Suloisia sydämiä

Scroll down for English please,

Idea tähän työhön lähti, kun näin Instassa Jodin, @talesofclothin tekemiä käsinommeltuja sydämiä. Ne oli ladottu lomittain, joka toinen rivi nurin, joka toinen rivi oikein päin ja ilman tuota pientä salmiakkikuviota. Kehittelin siitä sitten tällaisen oman mallin. Nyt on kaikki Amy Sinibaldilta saamani kankaat käytetty varsin tarkkaan loppuun. Aikaisemmin tein näistä jo peiton ja tyynyn.

Kovasti mietin noita reunoja. Tekisinkö puolikkaat sydämet, jotta reunasta tulisi suora vai jätänkö näin. Väri oli myös vaikea valita mutta sitten muistin tämän liukuvärjätyn kankaan ja se olikin kaikkein paras. Ompelin sydänpanelin kankaan päälle käsin ja leikkasin takaa ylimääräisen osan pois. Kun kaikki sydämet ovat kokonaisia, se näyttää ehkä paremmalta näin.

Takakangas on Eurokankaan käsityöpuuvilloista ja se on marinoitunut kaapissa jo hyvän tovin ennen kuin sille löytyi oikea paikka. Sisälle laitoin ohutta valkoista puuvillavanua. Peitosta tuli mukavan pehmeä ja notkea.

Olisihan se ollut hienoa tehdä tikkaukset käsin kun kaikki muukin on ommeltu käsin. Ompelukonetta kuitenkin käytin ja ihan hyvä siitä tuli niinkin.

Olen aikaisemmin harsinut kaikki palat papereihin kiinni mutta kun kokeilin tätä liimausta, en enää harsimiseen palaa. Työ nopeutui huomattavasti. Liimausta varten on olemassa ihan omat kynät, joita minulla on kahta erilaista. Kynän mallisella on tosi helppo levittää mutta yhdellä liimapatruunalla ei suurta määrää paloja liimaa. Toinen huono puoli on, että liimaus irtosi herkästi paperista, kun ompelin paloja yhteen (osittain voi johtua tuosta hieman karheasta paperin pinnastakin). Otinkin käyttöön laatikosta löytyneen tavallisen liimapuikon, joka ajoi ihan saman asian, pysyi paremmin ja on paljon halvempaa. Koitin olla levittämättä sitä ihan paperin reunaan asti. Näin ompelu oli helpompaa kun kankaasta sai neulalla otteen. Kun Pikku akka tuossa kyselikin mitä tämä liimaus oikein käytännössä tarkoittaa, niin pienenä lisäyksenä, että esim. Pinterestissä hakusanalla "English paper piecing" löytyy valaisevia kuvia ja paljon malleja.

Koko peitto on ommeltu kesän aikana, katsellessa kisoja, autossa mökkimatkalla tai muuten ns. hyödyttömällä ajalla. Minusta tästä tuli suloinen. Tämä odottaa saajaansa ja käy lahjaksi vauvalle sukupuoleen katsomatta. Eiköhän niitä vauvoja ala pian ilmestyä kun on ne synnytystalkootkin :)

                                                                              ****

I got an idea for this quilt when I saw English paper pieced hearts in Jodi's @talesofcloth 's Instagram. They are set up differently, every other heart row is upside down. Now I have used all fabrics I got from Amy Sinibaldi. Other quilts I made of Charleston & Les Petits fabrics you can see here.
It wasn't easy to find perfect background fabric but then I remembered this ombre one. I think it's the best I found. As a batting I used soft white cotton.
Even though hand-stitcher quilting would be so nice I made it with machine. It looks ok for me.
This was the first time I used glue. Before that I have always basted those papers. Using glue is so much easier and faster. I'll probably use glue from now on.
I made this quilt in this summer while watching sports, sitting in a car or during a coffee break.
This quilt turned out really cute and it's suitable for a baby boy or a girl. Linking up with finish it up with Friday.

Pieniä ompeluksia

Scroll down for English please!

Kävin viikonloppumatkalla Lissabonissa ja mukana oli käsinompelua viihdykkeeksi lentokoneeseen.
Ihan kaikkia paloja en saanut koneessa ommeltua yhteen, sillä tullessa uni vei voiton.
Aivan selkeää suunnitelmaa lopputuloksesta ei vielä ollut ompeluvaiheessa mutta valmis paneeli riitti juuri sopivasti 12cm kehyskukkaroon.

