perjantaina, syyskuuta 03, 2021

Jääkuutioita

 

Scroll down for English please. 


Tämä peitto valmistui jo keväällä. Siinä on suosikkiväriä eli sinistä mutta myös ruskeaa, jota on tullut käytettyä tosi vähän. Aika kivasti ne sopivat yhteen, vaikka onkin vähän erikoisempi väriyhdistelmä ainakin minulle. Reunakantti on ihan hennon kapeaa ruskeaa raitaa, melkein yksiväristä.
Elmo heräsi päiväunilta ja ihmettelee mitä oikein tapahtuu. 

Tikkauksen on tehnyt Töölön tilkkupaja ja se on tuollaista aaltomaljan näköistä kuviota. Se näyttää kivalta etenkin noissa vaaleissa osissa, joissa tulee paremmin esiin. Peiton malli on Kite Flight, joka on Robert Kaufmanin sivuilta ilmaisena. Toimii hyvin Jelly rollilla, jos niitä on jäänyt käyttämättä.

Kun paloja valmistui, alkoi kuvio muodostumaan. 

Kokeilin eri vaihtoehtoja, myös värit sekaisin mutta rytmitettynä ruskeat reunaan sommitelma näytti parhaimmalta omaan silmään. Kolme sinisintä blokkia tuli keskelle.

Siinä se odottaa silitettynä ja vuorikangas alla. Vuoresta unohtui ottaa parempi kuva mutta se tuollainen keskisininen, johon on lisätty vaaleampi raita lisäämään korkeutta. 
Luulenpa että tämä jää lahjavarastoon odottamaan sopivaa saajaa. 

                                                                             ****

This quilt has been finished since spring. I used one of my favorite colors, blue, but also brown which I don't use often. This is quite unusual color combo for me, but they work well together. 
Elmo woke up and is wondering what's goin on.
Töölön tilkkupaja made the long arm quilting. Those quilted curves look good on the white parts.
This Robert Kaufman's free quilt pattern is called Kite Flight. It's also a good pattern to use Jelly rolls with.
I tried different options but the blues in the middle and the browns on the edges was my favorite color layout.
This quilt is going to be a gift but I don't know who is going to get it yet.                                                              
      




maanantaina, elokuuta 09, 2021

Summa

 

Scroll down for English please.



Blogin kirjoittamiseen tuli pitkä kesätauko mutta nyt on valmiita töitä esitellä ja tässä ensimmäinen kuvattuna. Työn nimeksi annoin "Summa" ja sehän tietysti tulee lukuisista plussista. Kankaat ovat pääasiassa tilkkulaatikosta, vaikka joihinkin väreihin leikkasin sävyjä isommista paloista. 
Tikkaus on Töölön Tilkkupajan käsialaa. 
 

Tämä peitto kuuluu taas niihin, jotka näyttävät sohvan reunalla erilaiselta riipuen siitä, miten sen viikkaa.
Tässä esillä hieman tummempi kohta. 


Peittoni eivät yleensä ole kovin isoja, sillä ne on tarkoitettu torkkupeitoksi. Isommat sänkypeitot ovat syntyneet melkeinpä vahingossa. 


Joskus satuin osumaan paikalle, kun Eurokankaaseen oli tullut iso pala Tula Pinkin raitaa. Se lähti heti matkaan, sillä varastossa on syytä olla jokunen hyvä taustakangas.

Tässä tikkaus näkyy paremmin. Se on aika leikkisän näköistä kiemuraa, vaikka kuviot ovat kulmikkaita mutta kyllä se sinne uppoaa.

Kasasin työtä suunnitteluseinälle. Palojen koko on 2" x 2" ja 2" x 5". Tässä vaiheessa ei ollut selkeää ajatusta ja ideaa, mitä tästä tulee mutta se lähti muotoutumaan kun paloja tuli enemmän. Kiva työ oli tehdä, vaikka jostain syystä sekoilin rivien kanssa useaan otteeseen jo sommittelu- sekä ompeluvaiheessa. 
Taas on päästy eroon kasasta pieniä paloja ja lopputuloksena on ihan mukiinmenevä peitto.

