perjantaina, tammikuuta 17, 2020

Aaltoilevat timantit


Scroll down for English please.


Tässä työ, jota olen tehnyt pitkin syksyä, elokuusta alkaen ja nyt se on tip top valmiina. Aatoilevat timantit #wavediamondquilt on tehty pääosin tilkkulaatikon kankaista. Isosta laatikollisesta sinisiä tilkkuja idea blokkeihin sitten lähtikin.
Tykkään töistä, joilla saa eri ilmeen riippuen siitä miten sen taittelee.


Kokosin takaosan erikokoisista paloista, sellaisista, jotka ovat pyörineet jo tarpeeksi kauan kangasvarastossa. Tähänhän se sopii kun etupuolen kankaatkin ovat sekalaista seurakuntaa.

Tässä muutama kuva miten tein näitä aaltoja. Leikkasin kaitaleita, vaihtelevan levyisiä. Asetin kaitaleet hieman toistensa päälle. Leikkasin leikkurilla vapaamuotoista aaltokuviota.

En tehnyt kovin jyrkkiä kurveja, jotta ompelu olisi helpompaa. 

Ylimääräinen kapea suikale pois. Piirsin pariin kohtaan merkit, jotta neulaukset osuvat oikeaan paikkaan. 

Ompelu onnistuu varmasti ilman neulojakin mutta tykkään käyttää niitä ainakin muutamassa kohdassa. Ylä- ja alamäet osuvat silloin kohdalleen, eikä tule pullistumia.

Kun aaltoja oli ommeltu sopivan levyinen pala ja se oli silitetty, leikkasin blokit timanttiviivaimella.

Vielä tässä vaiheessa ei ollut selkeää näkemystä, mitä tästä tulee ja miten palat asettelen.

Tällainen ladonta näytti parhaimmalta. Sauma osuu aina tuohon timantin puoleen väliin ja silloin muoto erottuu paremmin.
Silityksessä, reunojen suoristuksessa ja käsittelyssä pitää olla tarkkana, ettei reunat veny. Minä en ollut riittävän tarkka ja siksipä lopputuloksessa reunat hieman aaltoilee. Vaikka ompelukilometrejä on jo paljon, tuntuu että samoja virheitä toistaa. Eihän se käyttöä haittaa mutta jos työ tulee seinälle, reunojen pitäisi olla ryhdissä.

Kantin tein kahdesta väristä, tummaan osaan mustan ja vaaleaan vaaleansinisen.

Tikkaus on aaltokuviota vaaleanharmaalla langalla. Olisihan tuon voinut tikata tiheämpäänkin mutta nyt kangas pullistuu hieman tikkauksen välistä ja antaa elävää ilmettä.
Kiva tätä oli tehdä, vaikkei nyt nopeimmasta ja yksinkertaisimmasta päästä ollutkaan, eikä tietysti aina tarvikkaan. Mukavaa viikonloppua!

                                                                     ****

This is the #wavediamondquilt which I have been making along the fall. Now it's finished and I can show it to you. I got an idea from a blue scrap box and almost all the other fabrics are scraps too.
I like quilts which look different depending how you fold it.
The backing is made of fabrics which have been lying in my stash for too long time.
I took some pictures of how I made the diamonds. I know it's possible to sew curves without pins but I like to use few so the top is smoother.
At the beginning I wasn't sure how to arrange diamond blocks, I tried different options. The seam against the center of the other block looked the best.
I have been sewing a lot and I know how important is to avoid stretching when ironing and handling this kind of quilt. However I wasn't exact enough and it caused slight waving to the edges. It doesn't matter when you use it as a quilt but if you put it on the wall, the edges must be straight.
The dark part has a black binding and the light part has a light blue one.
Quilting is also wavy from corner to corner. It's still possible to add more quilting to it but somehow I like the liveliness it has now.
This was a fun quilt to make. Not the fastest and the easiest one but why should it always be.
Have a nice weekend!


sunnuntaina, joulukuuta 29, 2019

Wildflower



Scroll down for English please.


