Elokuun peitto

Scroll down for English please!

Tämä peitto on ollut ainakin jo kuukauden valmiina mutta vasta nyt se on tässä kuvattuna. Ensimmäisen blokin tein jo tammikuussa. Ei tämä mitenkään hidas malli ollut tehdä mutta kun on ollut  monta työtä tekeillä samaan aikaan, niin valmistuminen kestää. Malli on kirjasta Quilt With Tula&Angela. Aika paljon on tämän tapaisia malleja tarjolla ja tämä on yksi versio niistä. Töölön tilkkupajassa teetin tikkauksen.

Leikkasin suurimman osan paloista ensin valmiiksi ja ompelin vasta sitten blokit yhteen. Tämä siksi, koska taustassa on montaa väriä, halusin niiden asettuvan tasaisesti joka kohtaan.

Tässä vähän huono alkuvaiheen kuva, jossa on neljä blokkia valmiiksi ommeltuna suunnitteluseinällä. Yksi blokki on aika iso, 47cmx47cm.

Onhan tämä aika kirjava ja voimakkaita värejä mutta kuitenkin yleisilmeeltään rauhallinen (kai). Aina kun aloitan uuden työn, tarkoitus on tehdä jotain todella hillittyä ja hennoilla rauhallisilla väreillä. Se ei vaan tunnu onnistuvan. Joka tapauksessa tykkään tästä kovasti. Vielä en tiedä tuleeko peitto omaan käyttöön vai annanko lahjaksi, katsotaan!

                                                                            **** 

This quilt has been done for like a month already but only now I got it photographed. I made the first block in January. This wasn't a difficult pattern but I've had so many projects going on that it has taken a while. The pattern is from the book 'Quilt with Tula & Angela'. I got it quilted at Töölön Tilkkupaja. 

First I cut up all the pieces and only then sewed the blocks together. This because the backing has multiple colors and I wanted them to spread out evenly. 

One block is quite big 47cmx47cm. 

This has lots of bright colors but I feel like the over all feeling is pretty harmonic. Always when I start a new project I'm meaning to do something calm and with soft colors but somehow it never happens. Anyhow I really like this one. I don't know yet if I'm gonna keep this one myself or give it as a gift. Linking up with Sew-Stitch-Snap-Sharel.

Tähtikaksikko

Scroll down for English please!

Minulla on tekeillä peitto tälläisistä tähdistä. Se on jo ommeltuna yhteen ja odottaa tikkausta. Koska jo alkumatkasta muutin värisuunnitelmaa, jäi muutama tähti ylimääräiseksi. Kokosin kaksi niistä tyynyksi, jotta käyttökelpoiset palat eivät päätyisi pyörimään tilkkulaatikkoon. Malli on Aurora/Sharon McConnellin.

Sinisestä tyynystä tykkään enemmän mutta on oranssikin ihan kiva, vaikkei ihan ominta väriskaalaa olekkaan. Tyyny muodostuu kolmioista, joista sisimmäiset on raitakolmioita. Kuusikulmio muotona vaikutti niin kivalta, että päädyin tekemään vaihteeksi tämän muotoiset neliöiden sijaan.

Laiskuuttani en tehnyt sisäpussia vanulle, vaan työnsin sen vain vetskariaukosta sisään. Koska vanu on kiinteää, eikä pursuile sinne tänne, voi olla, että pussi jää tekemättäkin. Nyt on tyytyminen vain etupuolen kuviin, sillä kamerasta loppui virta kesken kaiken ja sehän ei suostu enää latautumaan.
Mukavaa viikonloppua!

                                                                      ****

I have a finished quilt top with the same stars as in the pillows. At first I started with these colors but soon I changed my mind about them. So these stars were leftovers and I made them in to pillows. The pattern is by Aurora/Sharon McConnell.
I like the blue pillow more but the orange one is ok too even though it's not the color I usually use. The pillows are made of triangles. I decided to shake things up a bit and make the pillows hexagons instead of the usual square.
Because I was lazy I didn't make an inside pouch for the padding I just stuffed in from the zipper hole. But it works well and I think I'm going to leave it this way. Now you have to settle for front pictures only because my camera ran out of battery and doesn't load anymore.
Have a nice weekend!

