tiistaina, kesäkuuta 30, 2020

Sporttireppu


Scroll down for English please.


                     Nyt kesällä on tullut tehtyä pitkiä kävely ja pyörälenkkejä. Pidän mukana ainakin 
                     puhelinta ja usein myös jotain pitkähihaista ja vesipullokin olisi mukava. Niiden 
                     kuljettaminen on kuitenkin käsissä hankalaa, joten tein niille kevyen repun. 
                        
                
                    Hyvinhän tuo tilkkuraita istuu sporttiseempaankin menoon. En laittanut reppuun 
                    vuorta, vaan ihan siksakilla huolittelin. Tilkkublokkien kohdalle taakse ompelin  
                    kapean kaitaleen, ettei langanpätkät roiku.                   
                    
                      Blokit on ihan simppelit ja kankaat tilkkulaatikon uumenista kaiveltu. Nauhoina
                      on musta puuvillanyöri.

                      Takaosa on myös tuollainen mustavalkoinen mutta hieman eri kuviota, kun tämä 
                      sama ei riittänyt. 
                      Reppu on päässyt jo ensimmäiselle koekäyttöreissulle ja se on hyväksi havaittu.
                      Teksti näyttää menevän minne sattuu tässä uudessa bloggerissa, hieman vielä 
                       opettelua.
                                                                             ****

                      Now during the Summer I have made long walks and biked a lot. I always have 
                      a phone and long sleeve shirt with me and bottle of water would be nice too. Because 
                      it's difficult to carry them in my hands I made a small bag for them. I think the 
                      quilt blocks fit even a sportier item. 
                      There is no lining but the edges are zigzagged. Behind the quilt blocks I sewed 
                      a piece of fabric so the threads don't show. 
                      The blocks are very simple and they are made of scraps. The backing is also black                    
                      and white fabric, just a little different patterned because I ran out of the one in front.
                      I have already tested it and it proved itself very practical.       
                      This new blogger seems to mix my text...sorry, I have little to learn!                                                                   

keskiviikkona, kesäkuuta 10, 2020

Kukoistus ***. Thrive Quilt



Scroll down for English please.

Olen tehnyt muutamia Suzy Quiltsin malleja ennakkoon ja tässä on jälleen yksi, Thrive Quilt. Se julkaistaan 19.6. Malli oli todella nopea tehdä, kunhan sain värit päätettyä. Päädyin näihin merellisiin sävyihin, sillä peitto menee mökille ja suunnittelen laittavani sen saunamökin sohvan päälle. Harmillisesti en päässyt kuvaamaan ihan oikeaan ympäristöön.

Tytär pääsi/joutui kuvaan Helsingin tuomiokirkolla.


Kankaat löytyi hyllystä, uusia en hankkinut tätä varten. Taustaksi löytyi pala ihan hentoa harmaata raitaa. Ruudukkotikkaus sopii hyvin noihin mittoihin ja siitä tuli riittävän tiheä kun se on ommeltu molempiin suuntiin.


Tässä vielä kuva sisällä. Värit näyttää vähän erilaisilta eri valoissa. Mukava ommeltava oli tämäkin.

                                                                            ****

I have tested some of Suzy Quilts' patterns also before as well and here is her latest, Thrive Quilt. It will be available June 19! It was really fast to make after I decided fabrics and colors.
I decided to use different shades of blue because the quilt will go to our summer house which is by the sea. This will look nice on the old couch in the sauna building. It's a shame I didn't have a chance
to take photos there.
My daughter is sitting in front of Helsinki Cathedral. In my opinion it's the most beautiful building in Helsinki.
All fabrics are from my stash. I made a diagonal grid quilting. It always looks good and it's well grouped.
I took one picture inside as well because the colors look so different in different light.
This was fun to sew, I enjoyed it a lot.