                  

                                                                  ****


I had a long break writing a blog post but now I have a fun quilt to show you. I call this quilt "Summation" because of the many pluses. The fabrics are mainly scraps but some colors I cut from bigger pieces.  Quilting made by Töölön Tilkkupaja
This quilt looks different depending how it's folded. 
My quilts are usually not so big, mostly they are throw sizes. Most of my bed size quilts I have made accidentally.
The striped backing is Tula Pink's. I found it by a change from a local fabric store. They sell quilt fabrics by the kilo and this time I made a good find.
The quilting pattern is playful curls. I think it's ok even though the pluses are angular.
When I started I didn't have a clear idea what I'm doing but I just added more plusses and it came naturally. Size of pieces are 2" x 2" and 2" x 5" unfinished.
This was fun to make even though I messed up the rows and pieces several times. I also got rid of a big pile of scraps by turning them in to a nice quilt. 




tiistaina, toukokuuta 04, 2021

Ikuinen vappu

 Scroll down for English please.


Tämä peitto sai nimekseen "Ikuinen vappu", sillä pallokuviot tuovat vapun mieleen ympäri vuoden.
Pallojen, tai oikeastaan ovaalien ompelun aloitin jo viime kesänä mutta työ jumiutui eri vaiheisiin tässä matkan varrella.  
Tälle kuviolle mulla on toinenkin idea, joten teen sen ehkä joskus uudelleen vähän muunneltuna. 

Taustaksi suunnittelin ensin tuota vaaleampaa sinistä mutta kun sitä kuluikin niin paljon, niin laitoin tummempaa jatkoksi. Se olikin onni onnettomuudessa, sillä kaksivärisenä tausta näyttää paljon paremmalta. Onneksi en tikannut tätä itse, vaan vein Tilkkupajaan tikkaukseen, sillä tikkaus sopii tähän super hyvin. Tikkaaminen antaa ilmettä mutta ei kuitenkaan kilpaile peiton kuvioiden kanssa.
 
Eurokankaan laarista löytyi ihan täydellinen kuvio taustaksi. 

Tätä kanttia olin jo aikaisemmin laittamassa yhteen toiseen peittoon mutta onneksi en laittanutkaan, sillä se oli juurikin tähän tarkoitettu.

Kuviota voisi käyttää poikittainkin ja se toimisi ihan hyvin näinkin. Käytin leikkaamiseen Papper Sax Stenin ovaalimallineita.

Kaikki nuo vaaleat osat ovat kuviokankaita, vaikka se ei kuvassa oikein näykkään. Osassa on hyvin hento kuvio ja osassa aika voimakas. 

Tilkkuryhmään jo laitoinkin kuvan tästä Be Creative lehdestä. Siinä on juttu ja kuvia tilkkutöistäni, oikein monta sivua. Sisältö on pääasiallisesti kirjontaa mutta myös joitain artikkeleita ja ohjeita on liittyen tilkkuiluun. 

Harmillisesti tätä lehteä ei maahantuoda Suomeen, joten sitä ei löydy meiltä lehtipisteistä. Bonuksena vielä Elmo koirakin on päässyt ikuistettuna lehteen. Kiitoksia lehdelle, oli mukava kun sain olla mukana.

                                                                             ****

With this quilt I can enjoy balloons around the year. I started to sew this last summer but I got stucked on it many times on the way but finally it's done. I have another, little different idea for using this pattern and maybe I'll make it later. I used for cutting Papper Sax Sten's oval templates.
I had a blue solid for a background but it ran out. That was a good thing because I had to add darker blue and it looks so much better this way. I'm happy I didn't start quilt this myself because Töölön tilkkupaja made a good job and the quilting looks awesome.
The backing is a found from the local fabric store Eurokangas. The striped binding was meant to be for another quilt but luckily I didn't use it then. The multicolor fabric is a perfect choice for this quilt.
All the light shapes are patterned fabrics even though they look quite solid in the picture.
I'm happy to be featured in the Be Creative magazine. The magazine includes embroidery, textile art, needlecraft and some quilting articles too. It was nice to tell about Finnish quilting. 


keskiviikkona, huhtikuuta 14, 2021

Pientä ommeltavaa

 


Scroll down for English please.