Tällaista täällä tekeillä. Instagramiin olen päivittänyt tämän työn etenemistä mutta laitan tänne blogiinkin kuvia tähän astisista vaiheista. Tämä Wildflower malli löytyy ilmaisena Andover Fabricsin sivulta, suunnittelija Libs Elliot. Tässä pinta onkin lähes valmiina muutamaa saumaa vaille.

Tässä tämä alku. Alkuun tämä vaihe näytti vähän kalpealle mutta eipä kauan. Malli tehdään paper piecingillä ja kun haluan ommella jokaisen palan paperin läpi, niin siinä olikin piirtämistä. Piirsin telkkaria katsellessa jokaisen palan erikseen ohuelle kaavapaperille. Se sopi tähän tarkoitukseen ihan hyvin, sillä tässä ei ole pieniä tarkkoja osia. Ehkä ei ollut järkeä mutta näin kuitenkin tein.

Tässä taas muutama kerros lisättynä.

Tummat kankaat antavat hyvin ilmettä. Tämä on aikas iso työ, joten suunnittelu vei paljon lattiatilaa. Suunnittelu kyllä nopeutuu, kun ei työtä viitsi pitää tuossa kulkuväylällä kovin montaa viikkoa.
Seuraavaksi vuorossa taustan etsiminen ja se varmaankin täytyy koota useammasta palasta. Pitääkin tutkia mitä kaapista löytyy.
Hyvää uutta vuotta ja kiitos kun olette käyneet blogissani vierailulla. Mukavat kommentit ovat lämmittäneet erityisesti mieltä, kiitos myös niistä!

                                                                  ****

These pictures have been already on Instagram but now here on the blog also. I found this free Wildflower pattern from Andover Fabric's website. Designer is Libs Elliot.
This is paper piecing pattern. I drew all these pieces to the thin paper because I like to sew through the paper. I know, there are easier ways to do it but that's the way I do paper piecing. Drawing and watching TV is okay.
The first rows looked quite pale at first but not for long. Strong colors on the edges make it shine.
This is really big quilt and couldn't keep it on the floor for a long time because we walk through this room. That's why I tried to decide fast what fabrics to use.
Next the backing and it's always a tricky part. Let's see what I have.
Happy New Year! Thank you for visiting my blog. Also special thanks for nice comments, they make me very happy :)

tiistaina, joulukuuta 17, 2019

Nordic Gem 2.0


Scroll down for English please.

Jalokivipeiton toinen väriversio on nyt valmiina. Pinkkisävyinenhän löytyy täältä. Näitä molempia oli tosi kiva tehdä ja suunnitella noita värejä. Kun käytin tummia, vaaleita ja keskisävyisiä kankaita, kivet alkoivat tuikkimaan. Simppeli ohje löytyy sivupalkin yläosasta "my patterns".
On kyllä ollut ihan mahdotonta kuvata mitään töitä, kun on ollut niin pimeää. Ja sen kerran kun on ollut vähän valoa, niin en ole ollut kotona kuvailemassa.
Tässä tikkaus on ruudukkoa. Se on nopea tehdä ja sopii tähän kuvioon hyvin.

Koska päällisen yleissävy on niin vaalea, halusin taakse värikästä. Tätä kangasta olen hillonnut kaapissa jo hyvän tovin mutta nyt se löysi paikkansa. 

Olin syksyllä reissussa ja löysin sieltä tällaisen "Binding babyn". Olen ajatellut niiden olevan vain söpöjä koristeita mutta yllätykseksi se onkin ihan hyvä apuväline. Kantti rullataan siihen ympärille ja   laitetaan baby pystyyn lankatappiin. Siitä kantti juoksee mukavasti ompelun mukaan, eikä pyöri sylissä, eikä takerru mihinkään. No, olen pärjännyt ilman tähänkin asti mutta ihan hauskahan se on. 