Tuiki tuiki tähtönen *** Twinkle Twinkle Big Star

Scroll down for English please.

Tämmöinen peitto tällä kertaa. Kuviosta tuli aika näyttävä ja parhaiten se tulee oikeuksiinsa kun peitto saa olla suorana jossain. Olenkin viritellyt ripustuskoukut tätä tarkoitusta varten työhuoneen seinälle. Siinä on tällä hetkellä kukkasade työ mutta kun sitä on jonkin aikaa katseltu, vaihdan tämän tilalle.

Malli on Leanne Bensonin, Make Modern lehdestä. Suurensin työtä jonkin verran, jotta siitä tulisi peittokokoinen. Tikkaus on suoraa poikkiraitaa ja jokaisessa sakarassa on sakaran värinen lanka. Lankojen vaihtelu tuotti hieman lisää työtä mutta halusin että tikkaus on mahdollisimman huomaamaton tuossa tähtiosassa.

Leikkelin näitä kolmioita ensin ison pinon ja sitten rupesin järjestämään niitä riviin oikeille paikoille.
Periaatteessa aika nopea työ. Aikaa meni eniten kankaiden valinnassa. Osa on tilkkulaatikosta ja osa isommista paloista. Hyvänen aika, nyt en enää muista laitoinko väliin bambu- vai puuvillavanua mutta mukavan pehmeä tästä tuli.

Taustaan halusin jotain pirteää ja Tilkkupajan Soilella oli vielä yksi pala tätä Tula Pinkin kangasta. Koska en meinaa ikuisesti pitää peittoa seinällä, on kiva että taustaankin löytyi nätti kangas.

Heinäkuu lähestyy loppuaan, vielä on hetki aikaa nauttia kesästä. Elokuussa on jo syksyn tuntu.

                                                                              ****

This kinda quilt this time. The pattern is quite flashy and hanging it straight makes it justice the best. For this reason I have hanging hooks on my wall so I can put up my quilts . At the moment there is a flower rain quilt but I'm gonna switch it to this after a while.

Pattern is Leanne Benson's, from Make Modern magazine. I made more rows to make it a blanket size quilt. Quilting is straight lines and every point of the star is quilted with it's own color. Switching the color of the thread caused some extra work but I wanted the quilting to be near invisible in the star.

First I cut triangles in to a big pile and after that I started to organize them in to their correct places. Basically a pretty quick job. Most time took selecting the fabrics. Some are scraps and some are from bigger pieces. For the life of me I can't remember if I used a cotton or bamboo batting but it is very soft.

To the backing I wanted something bright and Soile from Tilkkupaja had one piece of this Tula Pinks fabric. Because I'm not planning on keeping this on the wall forever it's good that it has a pretty backing.

July is starting to come to an end, but there's still time to enjoy summer. August already starts to feel bit like fall. Linking up with finish it up friday.

Kylmää ja kuumaa

Scroll down for English please,

Kärrynpyöriä on nyt työ alla. Ostin Soilelta Tilkkupajasta parikin yksiväristä Jelly roll pakkausta. Niissä on kauniita värejä useita eri sävyjä. Alkuun ei oikein ollut mitään ideaa mihin ne käyttäisin mutta sitten keksin nämä moniväriset ympyrät. Malli on Red Pepper Quiltsin. Kaitaleen leveys on juuri sopiva tähän tarkoitukseen. Ensin mietin taustankin vaihtuvan värilliseksi mutta koska yksivärisiä isompia paloja en juurikaan omista, päädyin sitten kauttaaltaan vaaleaan.

Jotta kokonaisuudesta ei tulisi liian kalpea, laitan ehkä noita sinisiä reunukseksi. Kunhan pinta on kasattu, niin sitten sen näkee mitä se kaipaa.

Ympyrät koostuu neljästä tällaisesta kaaresta, jotka on tehty paper piecingillä. Taustan ompelu ulkokaareen sujui helposti, sisäkaaressa olikin tiukempi kurvi. Annoin paperin olla paikallaan kun ompelin taustakappaleet. En tiedä oliko se helpompaa vai vaikeampaa niin mutta niin kuitenkin tein.

