strips for the tree part and scraps are very good for this project. The background fabric requirements depend on how big your tree and pillow are.

 

Tässä toisessa kuvassa on viime vuotinen tyyny kaverina. Ne sopivat yhteen väreiltään sekä tyyliltään ja laitoin tähänkin nuo huopapompulat kulmiin. Ohje viime vuotiseen #festivespruce paper piecing kuuseen löytyy sivupalkista "free patterns" ja kaksi vuotta aikaisempaan #evergreentreequilt ohje löytyy sivupalkin Etsy kaupasta.

In this other picture you can see my last year pillow as well. These two make a nice couple together. I added felted green poms to the corners so they match even more. The pattern for the last years #festivespruce pillow you find on the side bar under free patterns and for the #evergreentreequilt pillow two years ago in my Etsy shop.

 1. Piirrä paperille kolmio, sen pituinen ja paksuinen kuin haluat kuusen olevan. Käytin tässä ns. lihakääreen vahvuista paperia mutta esim. kopiopaperikin on ok. Piirrä viiva keskelle alhaalta ylös. 

Nro 1 viivat ovat apuviivoja, kun ompelen ensimmäiset kaitaleet. Haluan että kaitaleet kulkevat suurin piirtein samaan suuntaan molemmissa puoliskoissa. 

Nro. 2 on merkki latvaa varten. Se ei ole ollenkaan tarpeellinen mutta itse halusin että viimeiset palat alkavat jokseenkin samasta kohtaa, niin merkkasin sen. 

 1. Draw a triangle the size you want the tree to be on a paper. I used paper which was as thick as freezer paper but copy paper works as well. Draw a straight line through the triangle. 

No. 1 lines are just guidelines to sew first strips. Both strips are supposed to run roughly in the same direction in both halves. 

No. 2 is mark for the last pieces. It's not necessary but I want the last pieces start from the same point.

2. Leikkaa palat irti.

2. Cut out the pieces.

3. Leikkaa eri levyisiä kaitaleita maun mukaan. Tähän kuuseen käytin noin 1 - 1 1/2 tuuman levyisiä kaitaleita.

3. Cut strips of different widths. My strips for this small tree were 1"- 1 1/2" wide. 

 4. Aloita ompelu laittamalla kaksi kaitaletta oikeat puolet vastakkain ja katso että apuviiva kulkee kaitaleiden suuntaisesti. Kaitaleiden pitää olle riittävän pitkiä, jotta ne peittävät paperin kunnolla molemmista reunoista. Ompele kaitaleet kiinni. Käytä tikin pituutta 2, niin paperi on helpompi repiä irti.

Käytän tilkkutyöjalkaa, josta tulee 1/4 tuuman saumanvara.

 4. Start by sewing two strips together with their right sides facing each other and make sure that the guideline runs along the strip. The strips need to be long enough to cover both edges of the paper. It should be exceeded by at least 1/2". Use stitch length 2 so the paper is easier to tear off. I recommend to use 1/4" quilting presser foot. 

 5. Avaa kaitaleet. Paina sauma kynnellä litteäksi tai silitä. 

 5. Open the strips and press with the fingernail or iron.

 6. Lisää seuraava kaitale ja ompele. Ompele molemmat puolikkaat tällä tavoin valmiiksi.

 6. Add the next strip and sew. Sew both halves this way.

 7. Silitä palaset hyvin. Leikkaa 1/4 tuuman saumanvara ympäriinsä. 

 7. Iron both halves well. Cut 1/4" seam allowance on each side using the paper as a guide.

8. Ompele keskisauma yhteen.  Silitä sauma.

8. Sew the pieces together in the middle and iron.

 9. Halutessasi voit lisätä kaitaleet ympärille. Omat kaitaleeni ovat 1" levyisiä ja reilusti pidempiä kuin sivut, jotta niihin jää hyvin tasausvaraa. 

 9. If you want, you can add strips around the tree. Mine are 1" wide and I cut them significantly longer to have enough fabric to trim it even. 

 10. Lisää tausta. Tässä vaiheessa revin paperit varovasti pois. Lisään vielä reunakaitaleet ympärille, niin kuusi ei tule ihan kiinni reunakanttiin ja on vähän ilmavampi.

 10. Add the background. Now you can carefully tear off the papers. I'll add borders around it so the tree is little more airy and it doesn't touch the binging. 

Nopsaanhan tämän vuoden tyyny syntyi ja sitä oli kiva tehdä :)

This year's pillow was fun and fast to make :)