Tervehdys pitkästä aikaa. Tein eilen itselleni kesätossut, sillä entiset tekemäni ovat kuluneet pohjasta jo ihan puhki. Käytin samaa ideaa mutta halusin näistä vähän suuremmat, niin piirsin kaavan itse. Tuo läppäosa on hieman väljä, jotta tossuihin on helppo vain astua. 

Pohjaan taidan liimata tai ommella jotkut vahvikkeet esim. nahkapalat, sillä kuluminen tapahtuu tosi nopeaan. Välissä on ohuthuopaa, pääliosassa yksi ja pohjassa kaksi kerrosta. Uudet Marimekko sukkani sopivat hyvin näiden tossujen kanssa. 

Tikkaukset tein mutta ne on niin huomaamattomasti saumassa, ettei niitä oikein näy.

Innostuin kokeilemaan kukkamallia, johon Jitka Designin paper piecing ohje löytyy Etsystä. Patalapulle oli tarve, joten tein tämän isompi kokoisen. Yritin leikata palat suurinpiirtein samasta kohtaa lintukuviota, jotta ne muodostaisivat hauskan viuhkan. Kankaaseen tuli koloja sinne tänne mutta lopputulos oli niin kiva, että se kannatti uhrata tähän. Tämä kuva onkin ollut jo instassa jokin aika sitten.
Kolme peittoa on valmiina, kunhan vaan saan aikaiseksi kuvata niitä, jotenka seuraavaksi siis peittopostausta tulossa.

                                                                               ****


I made summer slippers for myself because the previous ones were already worn. I used the same idea but these are little bigger so they are easy to put on. This time I drew the pattern myself. I'm going to glue e.g leather to the bottoms so they last longer. My new Marimekko socks look good with slippers.
The Quilting with light grey is quite invisible in the seams. 
The potholder is paper pieced and you can find Jitka Designs pattern from Etsy. The birds make a nice flower to the center. 
I have finished three quilts but I just have to take some pictures to show you one of them next time.











torstaina, maaliskuuta 11, 2021

Tulppaanit



 

Scroll down for English please.


Näin Papper sax stenin tekemiä ohuen ohuita raitoja ommeltuna kaareviin saumoihin. Ne näyttivät niin mielenkiintoisilta, joten halusin heti tietää kuinka niitä tehdään. Niinpä meillä oli workshop tästä aiheesta viime viikolla. Olen aikaisemminkin ottanut häneltä oppitunnin,  kun ensimmäisiä etätunteja tuli koronan takia. Silloin tein tämän mallin.

Koska käytin raitoihin raidallista kangasta, se teetti hieman enemmän työtä, jotta kaksi mustaa tai kaksi valkoista ei tulisi saumakohdissa vierekkäin. Ohut reuna tekee kivan kehyksen tulppaaneille.

Tein ensin harjoitusblokin ja siitä sain idean, että kolmesta tulppaanista rinnakkain tulisi sopivan kokoinen tyyny. En halua tarkemmin kertoa kuinka nämä tehtiin, sillä kurssien pitäminen on Jennylle työ ja tämä on hänen kehittelemänsä tekniikka. 

Tikkasin tulppaanit pystyriveittäin ja väliosat vaakaan. Alla on pala ohuthuopaa. 
Kun olen tehnyt tilkkutöitä jo pitkään, niin aika paljon on tullut eri tekniikoita kokeiltua. Kiva löytää välillä jotain ihan uutta. Tästä tyynystä tykkään ihan erityisen paljon.

                                                                        ****

I saw Papper Sax Sten's pictures of Skinny Inset Strips and they looked so interesting that I wanted to lean how to make them. Last week I joined Jenny's workshop where she taught me the new technique.
I have joined her workshop earlier as well where I learnt how make this pattern
Because I used striped fabric for the stripes it was little more work to do because I didn't want two black or two white stripe side by side at the seams.
At first I made a test block and that's when I got an idea to make tulips. Three tulips in a row make a good size pillow.
I don't want to share the technique for these blocks because the idea is Jenny's and it's her job to keep workshops.
I quilted tulips vertically and the grey part around them horizontally. 
I have been quilting so long that I have tried numerous techniques and that's why it's really fun to find something new. 
The pillow turned out lovely, nice addition to my collection!










keskiviikkona, maaliskuuta 03, 2021

Keväinen Aerial



Scroll down for English please.

