perjantaina, kesäkuuta 17, 2022

Välke



Scroll down for English please. 

Peiton nimeksi annoin "Välke", sillä se välkkyy kuin veden pinta. Oikeastaan kuvioiden piti olla ihan tavallisia timantin muotoja mutta liian kiireisen ompelun tuloksena niiden kulmat eivät kohdanneetkaan kaitaleita yhteen ommellessa. Siispä siirsin kuviota ihan kunnolla ja hajotin timantit.  
Tässä kuvassa näkyy parhaiten hieno tikkauskuvio, joka on Töölön Tilkkupajan käsialaa. 

Luulenpa että virheestä seurasi se, että kuviosta tuli mielenkiintoisempi. Hieman peitto lyheni, sillä tasattavaa tuli päistä jonkin verran.

Ostin Ranskasta messuilta jokunen vuosi sitten 4" leveän Jelly Rollin. Suurin osa kankaita on niitä mutta lisänä on muutakin. Se on jännä koko, sillä yleensähän rullat ovat 2,5".
 
Pompulat laitoin siksi, koska alkuun harmitti, kun kuviot katkesivat päistä, eikä se ollut alunperäinen tarkoitus. Ajattelin, että ne jotenkin häivyttäisivät virhettä mutta ei niitä oikeastaan olisi tarvinnutkaan. Toisaalta ne on ihan hauskat, joten olkoon siinä. Muistaakseni ostin niitä Askarellista. 


Tähän tapahtumaan olette varmaankin jo törmännet mm. facebookissa mutta jos ette ole, niin
tässä vielä tietoa siitä. Toivottavasti uudet messut saavat runsaasti kävijöitä. Siellä on paljon kiinnostavia tapahtumia ja pääsee täydentämään tarvikevarastojaan talven varalle. 

Elmo on ollut hoidossa meillä nyt pitemmän aikaa ja on tullut touhuttua sen kanssa ja muutenkin ulkoiltua. Sitten taas ommellaan kun sataa! 


                                                                             ****
I call this quilt "Glimmer". My purpose was to make diamonds but I sewed little wrong so the corners didn't match. I didn't want to rip so I forgot diamonds and made some improv. I like it a lot now and maybe it turned out better than my original idea.
Quilting is made by Töölön Tilkkupaja
I bought a 4" wide Jelly Roll from France some years ago and most of the fabrics are from that roll. 
Pom poms are a fun little detail. Let's see what happens to them when I wash the quilt. 
I'm going to a quilt event to Mäntyharju at the end of this month. I have a little quilt exhibition there and I also talk how I find an inspiration to my quilts.



maanantaina, kesäkuuta 13, 2022

Uutta ompeluhuoneessa

 


Scroll down for English please.


Yhteistyössä VSM Finland Oy.

Ompeluhuoneessa on uutta! Suorakaiteen muotoinen silityslauta ja sen kaverina höyryasema, molemmat ovat Singerin uutuuksia. Muutaman päivän olen tätä yhdistelmää testaillut ja voin kyllä näyttää peukkua.

Laudan koko on 54cm x 140cm, eli varsin reilu. Alta saa vedettyä säilytyslaatikon, johon mahtuu pientä tarpeellista. Silityskankaassa on ruudukko, jota voi käyttää apuna jos tarvitsee kääntää saumanvaroja tms.
On tosi tukeva lauta, ei tutise eikä heilu.

Rauta vaikuttaa hyvältä. Se on kevyt, höyrysäiliö on iso, rauta kuumenee nopeaan ja silitystulos on hyvä. Aika paljon jo silitin ja säiliö on vasta puolillaan. En edes käyttänyt eco vaihtoehtoa, vaan päästelin höyryä ihan kunnolla. Virallinen nimi on TrueBlast 1.0 höyryasema ja molempia saatavilla Singer jälleenmyyjiltä.