torstaina, toukokuuta 28, 2020

Miniraitablokki *** Mini stripe block




Aika paljon tuli kyselyitä, kuinka olen tehnyt edellisen postauksen blokin. Tässä on nyt toinen ommeltuna ja otin kuvia myös työvaiheista. Näin kapeissa raidoissa pienetkin heitot näkyvät helposti, joten kokeilin kolmea eri tekniikkaa. Paper piecing osoittautui minusta kaikkein parhaimmaksi ja sillä sai kaikkein tarkimmat raidat. Tuo aikaisempi pussukka on tehty hieman eri tavalla. 
Jos innostaa pienen 4 1/4" kokoisen #ministripeblock  näpertäminen, niin tässä kuvia siitä, kuinka sen itse tein. 
Pahoittelen, että mitat ovat vain tuumissa, sillä käytän vain tuumaviivaimia. 
                                                                         ***
I have got quite a few questions how I made the mini block of the previous post . Now I have made another one and took some pictures of the process.  I tried three different methods to make those narrow stripes and I think with paper piecing I got the best result.
If you are interested to try this 4 1/4" size #ministripeblock here is how I made it. The measurements are in inches because those are what I mainly use.

Piirsin tilkkutyöviivainta apuna käyttäen 1/4" viivoituksen pois revittävälle kuitukankaalle. Yhteensä 10 raitaa eli 11 viivaa. Pituuden ei ole niin väliä, kunhan se on vähintään 3 1/2". Ylimääräinen tasoitetaan myöhemmin. Leikkasin 10kpl  eri värisiä kaitaleita. Käytin 3/4" leveyttä, mikä oli aika hyvä.
On paljon helppoja paper piecing tekniikoita mutta olen tottunut tähän ja sillä saa tarkkaa jälkeä.
                                                                       ***
Draw 10 pcs 1/4" wide stripes using a quilt ruler . That means 11 lines. I don't know the English name for this paper but it's kind of tearable non woven fabric. The length doesn't matter as long as it is at least 3 1/2".  Cut 10 pieces  3/4" wide stripes of fabric.
There are many easy paper piecing methods but I'm used to this one because the results is precise.

Ompele kaitaleet paper piecingillä normaaliin tapaan. Piston pituutena käytin 2. Huom! Jätä kangasta saumavaraksi viivoituksen molempiin sivuihin.
                                                                       ***
Paper piece stripes along the lines. I used stitch length 2. NB! Leave a seam allowance on both of the outermost lines.

Tasoita blokki niin, että siitä tulee 3" x 3" kokoinen. Älä leikkaa siis piirrosviivoja pitkin, vaan mittaa niistä 1/4" saumavaraa, kuten keltaisessa blokissa. 
                                                                         ***
Trim the block to size 3" x 3". Don't cut along the drawing line but measure 1/4" seam allowance from it, like on the yellow block.

Yhteensä tarvitaan neljä blokkia. Leikkaa blokit halki neljään osaan kulmasta kulmaan. Tein blokeista selkeästi eri värisiä, niin kuviot erottuvat paremmin.
                                                                           ***
You'll need four blocks in total. Cut the blocks into four parts from corner to corner. For each block I used only different shades of one color as to make the pattern more clear.

Kun värisommitelma on mieleisessä järjestyksessä, ompele palat yhteen. Tein pystyraidoista ja vaakaraidoista omat blokit. En repinyt pois tuota paperia, sillä se tuki sopivasti ja osia oli helpompi käsitellä. Saumavaroihin tuli tietysti lisää tavaraa mutta kyllä ne taipuivat ihan ok.
                                                                            ***
When the layout is to your liking, sew the pieces together. I sewed the vertical triangles together and the horizontals together. I didn't tear the paper away because it was easier to sew the tiny pieces with it on.
The seams are quite thick but you can handle them.

Anna reilusti höyryä, niin saumat asettuvat muotoonsa. Nyt sinulla pitäisi olla noin 4 1/4" kokoinen blokki. Vasemmalla oleva on "mini mini", sillä tein sen ensin erehdyksessä kahdeksalla kaitaleella. Senkin voi käyttää johonkin tosi pieneen. Vähän kärsivällisyyttä ja tarkkuutta tämä vaatii mutta tuloksena on nätti blokki.
                                                                            ***
Use plenty of steam and the block will get its shape. Now you should have about 4 1/4" block. The left one is "mini mini" because made it accidentally with eight stripes. I'll use it on some very tiny pouch later. You just need a little patience and precision but the end result is a very pretty block.

keskiviikkona, toukokuuta 20, 2020

Kukkaroita


Scroll down for English please.

