Pientä ommeltavaa

 

Scroll down for English please.

Tervehdys pitkästä aikaa. Tein eilen itselleni kesätossut, sillä entiset tekemäni ovat kuluneet pohjasta jo ihan puhki. Käytin samaa ideaa mutta halusin näistä vähän suuremmat, niin piirsin kaavan itse. Tuo läppäosa on hieman väljä, jotta tossuihin on helppo vain astua. 

Pohjaan taidan liimata tai ommella jotkut vahvikkeet esim. nahkapalat, sillä kuluminen tapahtuu tosi nopeaan. Välissä on ohuthuopaa, pääliosassa yksi ja pohjassa kaksi kerrosta. Uudet Marimekko sukkani sopivat hyvin näiden tossujen kanssa. 

Tikkaukset tein mutta ne on niin huomaamattomasti saumassa, ettei niitä oikein näy.

Innostuin kokeilemaan kukkamallia, johon Jitka Designin paper piecing ohje löytyy Etsystä. Patalapulle oli tarve, joten tein tämän isompi kokoisen. Yritin leikata palat suurinpiirtein samasta kohtaa lintukuviota, jotta ne muodostaisivat hauskan viuhkan. Kankaaseen tuli koloja sinne tänne mutta lopputulos oli niin kiva, että se kannatti uhrata tähän. Tämä kuva onkin ollut jo instassa jokin aika sitten.

Kolme peittoa on valmiina, kunhan vaan saan aikaiseksi kuvata niitä, jotenka seuraavaksi siis peittopostausta tulossa.

                                                                               ****

I made summer slippers for myself because the previous ones were already worn. I used the same idea but these are little bigger so they are easy to put on. This time I drew the pattern myself. I'm going to glue e.g leather to the bottoms so they last longer. My new Marimekko socks look good with slippers.

The Quilting with light grey is quite invisible in the seams. 

The potholder is paper pieced and you can find Jitka Designs pattern from Etsy. The birds make a nice flower to the center. 

I have finished three quilts but I just have to take some pictures to show you one of them next time.

Lämmikettä varpaille

Scroll down for English please,

Toivoin, että olisin saanut näytettyä ennen joulua viimeisenkin tämän vuoden peitoista. Se kyllä tuli valmiiksi mutta en vaan ole kerennyt sitä kuvaamaan, kun aina on pimeää, kun olen kotona. Toivottavasti saadaan joulunaikaan vähän valoisampia päiviä.
Tässä kuitenkin tossut. Tein niitä tänä syksynä opiston kurssilla. Opettajalla oli tossujen peruskaava ja minä suunnittelin tuon päällisen. Minultakin löytyy hyllystä tuollainen japanilainen kirja, Country patchwork, jossa on samaisen tossun kaava. Tuo jalan päälle tuleva hirsimökki on kuitenkin minun design. Ensin näytti, että niistä tulee aivan liian pienet mutta juuri passelin kokoiset niistä tulikin.

Pohja ja päälliosa on ommeltu pussiin. Kääntöaukon ompelin kiinni käsin. Pohjassa on vahva vanu kaksinkerroin, joten siitä tulikin tukeva. Läpässä on jokin Ullakan uutuusvanu, jonka nimeä en ikävä kyllä muista, sain sitä palat kokeiluun ja hyvin toimii.

Tässä on meidän joka suuntaan harottava kuusi, joka on taidettu kaataa jo elokuussa, kun se karisee ihan kamalasti. Toivottavasti siinä on vielä aattona jokunen neulanen jäljellä. Näyttää kuin siinä ei olisi koristeita ollenkaan. Onhan siinä mutta ei paljoa ja nekin vähät ovat kirkasta lasia tai valkoisia.
Sormet ja varpaatkin jo syyhyää tuonne ompelukoneen ääreen mutta vasta joulun jälkeen on paremmin aikaa, kun työkiireet ja muuttolaatikoiden purku hellittää.
Toivotan kaikille lukijoille ja ompelukavereille ihanaa ja rentouttavaa joulua!

                                                                      ****
I wish I could of shown you the last quilt of the year before Christmas. I have finished it but haven't had the change to take pictures since it's always dark already when I get home. Let's hope for some brighter days soon.
Here I have slippers that I made at a sewing class this fall. The teacher had the basic pattern for the slippers but I designed the log cabin pattern to the top myself. I found from my bookshelf a Japanese book called Country patchwork which has a similar basic pattern. It seemed at first that they are going to be way too small but they turned out to be just the perfect size.
The bottom is double layer of thick cotton batting.
Here is our Christmas tree and it seems like it has been cut in October because it sheds so much. It looks like it doesn't have any decorations, it does ( not very many) but they all are white or clear.
I wish all my readers and sewing friends a relaxing and joyful Christmas!
Linking up with Finish it up friday.