Jokaisesta ympyrän pienestä palasta jäi kulmasta viisto kolmio. Juuri kun olin heittämässä paloja roskiin, ajattelin kokeilla millaista pintaa niistä tulee. No aika kapeaa niistä tuli mutta kun yhdistin kaksi palaa yhteen, niin sain juuri sopivan levyisen palan tähän kukkaroon. Kehys on 8cm leveä. Suuaukko on pieni mutta kyllä sinne kolikoita ja kortteja saa mahtumaan ihan mukavasti.
Ehkä saan tämän peiton alun valmiiksi tänä kesänä. Työtahti on kuitenkin hidastunut huomattavasti, sillä on niitä kauniitakin kesäpäiviä välillä olut ja silloin tietysti ollaan ulkona.
Mukavaa viikkoa!
                                                                      ****

I have color wheels coming up. I have bought couple solid Jelly rolls which include beautiful shades of different colors. At first I didn't have any idea how to use them. Then I found this Color wheel patten from Red Pepper Quilts. I wanted to make colorful background but I didn't have enough suitable solids. As usual I ended up with a light background. If the quilt top turns out to be too pale I might use this blue as a border.
The circles are made of four paper pieced arc.
I got a lot of small left over triangles and almost threw them away. I got an idea to sew them together and see if I can use them for a pouch or something. Two colorful pieces together are just perfect for the 8cm wide frames. A good size for coins and cards.
Maybe I'll get this quilt finished this summer but I don't take any pressure because finally we have some warm summer days here and I want to go outside. Linking up with finish it up Friday.
Have nice week!

Ananaksia

Scroll down for English please

Blogin lukijoista aika moni on varmasti kesälaitumilla, eikä tietokoneen ääressä. Tässä nyt kuitenkin yksi valmistunut työ ja kyllä, peitto jälleen. Näitä blokkeja olen tehnyt kevään aikana yhden silloin ja toisen tällöin, muiden töiden lomassa.  Malli on perinteinen ananas. Tosi kivahan tämä on mutta todella hidas ommella. Tein vaihteeksi neliön muotoisen, yhteensä 25 blokkia.

Aikamoisen kasan sain taas hävitettyä jämätilkkuja tähän työhön. Vähenivät ne kyllä, mutta materiaalia riittää edelleen. Olisihan tuosta voinut värikkäämpikin tulla mutta ei siitä vaan tullut.

Tikkaus on jälleen Tilkkupajassa tehty ja se on tällä kertaa tuollaista tasarytmistä kiemuraa.

Tällainen on yksi blokki. Tämä on varmasti oikea tilkkupeitto sanan varsinaisessa merkityksessä, niin paljon siinä on pieniä paloja yhdessä blokissa.

Reunakantin tein värillisen, pinkki näytti kivalta. Vaikka tämä olikin työläs työ, voisin tehdä joskus toisenkin, ehkä teenkin!
Mukavaa viikonloppua!

                                                                             ****

I think quite many of my readers are enjoying sunny summer days instead of reading blogs. Anyway I'll show you my new quilt. I have made these blocks every now and then, between other projects. The pattern is a traditional pineapple. This is really nice but so slow to sew. For a change this quilt is a square and it has 25 blocks in total.
I used quite big pile of scraps but still there's so much left for other projects.
Quilting is made again by Tilkkupaja.
The binding is colorful pink because there is so much white. Even though this quilt was a lot work I would make another one later! Linking up with Finish it up with Friday.
Have a nice weekend!

Lämmikettä kesäiltaan

Scroll down for English please!

Tilkkutikkailla on peitto vaihtunut. Tämäkin on yksi niistä peitoista, mitä olen tehnyt tässä kevään aikana ja nyt se on sitten viimeistelty. Malli on Melissa Lundenin, kirjasta Scraps Inc.1. Käytin tässä sellaisia keskikokoisia jämäpaloja ja sopivia värejä saadakseni leikkasin joitain paloja isommistakin kankaista.

Kun olin koonnut palaset, tuntui kuin työ olisi kaivannut jotakin. Kokeilin erilaisia reunakaitaleita ja tämä sinivalkoinen oli paras vaihtoehto mitä kaapista löytyi. Kuvassa se hieman vilistää silmissä mutta ei se oikeasti niin tee. Sillä sai myöskin kokoa lisää.

Tikkaukset jälleen Soilelta Tilkkupajasta, samoin kuin tuo harmaa taustakangaskin.

