Sateenkaari tihkusateessa

Scroll down for English please.

Halusin kokeilla kuinka Quiet Playn 10" malli toimisi pienennettynä pussukkaan. Ihan hyvinhän se toimii. Taustan olisin halunnut ehkä mieluummin jonkin muun väriseksi mutta tuo tihkusadekangas sopi niin hyvin aiheeseen, joten päätin käyttää sitä.

Yhtään enempää tätä mallia ei olisi pystynyt pienentämään, sillä osa paloista olisi hävinnyt kokonaan, kun ne ovat nytkin jo pikkuruisia. Kyllä paper piecing vaan on niin kivaa sopivina annoksina. Ensimmäinen lahja joulupukin konttiin on nyt valmis tai voihan se olla, että tämä jää itsellekkin :)
Hyvää itsenäisyyspäivää kaikille!

                                                                    ****

I wanted to try how Quiet Play's rainbow pattern works as a smaller size. It works well but if it were smaller all those tiny pieces would disappear.
I would rather have chosen a darker background but then I found this light rain fabric and it fits well for a theme.
Paper piecing is so fun every now and then. Now the first Christmas gift is ready but it's possible I'll keep this.
On Thursday we are celebrating our Independence Day. It's always a big and important day for us!

Kumpuileva kuusi

Scroll down for English please.

Muutamana viimeisimpänä vuotena olen ommellut uuden joulutyynyn ja nimenomaan kuusityynyn. Tässä on tämän vuotinen, oma suunnittelema. Siinä ei ole tällä kertaa varsinaisesti jouluvärejä. Jos tuota tähteä ei olisi, tätä voisi käyttää ympäri vuodenkin. Tausta on vaalea harmaa, vaikka näyttää tässä aika valkoiselta.

Vähän käsintikkausta palojen ympärille. Ehkä lisään tähteen ja jalkaankin, vaikka ei ne välttämättä tarvi. Mietin mitä jännää laittaisin taustaan mutta ruudukkoa siihen sitten tuli.

Käytin noihin kaarien leikkaamiseen Papper, Sax, Stenin mallineita. Tämä on niistä pienin ja käytin 18mm leikkuria, joka on tuossa telineessä pystyssä.

Mukava olla hyvissä ajoin valmiina, sillä joulukiireet yllättää aina. Jospa saisin muutaman pienen lahjan tehtyä ja ehkä valmistettua joitain keskeneräisiä, niin siihen olisi hyvä päättää tilkkuiluvuosi.


                                                                      ****

I have had a tradition to make a Christmas tree pillow for some years. This year I designed my own pattern and I used Papper, Sax, Sten's oval templates for cutting the pieces. This is the smallest template and my 18mm rotary cutter was very handy.
The background is light gray even though it looks quite white in the picture.
Because I'm not so good free motion quilter I ended up to quilt a simple grid. Maybe I'll add some hand stitching to the star and tree trunk too but it's not necessary.
I'm happy it's finished well before Christmas because I know the rest of the year will be busy.

Nordic Gem

Scroll down for English please.

Tästä peitosta minulla on kaksi väriversiota. Toisen, keltasävyisen valmistuminen on ihan loppusuoralla. Nordic Gem malli (#nordicgemquilt) syntyi, kun saksankielinen Pfaff pyysi juttua asiakaslehteensä. 

Laitoin ohjemitat tuonne sivupalkkiin "my patterns" kohtaan. Se on englanniksi ja tuumamitoilla mutta eiköhän siitä selvää saa jos innostuu kokeilemaan juuri tällaista. 

Käytin tähän täysin tilkkulaatikon jäännöspaloja. Taas tuli mukavasti tilaa laatikoihin näiden värien osalta. 

Tällä värityksellä peitto sopii kesään ja talveen. Timantit muotona on ehdottomasti yksi suosikeistani.

Tein suorat tikkaukset, sillä se toimii aina ja tulee varsin nopeasti. En ompele edestakaisin vaan aina samaan suuntaan ylhäältä alas. Silloin ei tule niin helposti ryppyjä tikkausten väliin. Kantiksi olisi käynyt monikin väri mutta päädyin tällaiseen suht neutraaliin.

Kolmioneliöt on tehty pikatekniikalla ja sarjana ommeltuna ne valmistuvat nopeasti. Kokosin mieleisen yhdistelmän ensin suunnitteluseinälle ja sitten ompelin ne riveittäin yhteen. Mukava työ oli tehdä ja olen tyytyväinen lopputulokseen.
Mukavaa viikkoa kaikille!