Kantiksi valitsin vaihteeksi ruutua ja tein siitä aika ohuen. 
Tämä taitaa olla vuoden 2019 viimeinen valmistunut peitto. Yksi tuossa on viimeistelyä vaille mutta saattaapi olla, että joulun aika menee ihan muissa touhuissa. 
Toivotan oikein hyvää ja rentouttavaa joulua teille kaikille :)




                                                                        ***

Here is the other version of Nordic Gem Quilt in another color. The pink one you can find here
For this version I used mainly scraps but also some new fat quarters. 
You can find a simple pattern in the top of the sidebar under "my patterns".
I used dark, medium and light fabrics for the gems. That way they started to sparkle.
It has been unbelievably dark here and it has been impossible to take good pictures. When sun comes out I'm not at home taking pictures. 
I made a grid quilting because it's easy, fast and looks nice. 
This fall I traveled in USA and I bought there a "Binding baby". Our fabric shops don't sell this kind of things here. I was a little skeptical at first but it's not only cute it's also handy. This time I used checkered fabric for binding. 
I'm quite sure this is the last finished quilt this year. I have another almost ready quilt but it's so much more to do in Christmas time. I wish you Merry Christmas and Happy Holidays :)


keskiviikkona, joulukuuta 04, 2019

Sateenkaari tihkusateessa


Scroll down for English please.

Halusin kokeilla kuinka Quiet Playn 10" malli toimisi pienennettynä pussukkaan. Ihan hyvinhän se toimii. Taustan olisin halunnut ehkä mieluummin jonkin muun väriseksi mutta tuo tihkusadekangas sopi niin hyvin aiheeseen, joten päätin käyttää sitä.

Yhtään enempää tätä mallia ei olisi pystynyt pienentämään, sillä osa paloista olisi hävinnyt kokonaan, kun ne ovat nytkin jo pikkuruisia. Kyllä paper piecing vaan on niin kivaa sopivina annoksina. Ensimmäinen lahja joulupukin konttiin on nyt valmis tai voihan se olla, että tämä jää itsellekkin :)
Hyvää itsenäisyyspäivää kaikille!

                                                                    ****

I wanted to try how Quiet Play's rainbow pattern works as a smaller size. It works well but if it were smaller all those tiny pieces would disappear.
I would rather have chosen a darker background but then I found this light rain fabric and it fits well for a theme.
Paper piecing is so fun every now and then. Now the first Christmas gift is ready but it's possible I'll keep this.
On Thursday we are celebrating our Independence Day. It's always a big and important day for us!

torstaina, marraskuuta 21, 2019

Kumpuileva kuusi


Scroll down for English please.

Muutamana viimeisimpänä vuotena olen ommellut uuden joulutyynyn ja nimenomaan kuusityynyn. Tässä on tämän vuotinen, oma suunnittelema. Siinä ei ole tällä kertaa varsinaisesti jouluvärejä. Jos tuota tähteä ei olisi, tätä voisi käyttää ympäri vuodenkin. Tausta on vaalea harmaa, vaikka näyttää tässä aika valkoiselta.

Vähän käsintikkausta palojen ympärille. Ehkä lisään tähteen ja jalkaankin, vaikka ei ne välttämättä tarvi. Mietin mitä jännää laittaisin taustaan mutta ruudukkoa siihen sitten tuli.

Käytin noihin kaarien leikkaamiseen Papper, Sax, Stenin mallineita. Tämä on niistä pienin ja käytin 18mm leikkuria, joka on tuossa telineessä pystyssä.

Mukava olla hyvissä ajoin valmiina, sillä joulukiireet yllättää aina. Jospa saisin muutaman pienen lahjan tehtyä ja ehkä valmistettua joitain keskeneräisiä, niin siihen olisi hyvä päättää tilkkuiluvuosi.


                                                                      ****

I have had a tradition to make a Christmas tree pillow for some years. This year I designed my own pattern and I used Papper, Sax, Sten's oval templates for cutting the pieces. This is the smallest template and my 18mm rotary cutter was very handy.
The background is light gray even though it looks quite white in the picture.
Because I'm not so good free motion quilter I ended up to quilt a simple grid. Maybe I'll add some hand stitching to the star and tree trunk too but it's not necessary.
I'm happy it's finished well before Christmas because I know the rest of the year will be busy.


keskiviikkona, marraskuuta 13, 2019

Nordic Gem



Scroll down for English please.