Silityksessä on viimeisin työ. Tausta on jo tehtynä ja kaikki valmiina tikkaukseen. Tilkkutyötä silitettäessä leveä suorakaiteen muotoinen lauta on plussaa. 

Lauta löysi paikkansa leikkuupöydän päästä ja se toimii samalla kätevänä aputasona. Nimi onkin Ironing & crafting station. Siihen voi laittaa vaikka leikattuja paloja odottamaan, niin pöytä pysyy vapaana työskentelyyn. 

Työ on tässä vaiheessa osittain vielä ompelematta yhteen mutta siitä saa käsityksen millainen siitä tulee.
Kohta voikin aloittaa jo uuden työn!


                         
                                                                             ***

I have two new things in my sewing room: Singer's Ironing & crafting station and TrueBlast 1.0 steam ironing station. I have been testing them for a few days now and I can show the thumbs up. The ironing station is 54cm x 140cm and it has a drawer for little things under it. The rectangle shape is really handy for ironing quits and it's also very sturdy.
The TrueBlast 1.0 iron is light, it warms up quickly, the water tank is big and ironing result is good. 
I'm ironing here my latest quilt made of squares. In the last picture you get an idea how it will look even though all rows haven't been sewn yet.
I placed the station at the end of the cutting table so I can use it as a handy extra table top. 


 



torstaina, toukokuuta 26, 2022

Kesätöppöset

 


Scroll down for English please.


Vähän erilaista tilkkutyötä tällä kertaa. Espadrillet ovat olleet jo pitkään tekolistalla ja nyt kun pohjat tulivat kaupassa vastaan, ajattelin kokeilla kuinka tekeminen onnistuisi. Onnistuikin yllättävän hyvin ja sain niistä ihan kenkien näköiset. Tilkkublokki antaa kivan persoonallisen ilmeen, vaikka jostain kivasta kankaastakin ilman blokkeja tulisi tosi nätit. 

Näitä Prymin pohjia myydään varmaan monessakin paikkaa mutta nämä ostin Tampereella käydessäni Ompelijanmaailmasta. Kokoni on 39 ja siksi valitsin sen kokoiset pohjatkin. Valmiit kengät ovat hieman liian reilut, joten jos vielä teen toiset (todennäköisesti teen), ostan koon 38. Paketista löytyi linkki ohjevideoon ja se olikin oikein hyödyllinen. 
Lanka jolla ompelin osat kiinni pohjiin oli karhulankaakin vahvempaa, eikä sitä saa käsin poikki. En edes muista mistä se on minulle kulkeutunut. 
Päälliosat ovat tilkkupuuvillaa ja vuori hieman sitä vahvempaa. Silitin päällisiin ohuen tukikankaan, koska halusin näistä ryhdikkäät. 

Ompelu otti sormiin, sillä välillä joutui käyttämään voimaa. Neula kun ei voi olla ihan ohut, että langan saa sen silmästä läpi. Kankaiden paksuus vaikutti toki sekin ompelemiseen. Paikoin en ole ihan tyytyväinen tikin laatuun mutta ehkäpä sitä ei käytössä huomaa.  

Mittailin kaavan päälle minkä kokoiset blokit olisivat hyvät ja tein sen mukaan.

Äitini, jolla on vähän isompi jalka, saa kokeilla olisivatko nämä hänelle sopivat. Jos ne ei hänelle käy, laitan pohjallisen ja pidän itse. Nähtäväksi jää, kuinka kestävät tällaiset itse ommellut kengät ovat. Ehkä ei kuitenkaan tanssikengiksi soveltuvat, vaan mainiot sellaiseen hillittyyn puutarhakahvitteluun.