                                                                        ****

I have made two different color versions of this #nordicgemquilt. This one I made for Pfaff Germany's customer magazine. If you want to try one too, you can find a simple pattern in the top of the sidebar under "My Patterns".
All fabrics are scraps and some of them were quite small pieces. A diamond is one of my favorite shapes.
I decided to quilt straight lines because it's simple, modern and fast to sew. I always quilt from top to bottom, not back and forth because this way I avoid wrinkles between rows. Any binding color would fit but I used neutral color this time.
I'm pleased how this turned out and it was fun to sew.
Have a nice week!

Väriä pimeään marraskuuhun

Scroll down for English please.

Tämä peitto odotteli puoli vuotta kanttausta ja kuvausta. Nyt on molemmat tehtynä ja tällainen siitä tuli.
Kirkas tumma oranssi tuo varsin vahvan kontrastin mutta minusta se sopii siihen hyvin.
Malli on Cascade quilt Viktoria Findlay Wolfen kirjasta, Modern Quilt Magic.

Peitto ehti odottaa niin kauan kuvausta viikattuna, että siihen ehti harmillisesti tulla tuo taitos, joka näkyy kuvissa mutta muuten sitä ei huomaa.
Tikkasin kaarien muodon mukaan kolme riviä kuhunkin. Ensin laitoin vain kaksi mutta se näytti liian harvalta ja lisäsin keskelle vielä yhden.

Tausta on Marimekkoa ja sitä löytyi juuri sopiva pala omasta varastosta.

Aika jännät väriyhdistelmät, joita ei tule kovin usein käytettyä.

Tässä on yhteen ompelu jo meneillään. Palat eivät mahtuneet suunnitteluseinälle, joten projektin täytyi olla aika kauan lattialla. Kun halusi lisätä yhden palan johonkin väliin, piti siirtää kaikkia rivin paloja yksitellen ja sekös oli hidasta. Leikkaamiseen käytin pahvista leikattua mallinetta. Kaari on niin loiva, että sitä oli helppo ommella.

Mustaan tuoliin tämä sopii kuin nenä päähän. Taas on yksi työ saatu päätökseen ja voi siirtyä seuraavaan.


                                                                     ****

This quilt has been waiting for a binding and photography about half year. At last it's finished.
The pattern is Cascade quilt from Victoria Findlay Wolfe's book Modern Quilt Magic.
I don't use this color combination often but I like it a lot. The strong orange works well with black and lighter colors. It makes a good contrast. Most of the fabrics are by Carolyn Friedlander.
I had a piece of Marimekko fabric in my stash to the back.
My design wall was way too small and that's why I had to keep pieces on the floor.
I like how it turned out and I can start finishing other quilts.

Jalokiviä tekeillä

Scroll down for English please.

Oikeastaan tarkoitus oli laittaa postaus yhdestä toisesta työstä mutta sitä on niin hankala kuvata yksin,  joten täytyy odottaa kunnes saan assistentin kaveriksi. Siksipä laitankin vaihekuvaa tästä projektista. Pinkki versio tästä "Nordic Gem" mallista on tehty saksan kielisen Pfaffin asiakaslehteen. Teen mallista kaksi eri väriversiota. Tässä silittelen kelta-vihreää. Kun teen valmiista töistä postauksen, laitan mukaan mitat, jos joku haluaa kokeilla työtä samoilla mitoilla.

Käytin tähän tilkkulaatikosta löytyneitä kankaita mutta leikkasin myös isommistakin paloista kun löytyi sopiva väri.

Tykkään kyllä molemmista väreistä, vaikea sanoa kumpi miellyttää enemmän. Tähän käytetyt kankaat on lähes kaikki tehty tilkkulaatikon antimista.
Nyt kun tuo keltainen päällinen on hyvin silitetty, niin alan miettimään tikkausta. Tausta onkin jo valmiina.

                                                                       ****

My meaning was to make a blog post about another quilt but it's difficult to take pictures alone. I need a rainless day and an assistant to hold it. Here is my "Nordic Gem Quilt" project instead.
I have made a pink-blue version to the German Pfaff magazine.
I will post the measurements of this block later if you want to make a similar one.
Almost all fabrics are from the scrap box but for the yellow one I cut good colors from bigger pieces too. I have ironed the top well and the backing has already chosen. I just have to decide how to quilt it.

Hexagoneja

Scroll down for English please.

Kävin joitain viikkoja sitten Ranskassa tilkkutyötapahtumassa. Siellä oli runsaasti hienoja tilkkutöitä näytillä mutta myös myyjiä, niin kuin tapoihin kuuluu. Suurin osa myi kankaita mutta yhdessä puodissa myytiin kiinnostavia muovisia mallineita. Ensin en tajunnut mitä niillä tehdään mutta myyjä kertoi, että ne olivat tarkoitettu paper piecing mallin piirtämiseen (kuva alempana). Ostin yhden useista vaihtoehdoista ihan kokeeksi ja tässä toinen kokeilun tuloksia. Keltainen kuvio tosin kaksi kerrosta pienempänä kun malli.