Tässä ideaa kuinka nuo blokit syntyi. Kaavana toimi valkoinen "lihakaupanpaperi". Mikäli joku ei tiedä mitä se on, niin se on sitä vahapintaista paperia, johon lihatiskillä kääritään esim. leikkeleet. Olen käyttänyt sitä tosi monessa paikassa kaavana. Se tarttuu kankaan pintaan silittämällä, eikä jätä mitään jälkiä ja voi käyttää useammankin kerran. Papereita on erilaisia, kaikissa ei ole sitä vahaa pinnassa ja pitää kokeilla mikä tarttuu.
Aika paljon tuli kolmioita hukkapaloina. Ehkä ne päätyvät joskus johonkin työhön, ovat kuitenkin ihan kivan mallisia.

Ladoin paloja lattialle, jotta näkisin mitä värejä tarvitsee lisätä. Eipä siinä mikään ole päävärinä, vähän sitä sun tätä.

Tälle peitolle ei ole varsinaisesti mitään omaa paikkaa. Välillä se pyörii sängyn päällä tai tikkailla ja välillä parvekkeella lämmikkeenä, kun on viileää (eli perinteistä).
Toivotan oikein leppoisaa ja toivottavasti aurinkoista Juhannusta kaikille!!!!!!

                                                                          ****

The new quilt is hanging on the quilt ladders. I have been making this during spring and now it's finished. Pattern is by Melissa Lunden from a book called Scraps Inc1. I have used mostly scraps but also some bigger pieces of fabrics.
Usually I don't use borders but this time this quilt needed something more. I found this blue/white checkered fabric from my stash and it looks quite good!
Quilting is made by long arm quilter Soile.
Here you can see how this quilt is made. A freezer paper was just a perfect help for cutting the pieces.
I will use those small left over triangles later...maybe, maybe not.
This quilt is not going to anyone special. It has been on the bed and on the ladders. We have had such a cold summer so far and I have also used it when sitting on the balcony. Sometimes the winter coat hasn't been too much.
Linking up with finish it up friday.
Have a relaxing Midsummer weekend!

Tuikkivia ruutuja

Scroll down for English please!

Näitä talvella ja keväällä aloitettuja peittoja on valmistumassa nyt useampikin. Tässä yksi, mistä tykkään tosi paljon. Se on kirjasta Scraps inc2 /April Rosenthal. Mallissa kaikki neliöt on tehty samoilla väreillä, mikä on hauskan näköinen sekin. Ajattelin kuitenkin kokeilla versiota, jossa kaikki ruudut on eri väreillä. Otin myös yhden rivin yläpäästä ja lisäsin alapäähän, jotta kuviosta tuli symmetrinen. Tähän työhön sai upotettua aika kasan pieniä jämätilkkuja.

Nuo tummemmat kulmat on tehty pienemmistä neliöistä kuin keskusta. Jokin mittavirhe ohjeessa täytyy olla, koska niistä tuli liian suuret keskustaan nähden. Pienensin niitä vähän jokaiselta reunalta, eikä sitä onneksi huomaa kun kaikki osat on ommeltu yhteen. Tietysti on mahdollista, että ohje olikin ihan ok mutta ymmärryksessä oli jotain vikaa.

Soile tikkasi vimpan päälle hienot kuviot pintaan. Tätä tikkausmallia olen käyttänyt aikaisemminkin, se sopii tämän tyyppiseen pintaan.

Taustan tein kahdesta palasta. Monesti Eurokankaan käsityöpaloista ostetut isommat palat ovat juuri pahimmoilleen liian pieniä taustaksi.

Tässä yksi vaihekuva. Ompelin kaikki värikkäät kolmiot ja neliöt valmiiksi ja leikkasin valkoiset kolmiot. Tässä nuo keskusneliöt on vielä ompelematta, ne on vain laskettu kolmioiden päälle. Kun sommitteltu oli tehty, oli yhdistäminen nopeaa. Vaikka pieniä paloja olikin paljon, työ valmistui kohtalaisen nopeaan. Mukava työ ja lopputulos on mieluinen.
Edellisen postauksen työllä voitin kangaspalkinnon, jota tässä mielenkiinnolla odotan. Jos haluat kurkata pienen haastattelun siihen liittyen, se löytyy täältä.
Mukavaa viikonloppua!