                                                                      ****

I have made something new and different. Espadrilles have been on my mind for a long time and when I found Prym's soles I decided to try making them. I'm pleased because they look like real shoes. Quilt blocks give a personal touch for them. 
My shoe size is 39 so I bought 39 size soles. The shoes turned out a little bit too big, so if I ever make  another pair (I think I will) they will be size 38. 
Sewing was quite hard on my hands and fingers because the fabric and the needle were thick and the thread was strong. I even used iron-on interfacing to get some structure to the shoes. I used quilt cotton for the topping but the lining is little thicker than that.
I'm not 100% pleased with my hand stitching but maybe it won't be noticeable when used. 
My mom's feet are little bigger than mine so if shoes fit on her, she can keep them. 
It remains to be seen, how durable the shoes are. Maybe they are not suitable for dancing but great for a quiet coffee break in the garden.

tiistaina, toukokuuta 17, 2022

Capella punainen

 

Scroll down for English please.



Tässä on Capellan punainen versio. Se on koko M eli 54" x 54", kun edellisen postauksen sininen työ
on S 45" x 45". Tämän paikka tulee olemaan sängyn yläpuolella seinällä . Se sopii siihen tosi hyvin, kun huone on muuten vaalea. Ohje löytyy Etsystä. Ohje on tehty sinisille väreille mutta niitähän on helppo varioida, kuten tässäkin työssä. 

Ensin ajattelin tehdä keltaiset tähdet mutta sitten tuli mieleen kokeilla miltä pitkittäiset raidat näyttää. Nehän näytti hauskalle ja niihin sitten päädyin. Tässä kasausvaihetta. 

Tikkaus jälleen Tilkkupajassa. Se on sama kuin sinisessä eli aaltomaljan näköinen. Tikkauslankana pehmeä roosa. Tykkään molemmista, en osaa valita mieluisampaa. 

                                                                    ****
Here is the red version of Capella quilt. This is size M 54" x 54" and the blue one is S 45" x 45".
This one is going to be on the wall over the bed. It looks really good there because the bedroom is very white.
You find the pattern from Etsy. The ratio between colors are little different between blue and red version. 
It's very easy to make changes depending what are your fabric and color choices. 
My first idea was to make yellow stars but then I tried B&W stripes and they looked fun. 
Quilting is made by Tilkkupaja and both versions have the same wavy quilting. I like both quilts, red and blue, hard to say which one is my favorite. 

perjantaina, toukokuuta 13, 2022

Capella

 

Scroll down for English please.


Tämä tähtisikermä on saanut nimensä Capella tähden mukaan. Ajatus työhön lähti siitä, että halusin ompeluhuoneeseen puusohvan päälle neliskanttisen työn. Neliskanttinen siksi, ettei se menisi liiaksi 
korkean selkänojan taakse piiloon.
Koska tyynyjä on jo useampi samaa värimaailmaa, oli sinisävyinen väritys selvä valinta. Lisäsin joukkoon vihreää, jotta saisin siihen enemmän eloa. 
Tein Capellasta ohjeen (maksullinen), joka löytyy Etsystä (linkki myös sivupalkissa). Kokoja löytyy kolme:  S 45" x 45"       M  54" x 54"      L  63" x 63"
Ohjeet englanniksi.

Mallin ompelu sinänsä on helppoa, mikäli paper piecing on tuttua (tähdet) mutta paloja joutuu pyörittelemään jonkin verran, jotta saa tasaisen väriliukuman, siinä ehkäpä se haaste.
Tikkaus on jälleen tutussa paikassa tehty eli Töölön Tilkkupajassa. Tikkauslankana on vaaleahko turkoosi ja se sopii hyvin keskustaan tuoden aavistuksen väriä mutta sulautuu myös tummempiin osiin. Tikkauskuvio tuo mieleeni aaltomaljan ja se on aivan täydellinen tähän teemaan.

Tilkkulaatikkokin tyhjeni taas mukavasti. Leikkasin kyllä isommistakin paloista saadakseni mahdollisimman paljon erilaisia paloja. Tähän työhön on käytetty noin 50 erilaista kangasta mutta 30 kankaalla saa työn toimimaan. Toki mitä enemmän on valinnanvaraa, sitä helpompi on sommitella.