Tässä toinen versio, joka on kaksi kerrosta äskeistä isompi. Aika kivasti tulee syvyysvaikutelmaa noilla väreillä, vaikka varmaan saisi paremminkin, jos olisi suurempi värivalikoima kankaita.

Tässä se malline ja värisuunnitelma. Todennäköisesti en tule tekemään kovin montaa tällaista kuviota, joten ihan hyvin voisi piirtää mallin jostain painetusta kuvastakin. Jos kuitenkin tekisi isomman työn ja tulisi piirtämistä paljon, niin silloin tämä valmis malli olisi ihan paikallaan. Tämä on kuitenkin vain seitsemän cm kooltaan ja varsin hidas tehdä, ainakin tuo alku, joten jää tekeminen muutamaan kokeilublokkiin.

Käytin piirtämiseen ohutta lyijytäytekynää. Ehkä ei niin uusi juttu tämä mutta minä en ole näihin törmännyt aikaisemmin. 

Alla kuva syksyisestä mökkirannasta aamuhämärässä. Oli kylmä, todella kylmä. Ehkä tähän taas tottuu. 

                                                                 ****

Some weeks ago I visited a quilt exhibition in France. There were lot of fabric sellers too but one of them had a lot of plastic templates. They were for drawing paper piecing patterns. I love templates and rulers so I bought one for testing it. 

Here is two blocks I made with it. The yellow one is two rows smaller than the orange one. I tried to get deepness to the blocks by using ombre colors. I drew a coloring sheet for planing colors.

If I make several blocks, the template would be good but for two or three blocks I can use just printed pattern. Well, it's fun to try new things. 

The picture bellow is from our summer house. It's very early morning and really, really cold. Maybe I  just have to get used to the coldness.

Bzzzz...

Scroll down for English please.

Jokin aika sitten voitin Quiet Playn kilpailussa jäsenyyden hänen kuukausittaiseen malliclubiinsa, jossa kaikki mallit ovat paper piecingiä. Tämä mehiläinen oli niin kiva, että halusin heti kokeilla sitä.
Kukkaset siivissä tekee siitä vähän perhosen näköisen.
Ajattelin tehdä tästä mini quiltin ompelupöydän takana olevalle seinälle. Se saa kuitenkin jäädä vielä hetkeksi odottamaan.

Tässä joitain osia vielä puuttuu. Jaloissa on muutamia tosi pieniä paloja mutta ohuella pois revittävällä kuitukankaalla sain ne osumaan varsin hyvin muihin osiin. Kiva tehdä paper piecing ompelu pitkästä aikaa.
Mukavaa viikonloppua!
                                                                      ****

Some time ago I won a prize for Quiet Play's monthly pattern club. This is one of those patterns.
This bee was so cute that I wanted to try it right away. It looks almost a butterfly because of those flowering wings. I think I'll make a mini quilt to my sewing room, over the table. The size is 10".
Have a nice weekend!

Kolmiot neliöiksi

Scroll down for English please.

Viimeisimmästä peitosta jäi aika iso kasa kolmioita sulkien kulmista. Käytin tähän tyynyyn vain pienen osan, ne kaikkein punaisimmat, sillä halusin pitää tyynyn jokseenkin "yksivärisenä". Ehkä kuviosta olisi tullut vielä järkevämpi ja selkeämpi, jos en olisi pitäytynyt valmiissa paloissa. Tykkään kyllä tästäkin, onhan siinä hieman tapahtumaa ja silmä löytää erilaisia kuvioita kun etsii.

Nyt täytyy sanoa, että tikkaaminen laiskotti, joten menin ihan helpoimman kautta ja tein ihan pakolliset tikkaukset.
Tämä väri on minusta vaikea kuvattava. Punaisista tulee helposti tasainen massa, eikä niihin tule kunnon kontrastia. Tuossa sohvalla värit suorastaan hehkuvat.

Taustaksi löysin (luultavasti) Marimekon kankaanpalan. Vetoketjua en yleensä laita näin keskelle mutta koska kangasta oli niukasti ja halusin sen mustaan osioon, se tuli tällä kertaa tähän. Ihan hyvin sisätyyny silti sujahti sisään.

Viimeisimmässä numerossa, australialaisessa Make Modern tilkkutyölehdessä minusta oli "Meet the maker" haastattelu ja muutamia kuvia töistä. Siitä ei ole paperiversiota saatavissa, vaan se ilmestyy ainoastaan netissä. Juttu on oikein kivasti kirjoitettu ja mikä parasta, että suomalainenkin tilkkuilu pääsee esille :)
Mukavaa viikkoa kaikille!