 Olen tehnyt pari kehyskukkaroa, jotka ovat jo tuolla instassa näkyneetkin. Ensimmäinen on tehty toisesta työstä jääneistä kaitaleista. Siihen tuli sekoitus vähän kaikkia värejä mutta aika kivasti ne sopivat yhteen. Pussukka on kooltaan noin 15cm pitkä ja samoin 15cm leveimmästä kohtaa. Ihan ei nykyinen puhelimeni mahdu suuaukosta mutta jollekkin pienelle tavaralle täästä tulee säilytyspaikka.

Harmi etten ottanut vaihekuvia, sillä lähdin vain leikkimään tilkuilla, enkä ajatellut tästä syntyvän mitään sen kummempaa. Ehkä teen jossain vaiheessa uuden blokin ja otan sitten kuvia vaiheista.
Kovin jäykkä tällainen pieni pala on, sillä saumoja tulee niin paljon mutta hyvin höyryttämällä sen saa suoraksi.

Toinen kukkaro on tämä "take away kahvikuppi". Tytär, suuri kahvin ystävä, on pyytänyt jo pidemmän aikaa tekemään tämän tyyppisen pussukan.  Satomi Quiltsin paper piecing kuppimalli sydämellä oli juuri täydellinen tähän tarkoitukseen. Tytär tykkäsi sinisestä, joten sellainen sitten tehtiin.
Mukavaa viikon jatkoa!

                                                                  ****

I have made two different frame pouches. The first one is made on left over scraps from the bigger quilt. It would be nice to show you some pictures how I made a tiny block but I didn't take any. I was just playing with scraps and I did't understand this will be a nice pouch. Maybe a tutorial will be made later. The size is 15cm x 15cm (6" x 6"). It's just a little too small to use as a phone case for my recent phone but I'll use it for some other small things.
Another "take away cup" pouch is for my daughter who loves coffee. She has asked me too make her this kind of pouch for a long time. This Satomi Quilts's paper piecing pattern was perfect for this purpose. Tiny heart gives such a nice look.
Have a nice week!



keskiviikkona, toukokuuta 06, 2020

Kevätkukkanen


Scroll down for English please.

Tässä valmiina muutama kuukausi sitten aloittamani peitto. Mallin virallinen nimi on Wildflower mutta olkoon tämä työ nimeltään vaikka "Kevätkukka". Vaihekuvia työhön löytyy aikaisemmasta postauksesta täältä ja ohje malliin täältä . Malli on varsin simppeli mutta värit ja isot palat tekee siitä näyttävän.

Koko on noin 210cm x 210cm eli 84" x 84" eli aika iso työ. En jaksanut alkaa taistelemaan tikkauksen kanssa, joten vein sen Soilelle Tilkkupajaan. Aaltomaljan mallinen tikkaus näkyy sopivasti muttei liikaa.

Tässä tikkaus näkyy hyvin tummissa paloissa.


Vähän reilu torkkupeitoksi mutta eiköhän tämäkin jostain paikkansa löydä.

Taustaan piti laittaa jatkopaloja, kun yhtenäistä kangasta ei ollut.
Nyt on ollut niin ihanaa keväistä ulkona, ettei oikein malttaisi koneen ääressä istua. Yksi uusi projekti on jo kuitenkin aluillaan.

                                                                      ***


Wildflower Quilt is finished. I started making it already a few months ago. If you want to see how I started this quilt, you can read an earlier post of it here and the Andover Fabrics pattern is here.
The pattern is simple but still dashing.
The size is 210cm x 210cm, 84" x 84". Because it's so big I took it to the long arm quilter Soile. Even though I have a big sewing machine, I'd rather make another quilt top than fight with a difficult quilting.
This is a little too big as a throw quilt but I'm sure I'll find a nice place for it.
I didn't have enough grey fabric for the whole backing so I had to add some extension pieces.
The weather has been so great here and it's nice to go out rather than sit and sew. Anyway I have a new project in progress.




maanantaina, huhtikuuta 27, 2020

Värikkäät tilkkuplaneetat *** Scrappy Circles


Nyt on värikkäät Planeetat valmiina. Aika kasa pientä tilkkua upposi näihin blokkeihin. Tässä postauksessa oli vaihekuvaa kuinka tuo pallo valmistui. 