Sisälle oranssit vuoret. Väliin laitoin palat ohutta polyesterivanua.

Tässä tämä paneeli. Piirsin siihen ensin kaavan viivat ja ompelin sen tiheällä tikillä purkautumisen estämiseksi. Sitten vasta leikkasin palan irti. Paperimallineet ovat olleet joskus Love Patchwork & Quilting lehden välissä. Kivan mallinen English paper piecing vaihteeksi.

Toinen pikkutyö on neulatyyny jonka innostuin tekemään ihan näiden neulojen takia. Tilkkuystäväni Gudrun lähetti ystävänpäivälahjaksi suloisia nappineuloja. Neulat eivät ole pelkästään sieviä, vaan erittäin teräviä ja hyviä käytössä. Niitä on ihan iso rasiallinen, kuvassa vain osa. Kiva säilyttää niitä kaikkia yhdessä paikassa. Tuhannet kiitokset Gudrun!
Malli neulatyynyyn löytyi täältä. Jostain syystä malli oli minulle hankala. Tulostimesta oli värillinen väri loppu, palat tulostui väärän kokoisina, en tajunnut reunojen laskostusta, mittasin väärin....mutta lopuksi sain kuitenkin ihan söpön neulatyynyn aikaiseksi ja hyvä niin!
Kiitos kaikille saamistani aivan ihanista ja kannustavista kommenteista, ne jos mitkä ovat motivoineet ompelemaan! Mukavaa viikkoa!

                                                                          ****
I spent a weekend in Lisbon. During the flights I did some hand sewing for my entertainment. I didn't manage to sew all of the pieces in the plane because I fell asleep. This amount of pieces is enough for 12cm frame pouch.
Inside I put an orange lining and between layers there is a thin polyester badding.  The paper piecing patterns were between the Love Patchwork & Quilting magazine. Nice English paper piecing pattern for a change.
Another small project that I've done is a pin cushion. I made it specially for these adorable pins. My quilting friend Gudrun sent them to me as a Valentine's Day gift. The pins aren't only cute but sharp and practical as well. I got a box of them so here is only a few of them. Thousands of thanks Gudrun for a nice surprise!
Pattern for the pin cushion can be found from here. For some reason this was a tricky pattern for me. Our printer was out of colorful ink, the pieces came out in wrong size, I didn't realize the pleating in the edges, I measured wrong... but in the end I finally got a cute pin cushion!
Thank you for everyone who have given sweet and cheering comments, they motivate me to sew! Have a nice week! Linking up with Finish it up Friday.

Hexagon kukkaro

Olin lyhyellä viikonloppumatkalla Ranskassa, Nizzassa. Mukaan otin käsinommeltavan matkakässyn. Pienet hexagonit on juuri sopivia, kun vievät niin vähän tilaa käsilaukussa. Väreinä auringon keltainen ja meren turkoosi.

 Rannalla varjon alla ompelu oli mukavaa hommaa. Pieni tuulenvire kyllä meinasi viedä palaset mennessään. Kotona sitten otin apupaperit pois, silitin ja leikkasin pussukan muotoon. Taakse laitoin yksivärisen turkoosin kankaan.

 Vanhassakaupungissa pienillä kujilla oli kivoja kauppoja. Vasemmalla kauppa, jossa oli pieni valikoima kankaita. Mitään spesiaalia en löytänyt, joten ei ostoksia sieltä. Saippuakaupasta ostin tuoksuvan saippuan ja maustekaupasta pari tuubia maustettua suolaa. Erittäin maltilliset tuliaiset tällä kertaa!

Mukavaa viikkoa!

                                                                     
                                                                            ****
I was on a short weekend trip to Nice, France. I took with me a little hand sewing. Little hexagons were perfect because they are small to carry in the handbag. Colors are sunny yellow and ocean turquoise.
Sewing at the beach in a shade was so nice. Wind almost blew my peaces away! At home I removed the support paper, ironed and cut the pouch in shape. On the background I selected a plain turquoise fabric.
In the old town there was a lot of cute little shops. The picture on the left is from a shop that had a small selection of fabrics, nothing special though. From a soap shop I bought a scented soap and from a spice shop few flavored salts. Pretty small souvenirs this time! Have a nice week!