Sinistä vintille

Scroll down for English please

Tässä valmiina merihenkinen ananastyyny mökin vintille. Vintillä oli vähän hämärää ja siksi kuvailin tämän ulkona. Vintillä on siniraitainen sohva ja vaaleansiniruutuiset päiväpeitot, joten tämä sopii sinne oikein hyvin.

 Tikkasin ympyrää paininjalan leveydeltä ja lähdin tuosta keskeltä. Yksi pieni sydänkin löysi tiensä keskipalaan.

Ostin joskus Tilkkupajan Soilelta Creative Gridsin ananasviivaimen, joka helpottaa blokin tekemistä. Juu, kyllä se helpottaa mutta silti tämä on hidas malli. Tämän blokin koko on 5". Mukava näitä on kuitenkin tehdä ja enköhän taas palaa jossain vaiheessa tähän malliin..

Välillä on oltu mökillä ja välillä kaupungissa. Ompeluksia kulkee mukana huonon sään tai luppoajan varalle. Enimmäkseen aikaa on vietetty ulkona. Toivottavasti elokuu on lämmin, jotta saadaan vähän jatkoa kesälle.
Venevajan räystään alta kurkisteli pääskysiä, mahdottoman söpöjä!!

                                                                        ****

Here is the finished pineapple pillow to the attic of my summer house. It was quite a dark in the attic so I took pictures outside. by the sea.
These blocks are slow to make but I used Creative Crids's Pineapple Trim Tool, which makes sewing a little faster. This block size is 5".
I made circle quilting with thin thread, starting from the middle.
We have blue striped couch and light blue bedcovers in the attic so this cushion looks nice in there.
Every summer in the boathouse we have the swallow's nests. Those birds are so cute :)

Ananas

Scroll down for English please.

Ompelurintamalla on esittää ainoastaan tämä pikkuinen ananaskukkaro ja vain pari kuvaakin. Siihen tuli inspiraatio pöyhiessä jämätilkkujen laatikkoa. Ananaksia vilisee siellä sun täällä mutta ainakin Anni on tehnyt vastaavalla mallilla tyynyn. 

Ananakset on suuria suosikkejani muutenkin kuin syötynä. Omistan mm. kaksi ananaspaitaa, tyynyn, saippuanalustan, leimasimen, sukat ja pinssin.

Neliöt ovat 1 1/2 tuuman kokoisia, eli ommeltuna noin tuuman. Reunoja piti hieman kasvattaa, että se riittäisi kukkaron kaavaan. Näistä neliöistähän voisi koota melkein mitä vaan, joskus voisi kokeilla jotain isompaakin pintaa, tosin isommista neliöistä. 

Tämä on menossa lahjaksi, ehkä teen itselleni samanlaisen.

                                                                        ****

I have only this small frame pouch to show you this time. A scrap box full of yellow scraps was my inspiration. I'm huge pineapple fan. I have two pineapple shirts, socks, pin, soap dish, pillow and stamp among other things.

These squares are 1 1/2" (unfinished). Sometimes it would be fun to make a bigger quilt with the same idea but with bigger squares.

This frame pouch is a gift, maybe I'll make one for myself too.

Yötaivas ja sarastus **** Night Sky and Dawn

Scroll down for English please!

Uudeksi vuodeksi valmistui kaksi tyynyä. Sininen tyyny on Yötaivas ja punainen on Sarastus.
Tilkkulaatikossa oli pieniä samansävyisiä paloja, joita halusin hyödyntää. Oikeastaan vain reunat ja tausta on tehty vähän isommasta kangaspalasta. Kun aloitin ompelemaan näitä blokkeja, ei niiden käytöstä ollut selkeää visiota. Ne olivat kuitenkin niin hitaita ommella, että heti alkuunsa päätin, että peittoa ei niistä tule. Tarkoitus oli laittaa molemmat värit samaan työhön mutta en saanut niitä sommiteltua kivasti, jotenka tein niistä kaksi tyynyä.