Alkuun oli tarkoitus tehdä sinisiä, turkooseja ja vihreitä palloja mutta kun halusin kaksitoista, niin kaksi kutakin oli liian vähän. Mukaan tuli pinkki, joka jäi välillä pois mutta palasi sitten takaisin. Sille kaveriksi tuli violetit, tumma ja vaalea. Vielä puuttui kaksi palloa ja niistä tuli pitkän pyörittelyn jälkeen harmaat. Koska käytin vain tilkkulaatikon kankaita, ympyröistä tuli juuri sen värisiä ja sävyisiä kun sieltä löytyvät palat olivat. 

Soile Töölön tilkkupajasta teki tikkauksen. Malli on tuollaisia silmukoita toistensa lomassa, aikas kiva.  Ensin mietin kirjavaa kanttia mutta laitoin kuitenkin tuon vähäilmeisen harmaan.

Pirteä tausta on myös palloja täynnä.

Vaikka blokit olivat vähän työläitä tehdä, niin silti niitä oli kiva ommella. Tuloksena hauska pallopeitto, joka on vähän erilainen ja ainakin persoonallinen.
Mukavaa viikkoa ja vappua kaikille!


                                                                  ****

Colorful Scrappy Circle quilt #scrappycircle is ready. Here you can find a post how I made the block. I used a huge pile of scraps and most of them were really small pieces. At the beginning I wanted to make only blue, turquoise and green blocks but two of each wasn't enough because I needed twelve. It was difficult to decide what the other three colors would be. I think this combination is good.
The long arm quilting is made by Soile in Töölön Tilkkupaja. This time I chose loops which I haven't used before.
Also the backing is full of circles and the color is cheery.
Even though making the blocks was quite slow, they were still fun to make. I'm pleased with the result.


torstaina, huhtikuuta 23, 2020

Reikiä nauhassa **** Hole Punch Ribbon Quilt


Scroll down for English please

Minulla oli mahdollisuus osallistua Jenny Haynesin eli Papper Sax Stenin online workshoppiin.
Se oli kahden kerran henkilökohtainen oppitunti Zoomin välityksellä. Koska en ollut käyttänyt aikaisemmin Zoomia, vähän jännitti kuinka se toimii sovittuna aikana. Pienen sekoilun jälkeen sain äänenkin sitten kuuluviin. Hieman jännitti myös kommunikointi englanniksi. Ihan ok se meni ja toisella oppitunnilla vielä paremmin, sillä Jennyhän on oikein mukava ja rento.
Malli on Hole Punch Ribbon Quilt, mikä kuvaakin mallia hyvin. Tähän kuuluu vielä kaitaleet sivulle sekä päihin mutta en ole varma laitanko niitä ollenkaan. Todennäköisesti tämä tulee seinälle näin kapeana versiona.

Malliin tulee 14 blokkia. Osa kaarista on tehty ovaaleilla ja osa pyöreillä mallineilla. Minulla on nuo Jennyn mallineet, jotka on ehdottomat tässä hommassa. En sanoisi tätä varsinaisesti aloittelijan työksi mutta ei mikään mahdoton kuitenkaan. Täytyy olla tosin tarkka kuinka päin mikäkin pala leikataan ja pitää tarkistaa useampaan kertaan. 
Tuota vihreää kangasta minulla oli metri ja arvioin sen riittävän, jos en leikkaa isoja paloja väärin. Kangas oli keskeltä vaaleaa ja reunoilta tummaa ja visiona oli saada siihen hieman liukumaa väreillä. 
Aika hyvin onnistui, vaikka hieman rajoja tulikin mutta uskon, että ne sulautuu sinne kunhan tikkaan. 
Minusta tämä on hieno, oikeastaan super hieno. Tikkaus saa nyt hieman odottaa, sillä en halua hätiköidä, vaan tehdä siihen jotain kivaa. 