Tästä peitosta minulla on kaksi väriversiota. Toisen, keltasävyisen valmistuminen on ihan loppusuoralla. Nordic Gem malli (#nordicgemquilt) syntyi, kun saksankielinen Pfaff pyysi juttua asiakaslehteensä. 
Laitoin ohjemitat tuonne sivupalkkiin "my patterns" kohtaan. Se on englanniksi ja tuumamitoilla mutta eiköhän siitä selvää saa jos innostuu kokeilemaan juuri tällaista. 

Käytin tähän täysin tilkkulaatikon jäännöspaloja. Taas tuli mukavasti tilaa laatikoihin näiden värien osalta. 


Tällä värityksellä peitto sopii kesään ja talveen. Timantit muotona on ehdottomasti yksi suosikeistani.


Tein suorat tikkaukset, sillä se toimii aina ja tulee varsin nopeasti. En ompele edestakaisin vaan aina samaan suuntaan ylhäältä alas. Silloin ei tule niin helposti ryppyjä tikkausten väliin. Kantiksi olisi käynyt monikin väri mutta päädyin tällaiseen suht neutraaliin.

Kolmioneliöt on tehty pikatekniikalla ja sarjana ommeltuna ne valmistuvat nopeasti. Kokosin mieleisen yhdistelmän ensin suunnitteluseinälle ja sitten ompelin ne riveittäin yhteen. Mukava työ oli tehdä ja olen tyytyväinen lopputulokseen.
Mukavaa viikkoa kaikille!

                                                                        ****

I have made two different color versions of this #nordicgemquilt. This one I made for Pfaff Germany's customer magazine. If you want to try one too, you can find a simple pattern in the top of the sidebar under "My Patterns".
All fabrics are scraps and some of them were quite small pieces. A diamond is one of my favorite shapes.
I decided to quilt straight lines because it's simple, modern and fast to sew. I always quilt from top to bottom, not back and forth because this way I avoid wrinkles between rows. Any binding color would fit but I used neutral color this time.
I'm pleased how this turned out and it was fun to sew.
Have a nice week!




torstaina, marraskuuta 07, 2019

Väriä pimeään marraskuuhun


Scroll down for English please.


Tämä peitto odotteli puoli vuotta kanttausta ja kuvausta. Nyt on molemmat tehtynä ja tällainen siitä tuli.
Kirkas tumma oranssi tuo varsin vahvan kontrastin mutta minusta se sopii siihen hyvin.
Malli on Cascade quilt Viktoria Findlay Wolfen kirjasta, Modern Quilt Magic.

Peitto ehti odottaa niin kauan kuvausta viikattuna, että siihen ehti harmillisesti tulla tuo taitos, joka näkyy kuvissa mutta muuten sitä ei huomaa.
Tikkasin kaarien muodon mukaan kolme riviä kuhunkin. Ensin laitoin vain kaksi mutta se näytti liian harvalta ja lisäsin keskelle vielä yhden.

Tausta on Marimekkoa ja sitä löytyi juuri sopiva pala omasta varastosta.

Aika jännät väriyhdistelmät, joita ei tule kovin usein käytettyä.

Tässä on yhteen ompelu jo meneillään. Palat eivät mahtuneet suunnitteluseinälle, joten projektin täytyi olla aika kauan lattialla. Kun halusi lisätä yhden palan johonkin väliin, piti siirtää kaikkia rivin paloja yksitellen ja sekös oli hidasta. Leikkaamiseen käytin pahvista leikattua mallinetta. Kaari on niin loiva, että sitä oli helppo ommella.

Mustaan tuoliin tämä sopii kuin nenä päähän. Taas on yksi työ saatu päätökseen ja voi siirtyä seuraavaan.


                                                                     ****

This quilt has been waiting for a binding and photography about half year. At last it's finished.
The pattern is Cascade quilt from Victoria Findlay Wolfe's book Modern Quilt Magic.
I don't use this color combination often but I like it a lot. The strong orange works well with black and lighter colors. It makes a good contrast. Most of the fabrics are by Carolyn Friedlander.
I had a piece of Marimekko fabric in my stash to the back.
My design wall was way too small and that's why I had to keep pieces on the floor.
I like how it turned out and I can start finishing other quilts.






sunnuntaina, lokakuuta 27, 2019

Jalokiviä tekeillä


Scroll down for English please.

