Poreilua

 

Scroll down for English please.

Voitin viime keväänä Kate Spainin batiikkisen Jelly Rollin instagramin kilpailussa. Ajattelin käyttää sen heti, jotta se ei jäisi kaappiin vuosiksi pyörimään. Lisäksi käytin erilaisia yksivärisiä noihin "ympyröihin.

Tietysti Elmo on mukana siellä missä tapahtuu.  

Tikkaus on Soilen, Töölön Tilkkupajasta tekemä. Se on tosi nätti, siellä täällä näkyy kukkaketjua.

Taustan harmaa kangas oli kaapissa odottamassa juuri tällaista pientä peittoa.

Malli on "Bow Tie" ja se onkin hyvä malli käytettäväksi Jelly Rollille. Kaikki isot neliöt, kuviolliset ja yksiväriset, ovat 2 1/2" kokoisia. Yksivärisen kulmaan ommeltava pieni neliö on 1 1/2". Piirsin viivan pienemmän neliön halki kulmasta kulmaan ja asetin sen yksivärisen neliön päälle yhteen kulmaan. Ompelin piirosviivaa pitkin. Leikkasin ylimääräisen pois jättäen normaali saumanvaran. Tätä oli kiva rakennella ja suunnitella värejä. 

Tässä pinta koottuna odottamassa tikkausta. Koko ei ole kovin suuri mutta en halunnut yhdistää tähän ns. tavallisia kankaita, niin tein sen kokoisen mihin kaitaleita riitti ja muutama jäi poiskin. Harvemmin tulee batiikkeja käytettyä mutta tässä oli mieleiset värit, niin oli kiva tehdä poikkeus. 

Peiton nimi voisi olla vaikka "Poreilu", sillä kupliltahan nuo pallot näyttävät.

Siinä sitä istutaan ihmismäisesti, tassu rennosti käsinojalla poseeraten. Pieni ihana ilon tuoja.

   

                                                                                ****

Last spring I won Kate Spain's Confection Jelly Roll and I decided to use it right away. I also used matching solids for the "circles".  Long arm quilting is made by Töölön Tilkkupaja. 

The grey backing is from my stash and it has been waiting for a small quilt for a long time. 

The pattern is called Bow Tie and the Jelly Roll is perfect for this pattern. If you want a bigger quilt, you have to use two rolls. All big squares are 2 1/2" and the small squares are 1 1/2".  I drew the sewing line to the smaller square from corner to corner. I sewed it on the corner of the solid square. 

I don't use batiks often but this was an exception because the colors are so pretty.

Elmo dog is always there when something happens. In the last picture he sits like a human holding his paw on the arm rest. He brings so much happiness to our lives. 

Väriä väriä!

Scroll down for English please.

Tervehdys! Täällä on valmistunut peitto, joka on häikäisevän värikäs. Malli on varsin yksinkertainen mutta näyttävä. Mikä parasta, siihen voi käyttää Jelly Roll kaitaleita. Tämä ei ole tehty yhdestä kiekosta, vaan tein oman mixauksen. Joitain värejä oli jäljellä vain pieni pätkä mutta riittävästi yhdeksi raidaksi. Joukossa kultahippukaitaleita, jotka antaa ylellistä ilmettä. Malli Jelly Rainbow on Moda Fabricsin ja vieläpä ilmainen.

Tykkään monistakin peitoistani mutta tämä on kyllä erityisen mieluinen. Yksi rivi pituutta lisää olisi voinut olla ihan hyvä mutta se olisi vaatinut kokonaan toisenlaista värien miettimistä.

Kun leikkasin palat halki, harmittelin, miksi laitoin nuo vaaleanpunaiset. Ne näyttivät jotenkin niin vauvamaisilta mutta tässä valmiissa työssä ne ovatkin just hyvät!
Mietin ensin ihan suoraa tikkausta, joka varmaan olisi ollut ihan kiva sekin mutta tämä neliötikkaus sopii kyllä tosi hyvin.

Taustaan piti laittaa pieni lisäpala, sillä tuo muuten niin sopiva kangas ei ihan riittänyt.

Kantiksi kokeilin kaikkia värejä. Tämä hento punertava sopi ja sulautui kaikkein parhaiten muihin väreihin.

Tässä muutama vaihekuva kuinka tekeminen edistyi. Huomaa asianmukaiset sukat :)

Uskonpa, että palaan tähän malliin uudelleen, sillä se valmistuu tosi vauhdikkaasti, kunhan vaan saa päätettyä värit. Etukäteen ei oikein osannut arvata miten värit sijoittuu ja miltä kokonaisuus näyttää mutta hyvä tuli! Aurinkoista viikkoa!
                                                                     ****

I have finished a quilt which is dazzlingly colorful and brings joy. The pattern is simple but dashing.
You can find Moda Fabric's free pattern here. This was fast to make because you can use a Jelly Roll.
This quilt is not made of just one roll but I made my own mix. Those golden spots give it a little luxury.
I like many of my quilts but this one I like especially.
At first I was going to quilt straight lines but I changed my mind and quilted squares instead. It turned out to be a good idea and it looks nice this way.
The tender red binding blends well with the top .
It was exiting to choose the colors because it was a mystery what the top would look like. I think I'll return to this pattern again because it's very fast and fun to make.
I wish you a sunny week!