                                                                    ****
I had a possibility to participate Jenny Haynes' Papper Sax Sten Online Workshop. We had a two personal meeting via Zoom. It was quite exciting because I hadn't used Zoom before and I wasn't sure how it worked. I also hesitated speaking English but it went ok because Jenny is so nice. 
The pattern is called Hole Punch Ribbon Quilt. I'm not sure if I'll put borders at all because it looks good this way. I'm pretty sure I'll put it on the wall. 
For the one block I need small oval and big circle templates. I have Jenny's both template sets which I have used a lot. Because there are a lot of opposite curves to cut I had to concentrate really well.  
I used a green ombre fabric which I had a meter. The center was light green and the edges were dark green. I had to cut all big pieces right because the fabric was limited. I wanted to get an ombre effect and it went quite well. 
I think this is cool, actually super cool. The quilting must wait a moment because I want to consider and find a good quilting idea. 


sunnuntaina, huhtikuuta 12, 2020

Auringonkukkia ****. Sunflowers



Scroll down for English please.

Pääsiäistervehdys! Tällä kertaa valmistui auringonkukkapeitto. Innostuin tekemään kokonaisen peiton, sillä olen jo aiemmin tehnyt tyynyn samaisella kukalla. Malli on Papper Sax Stenin.

Koska taustaa on aika paljon, mietin miltä se näyttäisi, jos sen tekisikin useammasta väristä. Vaikka keskustassa on aika jyrkkä väriero, toimii se mielestäni aika kivasti. Ehkä nuo kukat korostuu juuri sen takia, että keskellä on valoa. Vaalea osa on vaaleanharmaa, vaikka näyttää taas kuvassa valkoiselta. Koko on 190cm x 230cm.


Pienet reunakukat tein kaikki mustana. Vaikka pelkäsin, että niistä tulee liian rajut, niin ei tullutkaan, vaan ne tuo ryhdin reunoihin ja jotenkin kokoaa värilliset kukat. Pienet siniset kukat on aplikoitu ja niihin kaikkiin käytin samaa kankaan kukkakohtaa.

Vaikka peitto on iso, päädyin tikkaamaan sen itse. Tausta on ruudukkoa, lehdet ääriviivojen mukaan ja kukkaosassa ympyrätikkaus. Yllättävän hyvin tikkaaminen sujui. Tosin ympyrät ovat paikoin hieman mutkalla, sillä ison peiton kääntely ei ollut ihan yksinkertaista. Ehkä korjailen ne joskus...

Tausta taas sopivan värisistä paloista yhdistellen.


Näin se kokoaminen alkoi ja eteni. Suunnitteluseinä jä hyvin pian pieneksi. Käytin leikkaamiseen muovisia mallineita, jotka ovat myös Jennyltä.

Siirsin koneen keittiön pöydän päähän, kun siinä on paremmin tilaa pyöritellä. Ompelupöytä on vähän nafti tikkaamiseen. Yhdistin kerrokset sprayliimalla, joten siinä syy, miksi ei näy harsintaa tai neuloja.

Kiva ja mielenkiintoinen työ oli tehdä. Laitan sen tyttären/vierashuoneen sängynpeitoksi, siinä se on vallan mainio.

                                                                       ****
Happy Easter time! The Sunflower quilt is finished. I have already made a pillow using the same pattern but now I wanted to make a big quilt. The pattern is Papper Saxs Sten's and for cutting I used her templates.
Because there is a lot of background I decided to try how it would look if I used more than just one color. I think it works well. The light colored center brings light and makes the flowers look brighter. Black flowers gather it all together and bring little drama. The small blue flowers are appliquéd.
The size is 190cm x 230cm. Even though the quilt is big I decide to quilt it myself.
I moved the sewing machine to the kitchen table because there is more space for turning. Some of the big flower circles might be a bit wonky but it's fine, it's handmade :) I'll might fix it later...
This was a fun and interesting project. I have a good place for it on the bed in my daughter's old room. It looks really good in there.





maanantaina, maaliskuuta 30, 2020

Väriä väriä!


Scroll down for English please.

Tervehdys! Täällä on valmistunut peitto, joka on häikäisevän värikäs. Malli on varsin yksinkertainen mutta näyttävä. Mikä parasta, siihen voi käyttää Jelly Roll kaitaleita. Tämä ei ole tehty yhdestä kiekosta, vaan tein oman mixauksen. Joitain värejä oli jäljellä vain pieni pätkä mutta riittävästi yhdeksi raidaksi. Joukossa kultahippukaitaleita, jotka antaa ylellistä ilmettä. Malli Jelly Rainbow on Moda Fabricsin ja vieläpä ilmainen.