                                                                         ****

I have a lot of leftover triangles from my latest quilt. I decided to use some of them for a matching pillow.
I used only the darkest red, pink and orange pieces to keep the pillow quite calm.
This time I was lazy so I made very simple quilting.
The backing is piece of old Marimekko fabric. Usually I don't put a zipper to the middle but this time the fabric was so small and I wanted to put it on the black part.
I had an interview and some pictures of my quilts on the latest Make Modern issue. If you haven't heard about it, it's the Australian digital quilting magazine. It was nicely written and I'm really happy they introduced a Finnish quilter :)
Have a nice week!

Modernit sulat

Scroll down for English please.

Tässä työssä on jo syksyn tuntua, vaikka sää on kesäisen lämmin. Keltaista, oranssia ja hehkuvan punaista.  Yhdistelin kaikkea mitä kaapista löytyi, kuviollisia ja yksivärisiä kankaita.
Malli on Suzy Quiltsin ja Wren Collectiven #tailfeatherquilt (29.8)

Tämä tulee heti esille sohvalle. Sopii hyvin viininpunaisten tyynyjen kaveriksi.

Taustan halusin keltaiseksi ja jälleen löytyi kaapin kätköistä sopiva kangas juuri tähän tarkoitukseen.
Se oli niin nafti pala, että piti asetella tarkkaan, jotta se riittäisi joka puolelle päälliosaa.
Tikkaus suoraa ylhäältä alas ja vähän harvemmalla välillä poikittain.

Leikkasin ensin yhden reunakantin mutta jotenkin se näytti pliisulta, jotenka kokosin lopuista paloista scrappyversion. Siitä tulikin oikein mainio.

Värien suunnitteluun meni aikaa, muuten työ valmistuikin nopeasti.
Seuraavana vuorossa onkin kahden keskeneräisen viimeistely ja yhden uuden jämätilkkupeiton aloitus. Mukavaa viikkoa!

                                                                   ****

We still have a nice and sunny days here in Finland but it feels Autumn.  This quilt has lot of Autumn colors, yellow, deep red and orange. I used solids, sriped and some other fabrics from my stash.
The pattern is #tailfeatherquilt from Suzy Quilts and Wren Collective (29.8)
I'll start using this quilt right away in our living room. It fits perfectly with the burgundy pillows.
The backing is also from my stash. I'm happy I found it because yellow is really good combo with the top colors. 
This was fun and fast quilt to make.
I didn't find a good binding so I made it myself. It's scrappy, made of really small pieces. 
Next I'm going to finish two ufos and I'm also working with very scrappy blocks. 
Have a nice week!

Vauvalle

Scroll down for English please.

Lapsuudenystäväni sai ensimmäisen lapsenlapsensa ja siinäpä taas hyvä syy ommella uusi tilkkupeitto. Halusin laittaa peittoon hieman tyttömäistä väriä mutta ei kuitenkaan liian imelää. En tiedä nuoren perheen sisustusta mutta ehkä tämä väritys on kuitenkin suht neutraali.
Malli on Emma Jean Jansenin.

Halusin, että tikkaus varmasti onnistuu, joten vein peiton Soilelle. Tikkaukseksi valitsin kiehkuroita, jotka hieman pehmentää voimakkaita kuvioita. Tuli hyvä!
Minulla oli joitain Karen Lewisin plus kuvioisia kankaita, jotka sopii malliin hyvin. En ole koskaan käyttänyt mustaa vauvanpeitossa ja se tuntui alkuun vieraalta mutta eihän sitä sitten kokonaisuudessa niin paljon olekkaan.

Taustaan laitoin ihan hentoa punaista raitaa.

Mökin terassilla sain ommeltua jonkin verran. Työ oli helppo kuljetella kun se tehtiin blokeista ja ne voi vain kerätä kasaan, eikä mikään mene sekaisin. Miksei palat voisi asetella näinkin.

Oli mukava ommella ja lopputulos on kiva. Toinenkin lapsenpeitto odottaa aloitusta, se tulee hieman isommalle lapselle. Siihen pitää kysellä vähän värejä.
Mukavaa tulevaa viikonloppua!


                                                                               ****

My childhood friend got her first grandchild and I decided to make a quilt for the baby. I wanted to use little girlish colors but not too much. This color combination is quite good compromise. Grey and black are neutrals and I hope the young parents like it.
Pattern is Emma Jean Jansen's #crosscurrentquilt. Fabrics Karen Lewis and Kona Cotton.
The quilting is long arm quilted by Soile. I wanted to be sure it will be pretty and the quilting really turned out really nice. Those curves makes strong plus designs little softer. The backing is slight red stripes.
Baby news are always so nice because I have a good reason to start a new quilt. One more baby quilt is waiting to start or actually she is not so baby anymore.
Have a nice upcoming weekend!