Nuo reunat olivat tarpeen ihan ulkonäön takia ja samalla tuli vähän lisää kokoakin.
Tikkasin aika harvakseltaan saumoja pitkin, sillä kuvio ei tarvitse enää mitään ylimääräistä, siinä on tapahtumaa muutenkin ihan riittävästi. Taustasta ei ole kuvaa mutta siellä on ihan simppeli vetskariaukko.

Blokin malli on Ananas ja ompelin sen paper piecingillä. Piirsin sopivan kokoisen mallin pois revittävälle kuitukankaalle ja ompelin sen avulla. Ylimääräiseksi jäi kolme hutiblokkia, jotka ei sitten sopineetkaan kokonaiosuuteen. Niistä tulee joskus neulatyynyt tai ehkä osa johonkin pussukkaan.

Alkuvuodesta laitan kuvia uudesta ompelukoneestani ja työhuoneestani. Pientä järjestelyä ja kankaiden viikkausta sitä ennen.
Vuosi 2017 on ollut melko tuottoisa näiden tilkkutöiden suhteen. No ei todellakaan rahallista tuottoa (menoa ainoastaan) mutta monta tilkkutyötä on valmistunut ja mikä parasta, iloa ja hyvää mieltä valtavasti. Tuhannesti kiitoksia kun olette käyneet lukemassa juttujani ja kommentoimassa aktiivisesti. Se on ollut todella mukavaa :)
Hyvää uutta vuotta kaikille oikein paljon!

                                                                         ****
The latest quilts this year are two Pineapple pillows. The blue one is called Night Sky and the burgundy is Dawn. I didn't have any vision what to make with these blocks when I started to make them. They were so small and slow to make that I didn't even think big quilt. Somehow the both colors in the same quilt didn't look very good, so I decided to make two pillows.
The blocks are paper pieced. I made three extra blocks which didn't fit with other blocks. I'll use them later for a pincushion or a pouch.
Year 2017 has been very productive for me. Thousands of thanks for visiting my blog this year. I'm very happy for that :)) Next year I'll show you my sewing room and new sewing machine. I must make some arranging in room before that. Linking up with finish it up Friday.
Happy New Year!!!

Ananaksia

Scroll down for English please

Blogin lukijoista aika moni on varmasti kesälaitumilla, eikä tietokoneen ääressä. Tässä nyt kuitenkin yksi valmistunut työ ja kyllä, peitto jälleen. Näitä blokkeja olen tehnyt kevään aikana yhden silloin ja toisen tällöin, muiden töiden lomassa.  Malli on perinteinen ananas. Tosi kivahan tämä on mutta todella hidas ommella. Tein vaihteeksi neliön muotoisen, yhteensä 25 blokkia.

Aikamoisen kasan sain taas hävitettyä jämätilkkuja tähän työhön. Vähenivät ne kyllä, mutta materiaalia riittää edelleen. Olisihan tuosta voinut värikkäämpikin tulla mutta ei siitä vaan tullut.

Tikkaus on jälleen Tilkkupajassa tehty ja se on tällä kertaa tuollaista tasarytmistä kiemuraa.

Tällainen on yksi blokki. Tämä on varmasti oikea tilkkupeitto sanan varsinaisessa merkityksessä, niin paljon siinä on pieniä paloja yhdessä blokissa.

Reunakantin tein värillisen, pinkki näytti kivalta. Vaikka tämä olikin työläs työ, voisin tehdä joskus toisenkin, ehkä teenkin!
Mukavaa viikonloppua!

                                                                             ****

I think quite many of my readers are enjoying sunny summer days instead of reading blogs. Anyway I'll show you my new quilt. I have made these blocks every now and then, between other projects. The pattern is a traditional pineapple. This is really nice but so slow to sew. For a change this quilt is a square and it has 25 blocks in total.
I used quite big pile of scraps but still there's so much left for other projects.
Quilting is made again by Tilkkupaja.
The binding is colorful pink because there is so much white. Even though this quilt was a lot work I would make another one later! Linking up with Finish it up with Friday.
Have a nice weekend!