Kun Tamara Serrao kysyi, haluaisinko ommella jotain hänen tulevasta kangasmallistostansa, niin ehdottomasti halusin. Värit ja kuosit ovat kerrassaan ihania. Päädyin tällaiseen aaltoilevaan malliin ja sehän sopiikin näihin kankaisiin tosi hyvin.

Kangaskokoelma nimeltään Aerial ja valmistaja Windham Fabrics. Osaksi käytin kankaisiin sävytettyjä yksivärisiä ja niillä sai kuvioihin liikettä. Kankaat ovat moderneja ja raikkaita, vaikka niissä on ripaus romantiikkaa.  



Eniten tykkään noista isoista perhosista, joita on keltaisena, vaaleanpunaisena ja sinisenä. Tikkauksen tein aaltoja mukaellen, niin se tuo lisää laineiden tuntua. Kahdesta harmaasta tein kantin. Paloittelin ne tuollaiseksi raidalliseksi. 

Kaitaleet valmiina ommeltaviksi. Piirsin mallineet itse saadakseni niistä mahdollisimman sopivan kokoiset tuohon fat quarteriin.

Tykkään tosi paljon tästä peitosta. Se on juuri sopiva tähän vuodenaikaan sillä siinä on lupaus keväästä.
Aurinkoa ja lämpöä kovasti odotellaan!


                                                                            ****


When Tamara Serrao asked if I wanted to make something out of her new Aerial collection by Windham Fabrics, I answered "absolutely yes". I love those modern colors and prints with touch of romantic.
There are a lot of coordinating solids and I used some of them to add movement to the waves. 
My favorites are those big yellow, blue and pink butterflies, so pretty. I drew templates myself so they fit well to the fat quarters. 
Quilting is waves alongside of the color waves, because it adds movement also. 
I cut two different grays in to stripes and made a binding out of it. It's neutral but not too invisible.
I love this quilt. It brings a promise of spring, light and sun :)





 


tiistaina, helmikuuta 16, 2021

Koivikko

 

Scroll down for English please.



Sveitsiläinen kaverini Lisa kysyi, haluaisinko osallistua improvisaatioryhmään, jossa jokainen tekisi 
kaksi blokkia jokaiselle osanottajalle saajan valitseman teeman ja värien mukaan. Sanoin kyllä, vaikka en silloin oikeastaan ymmärtänyt mihin olin lupautunut. Improv quilting oli varsin vierasta ja tuntui hurjan vaikealta. Päädyin hyvin suomalaiseen aiheeseen, koivikkoon.  Kaikkia blokkeja ei tarvinnut tehdä kerralla, sillä vuosi oli jaettu osiin meidän kymmenen kesken. Koska minun ei tarvinnut aloittaa, selvisi juoni nopeaan. Inspiraatiokuvan perusteella, ilman kaavoja, vapaasti leikellen ja yhdistäen eri muotoja, alkoi blokkeja syntyä. Oli mukava lähettää ja saada kirjepostia.
Mukana olivat Lisa Sveitsistä, Christine Ranskasta, Melanie, Katie, Friederike ja Vicky Saksasta, Monique Australiasta, Lucy Briteistä, Alisa USAsta ja minä tietysti Suomesta. Jokainen tekijä on on tägätty instakuvaani. Siellä näkyy myös kuvia muiden teemoista, tosin jonkin verran saa kelata.


Tässä omat blokkini työhön. Jätin niiden tekemisen viimeiseksi, etteivät ne antaisi liikaa suuntaa muille.

Tässä kaikkien blokit sommittelussa. Vaikka ne ovat varsin erilaisia, ne sopivat kuitenkin hirmu hyvin yhteen ja erilaisuus tuo siihen juuri sitä hauskaa ilmettä, mitä en olisi osannut itse tehdä. 
Suunnittelin ensin laittavani kaitaleen väleihin, kun kaikki palat olivat vähän eri kokoisia. Luovuin kuitenkin siitä ja kaikki solahtivat kuitenkin hyvin paikalleen. Yhdestä saamastani extrablokista sain mukavasti osia puuttuviin kolohin ja loput täytin yksivärisellä. 