Oikeastaan tarkoitus oli laittaa postaus yhdestä toisesta työstä mutta sitä on niin hankala kuvata yksin,  joten täytyy odottaa kunnes saan assistentin kaveriksi. Siksipä laitankin vaihekuvaa tästä projektista. Pinkki versio tästä "Nordic Gem" mallista on tehty saksan kielisen Pfaffin asiakaslehteen. Teen mallista kaksi eri väriversiota. Tässä silittelen kelta-vihreää. Kun teen valmiista töistä postauksen, laitan mukaan mitat, jos joku haluaa kokeilla työtä samoilla mitoilla.

Käytin tähän tilkkulaatikosta löytyneitä kankaita mutta leikkasin myös isommistakin paloista kun löytyi sopiva väri.

Tykkään kyllä molemmista väreistä, vaikea sanoa kumpi miellyttää enemmän. Tähän käytetyt kankaat on lähes kaikki tehty tilkkulaatikon antimista.
Nyt kun tuo keltainen päällinen on hyvin silitetty, niin alan miettimään tikkausta. Tausta onkin jo valmiina.

                                                                       ****

My meaning was to make a blog post about another quilt but it's difficult to take pictures alone. I need a rainless day and an assistant to hold it. Here is my "Nordic Gem Quilt" project instead.
I have made a pink-blue version to the German Pfaff magazine.
I will post the measurements of this block later if you want to make a similar one.
Almost all fabrics are from the scrap box but for the yellow one I cut good colors from bigger pieces too. I have ironed the top well and the backing has already chosen. I just have to decide how to quilt it.



keskiviikkona, lokakuuta 09, 2019

Hexagoneja



Scroll down for English please.


Kävin joitain viikkoja sitten Ranskassa tilkkutyötapahtumassa. Siellä oli runsaasti hienoja tilkkutöitä näytillä mutta myös myyjiä, niin kuin tapoihin kuuluu. Suurin osa myi kankaita mutta yhdessä puodissa myytiin kiinnostavia muovisia mallineita. Ensin en tajunnut mitä niillä tehdään mutta myyjä kertoi, että ne olivat tarkoitettu paper piecing mallin piirtämiseen (kuva alempana). Ostin yhden useista vaihtoehdoista ihan kokeeksi ja tässä toinen kokeilun tuloksia. Keltainen kuvio tosin kaksi kerrosta pienempänä kun malli.

Tässä toinen versio, joka on kaksi kerrosta äskeistä isompi. Aika kivasti tulee syvyysvaikutelmaa noilla väreillä, vaikka varmaan saisi paremminkin, jos olisi suurempi värivalikoima kankaita.

Tässä se malline ja värisuunnitelma. Todennäköisesti en tule tekemään kovin montaa tällaista kuviota, joten ihan hyvin voisi piirtää mallin jostain painetusta kuvastakin. Jos kuitenkin tekisi isomman työn ja tulisi piirtämistä paljon, niin silloin tämä valmis malli olisi ihan paikallaan. Tämä on kuitenkin vain seitsemän cm kooltaan ja varsin hidas tehdä, ainakin tuo alku, joten jää tekeminen muutamaan kokeilublokkiin.

Käytin piirtämiseen ohutta lyijytäytekynää. Ehkä ei niin uusi juttu tämä mutta minä en ole näihin törmännyt aikaisemmin. 
Alla kuva syksyisestä mökkirannasta aamuhämärässä. Oli kylmä, todella kylmä. Ehkä tähän taas tottuu. 


                                                                 ****
Some weeks ago I visited a quilt exhibition in France. There were lot of fabric sellers too but one of them had a lot of plastic templates. They were for drawing paper piecing patterns. I love templates and rulers so I bought one for testing it. 
Here is two blocks I made with it. The yellow one is two rows smaller than the orange one. I tried to get deepness to the blocks by using ombre colors. I drew a coloring sheet for planing colors.
If I make several blocks, the template would be good but for two or three blocks I can use just printed pattern. Well, it's fun to try new things. 
The picture bellow is from our summer house. It's very early morning and really, really cold. Maybe I  just have to get used to the coldness.