Teen yleensä aika kapeita kantteja, kuten tässäkin. Kantti on aika tumma, ettei se erottuisi liiaksi reunapaloista.
Olen tehnyt tästä mallista toisenkin, punaisen version. Se on kyllä tosi sähäkkä. Teen siitä oman postauksen, kunhan saan jokusen kuvan otettua. Mukavaa viikonloppua!

                                                                         ****                          

This quilt has got its name from a bright star called Capella. My idea was to make a quilt for my sewing room over the wooden bench. The square is a good shape because the back is so high. Because I already have several pillows of the same color, blue was a clear choice. I added some green to get more variation.

I made a pattern of Capella and you can find it from Etsy (also from the sidebar). There are three sizes:      S  45" x45"      M 54" x 54"     L  63" x 63".

Sewing is easy if paper piecing is familiar (stars). Making a smooth gradient is the most challenging part. Quilting is made by Töölön Tilkkupaja. A quilting thread is light turquoise because it brings some color to the center but looks nice on the darker parts too. 

I used huge pile of scraps but I also cut squares from bigger fabrics to get more options for making the layout. For this quilt I used about 50 different fabrics. You can make it work with 30 fabrics but the more the better. 

I usually make quite narrow bindings. This binding is quite dark so it doesn't pop up too much. I have made another, red version of this pattern too but I make another post about it when I have taken some more pictures of it. Happy weekend!

                                



lauantaina, toukokuuta 07, 2022

Kesäpeitto Tabanca

 

Scroll down for English please.



Sain tässä keväällä nipun kauniita kankaita ennen niiden tuloa kauppoihin ja tarkoitus oli että ompelen niistä jonkin työn. Mukana oli muutama niihin sopiva yksivärinen kangas. "Tabanca" on suunnittelija Tamara Katen uusin mallisto Windham fabricsille. Mallisto tulee kauppoihin toukokuun aikana.

Tässä peitto, jonka niistä ompelin. Halusin käyttää kaikkia kankaita, joten niistähän syntyi varsin kesäinen ja iloinen työ. Oikeustalon portaat on perinteinen malli mutta siihen tuo pienen lisänsä nuo tummansiniset palaset. Malli on Tara Evansin.  Tikkaus Töölön Tilkkupajan.

Kankaiden kuviot ovat kukkaa ja lehdykkää, niin tikkaukseksi valikoitui myös hieman romanttisempi malli.

Blokkien suunnittelusta ja tekemisestä työ alkoi.

Joka toinen pala on tummat kankaat reunoilla ja joka toinen vaaleat. Siten sain nipun riittämään ja vielä jäi paloja johonkin pikkuiseen työhön. Tällainen vain tietyistä rajatuista kankaista ompelu laittaa todellakin miettimään ja suunnittelemaan. 
Tämä vaihe ompelusta on aika kiva, kun siitä näkee millainen työstä tulee ja päällinen on jo loppusuoralla.
Hauska työ oli toteuttaa!

                                                                           ****
Earlier this spring I got some upcoming Tabanca fabrics and some solids from Windham Fabrics. The designer is Tamara Kate. Tamara's designs are always beautiful and inspirational. You can find these fabrics in the shops this month.
Here is the quilt I made. I used a traditional Courthouse Steps block but fresh colors and navy pieces make it modern. Pattern by Tara Evans. Because fabrics are full of flowers and leaves, the quilting is summery and little romantic. The quilting is made by Töölön Tilkkupaja
On the edges every second block is dark and every second one is light. This way I had enough fabric to make these blocks. I still have some fabric left for a little pillow or a pouch.
This was such a fun summery project! 











maanantaina, maaliskuuta 28, 2022

Meren kuohuissa

 

Scroll down for English please.


Keväisiä silmuja? Merenneidon pyrstöjä? Siipiä? Ehkä kuitenkin valaan pyrstöjä, sillä mallin nimi on "Fluke". Olin katsellut tätä mallia jo pitempään ja vihdoin päätin sen tehdä. Malli on Eye Candy Quiltsin.
Siitä tuli varsin näyttävä noiden isojen kuvioiden ansiosta. 