Tykkään monistakin peitoistani mutta tämä on kyllä erityisen mieluinen. Yksi rivi pituutta lisää olisi voinut olla ihan hyvä mutta se olisi vaatinut kokonaan toisenlaista värien miettimistä.

Kun leikkasin palat halki, harmittelin, miksi laitoin nuo vaaleanpunaiset. Ne näyttivät jotenkin niin vauvamaisilta mutta tässä valmiissa työssä ne ovatkin just hyvät!
Mietin ensin ihan suoraa tikkausta, joka varmaan olisi ollut ihan kiva sekin mutta tämä neliötikkaus sopii kyllä tosi hyvin.

Taustaan piti laittaa pieni lisäpala, sillä tuo muuten niin sopiva kangas ei ihan riittänyt.

Kantiksi kokeilin kaikkia värejä. Tämä hento punertava sopi ja sulautui kaikkein parhaiten muihin väreihin.




Tässä muutama vaihekuva kuinka tekeminen edistyi. Huomaa asianmukaiset sukat :)

Uskonpa, että palaan tähän malliin uudelleen, sillä se valmistuu tosi vauhdikkaasti, kunhan vaan saa päätettyä värit. Etukäteen ei oikein osannut arvata miten värit sijoittuu ja miltä kokonaisuus näyttää mutta hyvä tuli! Aurinkoista viikkoa!
                                                                     ****

I have finished a quilt which is dazzlingly colorful and brings joy. The pattern is simple but dashing.
You can find Moda Fabric's free pattern here. This was fast to make because you can use a Jelly Roll.
This quilt is not made of just one roll but I made my own mix. Those golden spots give it a little luxury.
I like many of my quilts but this one I like especially.
At first I was going to quilt straight lines but I changed my mind and quilted squares instead. It turned out to be a good idea and it looks nice this way.
The tender red binding blends well with the top .
It was exiting to choose the colors because it was a mystery what the top would look like. I think I'll return to this pattern again because it's very fast and fun to make.
I wish you a sunny week!


lauantaina, maaliskuuta 14, 2020

Keväinen tuulahdus


Scroll down for English please.
Kun on useita töitä tekeillä samaan aikaan, niin ne tuppaavat valmistumaan hitaasti. Nyt valmiina on tämä viime syksynä aloitettu peitto. Keväisen peiton nimi voisi olla nimeltään vaikka Krookus. Alkuperäinen malli on nimeltään Bohemian Caravan quilt ja suunnittelijana Quilt Design Duo.

Tikkaus on tehty Töölön tilkkupajassa. Tätä tikkausmallia en ole vielä käyttänyt ja se on kyllä tosi kiva. Tämä peitto kuuluu niihin malleihin, joiden reunat venyvät helposti, sillä palat eivät ole leikattu lankasuoraan.


Tausta löytyi Eurokankaan käsityöpaloista. Siihen olisi sopinut monikin väri mutta harmaa yhdistyy kivasti etupuolen ristikkoon.

Hennon turkoosi-harmaa kantti löytyi kangasvarastosta ja se sulautuu sopivasti peiton väreihin mutta antaa kuitenkin reunoihin vähän ilmettä.
Ja ei muuta kun valmistamaan muita keskeneräisiä, jotta voi taas aloittaa uuden työn. Mukavaa viikonloppua!

                                                                             ****

I have so many quilts in progress that finishing them takes a long time. I started this in last September but now it's finished. The colors are very suitable for spring and the name of the quilt could be "Crokus".
The original name is Bohemian Caravan Quilt and the pattern designer is Design Duo.
The longarm quilting is made in Töölö's tilkkupaja. I'm very pleased how it turned out.
The edges stretch easily and that's why sewing and ironing has to be done carefully.
I found the backing from a local fabric store. I like the grey because it combines well with the grid on the top.
The binding fabric is from my stash. It's a soft grey and turquise but gives enough posture.
It's better to start finishing the other unfinished quilts so I can start a new one(s).
Have a nice weekend.