                                                                      ****

Quite many quilts are getting ready at the same time and this is one of them. I like this one a lot.
Pattern is from the book Scraps inc2 / April Rosenthal . I made a version where all the squares are different colors. I also took one row from the top and put it to the bottom to get it symmetric.
I used lot of scraps for this quilt which is always a good thing.
Quilting is made by local long arm quilter Soile. I have used this quilting pattern earlier and it's really good for this kind of quilt.
I used two different fabrics for backing and blue looks always good.
Here is one picture how I made this quilt.  Even though there are lot of tiny pieces this quilt was quite fast to sew. This was very fun to make and I'm pleased with the result.
I have won some fabrics from Art gallery Fabrics. If you want to read my interview they made you can find it here. Linking up with finish it up Friday!
Have a nice weekend!

Kukkasade *** Flower rain

Scroll down for English please!

Tässä peitossa on sadetta ja kukkia, vähän niin kuin meidän kevääseen kuuluukin. Työn aloitin talvella ja se valmistui juuri sopivasti kesäksi. Kun kaikki väriparit oli mietitty valmiiksi ja neulattu yhteen, niitä oli kiva otaa pisara kerrallaan työn alle ihan fiiliksen mukaan.
Malli on Emma Jean Jansenin. Kuviolliset kankaat ovat pääasiassa Maureen Cracknellin/Art galleryltä ja muut ihan mikä vaan sävyyn sattui sopimaan.

Tikkaus on omaa käsialaa. Halusin jokaiseen pisaraan kankaan värisen tikkauksen ja niinpä tein sen kotikoneella. Ompelin ihan normaalilla paininjalalla, joten kääntyillä sai varsin ahkeraan. Pariin viimeisimpään itse tikattuun peittoon olen harsimisen sijaan käyttänyt Prymin sprayliimaa. Minusta se on niin paljon helpompaa ja nopeampaa ja osat pysyy yhdessä hyvin kiinni. Lattian olen suojannut sanomalehdillä, sillä liimaa leijuu ympäristöön ja tahmaa lattian. Suihkutan osan kerrallaan ja tasoittelen käsillä rypyt pois. Helpottaa kovasti, jos on kaveri apuna .

Taustaan löytyi kaapista kangas, jossa on pieniä perhosia. Välillä omista varastoista tekee löytöjä!

Reunakantti kankaan muistan hankkineeni joskus sillä ajatuksella, että "tuleekohan tuollekkaan koskaan käyttöä" mutta ostin sen kuitenkin. No tuli käyttöä, sillä siitä löytyy ihan samoja värejä kuin työstäkin.

Tässä vielä ideaa siitä miten lähdin liikkeelle. Silitin freezer paperin kiinni kankaaseen ja leikkasin. Pahvisen mallin avulla ääriviivojen piirtäminen ja leikkaaminen olisi ollut varmaan ihan yhtä nopeaa mutta näin tein tällä kertaa.

Työn taidan ripustaa ompeluhuoneen seinälle. Siihen tulee osittain sohva eteen mutta eipä se haittaa.
Vaikka kaarevien saumojen ompelu on minulle vähän hankalaa, niin taas siihen sorruin. Lopputulos aina palkitsee ja mutkat matkalla unohtuu.
Kiitos paljon kaikista mukavista ja ihanista kommenteista, joita jaksatte antaa :)

                                                                        ****

Rain and flowers...just like our spring. I started this quilt in the winter and it finished perfectly for the summer. The pattern is by Emma Jean Jansen. Fabrics are mostly Maureen Cracknell's & Art Gallery fabrics.
This time I did the quilting myself. I wanted to use the same color thread as the block is. Because I hate basting I used Prym's spray glue. It's so much easier and faster. It's also messier but I covered the floor with paper.
The backing with small butterflies was found from my stash. It was so good because it's always a big job to find something I like.
The binding fabric is also an old one but it has just the same colors as quilt.
Here is how I got started. I ironed the freezer paper to the fabric and cut it out. Even though the curve quilting is a little tricky for me I forget it afterwards. The final result is always so pretty.
I think this quilt goes to the wall of my sewing room. I can keep a changing quilt exhibition there.
Thank you so much for all nice comments! It has been very encouraging to read them! Linking up with finish it up with Friday.