Silitettynä ja valmiina tikkaukseen.

Halusin mahdollisimman huomaamattoman tikkauksen, joten käytin siimalankaa. Koska tästä on jo aikaa, en löydä enää rullaa, enkä osaa sanoa mitä merkkiä se oli. Jos nyt tikkaisin, käyttäisin jotain hieman himmeämpää
.
Olipa hauska ja opettavainen työ sekä tuli upea peitto. Oli tosi kiva osallistua, vaikka välillä meinasi tulla harmaita hiuksia, kun en meinannut taipua luovaan ajatteluun. Eikä tässä vielä kaikki! Vielä on toinenkin improv työ odottamassa kokoamista samalla idealla mutta siitä puuttuu vielä omat blokit. Kun improv inspis iskee, otan sen työn alle.

                                                                     ***

My Swiss friend Lisa asked me if I were interested in to join ten people's improv quilt group. I said yes, even though I did'n know what it exactly meant. Everyone gave a theme, color and inspiration pictures and made two blocks to all other nine members. A year was divided into ten parts so we had time to make the blocks. My theme was "Birches". The makers are Lisa from Switzerland, Christine from France, Melanie, Katie, Friedrike and Vicky from Germany, Monique from Australia, Lucy from UK, Alisa from USA and me. They are tagged in the picture on my Instagram. 
I made my two blocks at the end so they wouldn't influence other's ideas.
In the fourth picture I'm arranging the blocks. My first thought was to use sashing to combine the blocks but I'm happy I didn't. I used solid strips to fit everything together because the blocks weren't all the the same size. 
I wanted the quilting to be as invisible as possible so I used monofilament thread. I have lost the spool and I don't remember the manufacturer anymore. 
This was such a fun project. I learnt a lot, got new friends and got an awesome quilt. 
I have another improv quilt waiting for me. When I get an inspiration, I'll make my blocks and finish it.




lauantaina, tammikuuta 30, 2021

Big Striped Heart

 

Scroll down for English please.


Kohta on ystävänpäivä ja erityisesti se on sellainen aika vuodesta, kun voi ommella muutaman sydämen. Vuosi sitten tein tällä paper piecing mallilla pienet Striped Heart neulatyynyt. Tänä vuonna isonsin sitä 
6 1/2" x 10 1/2" kokoiseksi ja myös tämän "big" koon voi ladata nyt tuosta sivupalkista "Free patterns" napin alta. 

Värit liukuvat reunoihin tummentuen. Noin 1" levyinen kaitale on aika hyvä noihin raitoihin. Piirsin kaavan silkkipaperille, sillä tuota pitkulaista soiroa on hankala käsitellä jos ei näe paperin läpi. 
Teen varmaankin vielä sinisen sydämen ja ehkä violetin. Selkeää visiota ei vielä ole, miten nämä sommitellaan eli tuleeko jotain muuta, esim. kaitaleita väliin. Peitto on kuitenkin tulossa, ehkä vauvalle tai 
sitten isompi. 
Vaikka en saakkaan tätä nyt ystävänpäiväksi valmiiksi, niin sydänmallihan toimii ihan aina.  

                                                                 ****

It's Valentine's Day soon and the perfect time to sew some hearts. A year ago I made some small Striped Heart pincushions with this paper piecing pattern. This year I enlarged it to size 6 1/2" x 10 1/2" and now you can download also this bigger size on the side bar under the free patterns button. 
I wanted to make ombre hearts so the edges are darker. About 1" stripe of fabric is quite good width for making those stripes. I drew the pattern to a thin paper so it's easier to sew long pieces when I can see through. 
Maybe I'll make blue and purple blocks too. I don't have a clear vision yet how to arrange the hearts but when I have more of them I'm sure I'll get an idea. Maybe I'll make a baby quilt or maybe a bigger one. This won't be finished for Valentine's Day but heart quilts are nice in every season.