Tikkauksen on tehnyt Soile Töölön tilkkupajasta. Olen ostanut Soilelta myös kangaspakkauksen, josta osaa väreistä käytin pohjana tähän työhön. Lisäsin siihen muita kankaita, jotta sain mieleisen yhdistelmän.

Usein löydän taustan omista varastoista mutta nyt ei sopivaa löytynyt. Bella Solid kangas on Tilkkusesta. Yksiväriset ovat suht edullisia taustakankaiksi ja niistä löytyy paljon hyviä värejä. Plussana tietysti oli se, että pääsin myymälään valitsemaan oikeaa väriä päällinen mukana.
Taustan tikkauskiekurat näkyvät tässä kuvassa hyvin. 

Kanttikin on yksivärinen. Ompelin sen ensin taakse ja käänsin etupuolelle ja ompelin ihan reunasta kiinni koneella.

Suunnitteluseinä kävi heti kättelyssä pieneksi. 

Näistähän olisi voinut tehdä vaikka verhot, olisipa olleet hienot! 

Shannon Fraser ( Shannon Instagram) on kirjoittanut postauksia tilkkuilijoiden erilaisista ompelupussukoista. Minun sydänpussukka on mukana myös ja siihen pääsee tuosta linkistä, jos haluat kurkata. 

Viimeisen kuvan kukkaset ovat Inkaliljoja ja niitä on meillä melkein aina, väri vain vaihtuu. Kauniita ja kestäviä.
Mukavaa alkavaa viikkoa!

                                                                             ****
       

Spring buds? Mermaid tails? Wings? Name of the pattern is "Fluke" so these tails belong to the whales.
I have been eyeing this pattern for a longer time already and I finally decided to do it. The pattern is by Eye Candy Quilts. It ended up being quite showy thanks to the big shapes. 

The quilting has been done by Soile at Töölön Tilkkupaja. I have also bought a bundle of fabrics from her and I used some colors of it as a base for this quilt. I added some other fabrics to create a nice medley colors. 

Often I find the backing from my own stash but this time I had to got out and buy one. This Bella Solid fabric is from Tilkkunen . Solid fabrics are often cheaper and they have large color variety. As a plus was that I was able to go to the store with my quilt top and get the perfect match. 
The binding is also solid this time. I first sewed it to the backing and turned it to the front and sewed it with a machine.

I could have made curtains out of this (pic. pieces over the door), they would've been very pretty. 

Shannon Fraser (Shannon Instagram) has made a blog post about quilter's sewing bags. You can find my heart sewing bag behind the link. Shannon is such a kind person!

The flowers in the last picture are Peruvian Lilies. We almost always have them at home, the colors just change. They are beautiful and long lasting.
Have a nice week!









maanantaina, helmikuuta 28, 2022

Revontulet *** Aurora Borealis

 


Scroll down for English please.

Kaappeja siivotessa löytyi pussillinen blokkeja, joista oli joskus ollut tarkoitus tulla "jotain". Visio oli jo silloin aloittaessa vähän hukassa, joten niistä ei syntynyt sitä "jotain", eikä sitten yhtään mitään.
Niitä oli kuitenkin niin paljon, että päätin hyödyntää ne ja aloin sommittelemaan niitä uudelleen. 
Mukana oli myös oransseja blokkeja mutta ne eivät oikeen sopineetkaan sen hetkiseen mielenmaisemaan ja jätin ne pois. Tässä on lopputulos mitä niistä sain aikaiseksi.

Tein hyvän kasan lisää blokkeja ja kaikki kankaat löytyi tilkkulaatikosta. 

Tausta on aika vaalea ja neutraali, eikä hyppää silmille, jos se käännellessä vilahtaa. 

Blokki koostuu viidestä palasta, jotka ovat kaikki saman kokoisia  1 1/2" x  3 1/2" . Ensin ompelin kolme keskeltä yhteen ja sitten päätypalat, toki sarjana, eikä yhtä blokkia kerrallaan.

Ehkä alunperin valmistuminen tyssäsi sommitteluun ja sen idean puuttumiseen. Kun ryhmittelin värejä ja laitoin palat lomittain, niin homma alkoi toimia. Se toimisi toisin päinkin ladottuna, kuten tiiliseinä. Päätyihin vain tasaus.

Tein pelkkää suoraa tikkausta paininjalan leveydeltä saumasta. Kuvasta, missä on tausta, näkyy miten se asettui. Peitto on ollut jo hyvän aikaa valmiina mutta jonkin sortin kuvausjumi on estänyt kuvien ottamisen. Nyt se on valmiina käyttöön, mihin sitten joskus päätyykään. 



                                                                         ****

While cleaning my sewing room, I found these blocks that were supposed to be "something". They didn't turned out "something" then but I thought to give them a new new change. I had made quite a few of 
them, so it's finally good to put them to use. There were some orange blocks as well but they didn't fit my new plan so they'll have to wait for their turn. 
I made big bunch more blocks and all fabrics were scraps. 
The backing is quite neutral so it won't jump out to you.
The block consists of the five same size pieces 1 1/2" x 3 1/2" . First I sewed the three middle ones together and then the end pieces. 
Perhaps when I tried making a quilt out of these the first time, the issue was with the layout. This time I laid blocks like a brick wall and evened out the ends. The colors are also grouped.
The quilting is simple straight lines, presser foot width from the seam. 
This quilt has been ready for a while but some sort of photography block has kept me from taking pictures. Now it's ready to be used.



maanantaina, helmikuuta 21, 2022

Kaksi kaverusta

 

Scroll down for English please.

Elmo tässä ihmettelee tätä selkeää virhettä, sillä tämä koira ei ole cockeri ollenkaan. Se pitää paikkansa. perinteinen paperimalli on ostettu matkatuliaiseksi New Yorkista, missä olimme Tyttären kanssa jokunen vuosi sitten. Kun tytär näki mallin, hänellä oli haave omasta mäyräkoirasta ja siksi halusi siitä peiton itselleen. Peittoa en luvannut tehdä mutta ainakin tyynyn tekisin. Vihdoin sain sen aikaiseksi ja matkan varrella oma mäyräkoirakin vaihtui cockeriksi. 

Malli on Elisabeth Hartmanin. Olen tehnyt hänen malleistaan vuosia sitten kani- ja kettupeitot. Ne ovat kyllä tosi söpöt mutta muistan, että niissä piti olla tarkkana palojen leikkaamisen ja ompelun kanssa. Eivät  ne olleet vaikeita tehdä mutta osat olivat pieniä ja kaikki eri kokoisia, kuten tässä koirassakin. 

Villapaidan väri on valittu petroolinsiniseen sängynpeittoon sopivaksi. Tyynynpäällinen on ollut valmiina jo pitkään mutta sopivan sisätyynyn sain hankituksi vasta äskettäin. Vaikka tytär ei mikään taaperoikäinen enää ole, vaan ihan aikuinen, niin aihe ja malli sopii silti hyvin kenelle vaan koirien ystävälle. 

                                                                                 ***

Elmo is wondering how Saija has made such a big mistake because this dog is not a cocker at all. That's true!
I bought the pattern from New York some years ago. At that time my daughter was dreaming of her own dachshund. She saw the pattern and I promised to make pillow, not a whole quilt. Starting to make the pillow took few years and the dachshund changed to a cocker during that time. 
The pattern is Elisabeth Hartman's. I have made her rabbit and fox quilts some years ago. They weren't difficult to make but I had to be careful with cutting and sewing. The pieces were small and they all were different sizes, much like this pattern. 
The dog's pullover is oil blue, the same color as daughter's coverlet. She is not a toddler anymore but this pattern works equally well for adults and for dog lovers.