Matka maailman ympäri

Scroll down for English please.

Tämän peiton olen aloittanut viime lokakuussa ja se ollut jo jonkin aikaa valmiina. Malli on "Trip Around The World" eli matka maailman ympäri. Tästä mallista on olemassa monen montaa erilaista versiota.

Itsekin olen tehnyt yhden aikaisemmin. Tämä on mainio malli tehdä, jos ei ole mitään muuta ideaa ja haluaa päästä eroon esim. tässä tapauksessa 2 1/2" neliöistä. Osa neliöistä oli Jelly roll kaitaleen pätkiä muista töistä ja osa ihan vaan muita paloja tilkkulaatikosta.

Tikkasin selkeitä ruutukuvioita, joka olikin aika helppo mennä ruutujen mukaan ja tikkauksesta tuli tarpeeksi tiheä.  Kaapissani olevista kanttivaihtoehdoista tämä oranssi sopi kokonaisuuteen parhaiten.

Koska etupuoli on tehty jäännöspaloista, niin kokosin takakankaankin sekalaisista paloista. 

Tarkoitus oli olla valikoimatta värejä ja laittaa niitä satunnaiseen järjestykseen mutta eihän se minulta onnistu. Heti ensimmäisessä palassa aloin miettiä mikä väri mihinkin sopisi. Tästä tulikin kompromissi, suunnittelua ja ei suunnittelua. 

Yksi blokki on 36kpl  2 1/2" neliöitä eli työ seinällä on neljän blokin levyinen. 

Käytin pääasiassa pehmeitä värejä mutta joitain kirkkaita on joukossa piristämässä. Muutama pala on tästä tilanteesta vaihtanut paikkaa lopulliseen työhön ja taisin tehdä pari uuttakin palaa. Hauska työ tehdä.

Tästä peitosta en ole tehnyt omaa postausta mutta tässä siitä yksi kuva tänne blogiinkin mikäli ette ole sitä nähnyt facessa tai Instassa. Vanha kunnon Hirsimökki, joka on aina vaan niin hyvä ja kiva ommella. Tikkaus on tehty Tilkkupajassa.

Kovasti on keväisiä värejä molemmat ja alkaa ajatuksetkin olla jo keväässä.

                                                                       ****

I started "Trip Around The World" quilt last October and it has been finished some time ago. I have seen many versions of this pattern and I love how versatile it is. My idea was to use my 2 1/2" squares and get rid go my scraps. 

I started picking up fabrics randomly without thinking about colors but it's really difficult for me to work like that. So this is a compromise between planing and random sewing.

One block is made of 36 pieces of 2 1/2" squares. This quilt is four blocks width and six blocks high.

The quilting is simple straight lines from corner to corner and it's dense enough. Because the top is made of scraps the backing is also scrappy. The orange binding from my stash looked the best.

I haven't made a blog post of this "Log Cabin" quilt (last picture) but here is one photo of it also. You might have seen it on Instagram. Log Cabin is one of my favorites because it's so fun to make and the final result is always different. 

Both quilts have spring colors. We still have some snow here but my thoughts are on spring. 

Planeetat

Scroll down for English please.

Ostin jokin aika sitten USAn reissun tuliaisena hirsimökkiviivaimen, jota apuna käyttäen voi tehdä näitä ympyröitä. Ajattelin kokeilla miltä näyttäisi, jos ympyrän tekisikin pienistä paloista samalla värillä mutta eri sävyillä. Aikas hauskoja niistä tulikin. Tosin en ole kovin innostunut tuosta pinkistä, joten katsotaan pysyykö se mukana vai laitanko työn takapuolelle.

1. Helpoimmalla pääsisi, jos leikkaisi pitkää kaitaletta ja ompelisi ne yhteen ja pilkkoisi sopiviksi paloiksi. Halusin kuitenkin käyttää ne pienimmätkin tilkut, joista sain juuri ja juuri leikattua pienen kaitaleen. Vähän pidemmät tilkut ompelin samaten yhteen ja puolitin valmiin palan.

2. Nämä kaitaleet on jo tasattu, eli vähintään 2 1/4 tuuman levyisiksi.  Kaitaleita käytetään samoin kuin hirsimökkiä normaalistikkin kasataan. 

Viivaimen avulla leikataan ylimääräiset pois. Tässä seuraava kerros onkin harmaata, hieman kapeampaa kaitaletta ja sen tasaamiseen käytetään viivaimen vastakkaista kulmaa. Hetken kyllä piti miettiä kuinka viivain oikein toimii mutta kun vauhtiin pääsi niin se onkin varsin kätevä. 

Saumavaroihin tulee paljon tavaraa mutta silitän hyvin joka kierroksen välissä, niin kyllä ne asettuu. 

Jokaiseen ympyrään tarvitaan neljä hirsimökkiblokkia. Huomasin, että nuo reunimmaisina olevat pinkit kankaat eivät saa olla kovin vaaleita, sillä ympyrän pyöreys hieman kärsii, kun se ei erotu taustasta. Yhden blokin koko on 8" eli neljä yhdistettynä 16". 

Nämä ovat tosi hitaita tehdä mutta ajattelin tehdä niitä yhden silloin, toisen tällöin. Teen ainakin kaksi kutakin väriä, ehkä eri sävyisenä vaan. Tosin olemassa olevat kankaat sanelevat aika paljon minkälaisia niistä tulee. Odottamassa on nippu muitakin viivaimia, jotka odottaa kokeilua mutta ne pääsee työn alle vasta keväämmällä. 

Olen luvannut osallistua kahden uutuuskirjan blog hoppiin ja ensimmäisen niistä esittelyvuoro on tämän viikon lauantaina, joten nähdään silloin.  

                                                                      ****

Last year I visited USA and I bought this Curvy Log Cabin Trim Tool as a gift for myself. 

My idea was to make scrappy circles using same color but different shades. The pink one is the lates one but I'm not sure if I like it enough with those cold colors. 

1. I use only scraps and that's why some of my fabric pieces are quite small. I use also some longer pieces which are sewn together and cut in half. 

2. Stripes are trimmed at least 2 1/4" wide and I use them in the same way as making a normal Log Cabin block. The ruler is helpful for trimming every row to the right size. Next round in the picture will be grey and the stripes are narrower. For trimming I'll use the opposite corner of the ruler. 

There are lot of seams but good ironing after every row makes it work. 

One block is 8" and four blocks make a 16 "circle. If you put very light pinks to the edges they'll mix in with the grey and the circles don't look so round.

This is quite a slow project but I work on it every now and then. Maybe I'll two of each color but one light and one darker. I have a bunch of other rulers I have also bought and they are waiting for testing. 

I have promised to join two blog hops and the first one will be on this Saturday. See you then!

Värikkäät kukkarot

Scroll down for English please.

Pari samanlaista mutta kuitenkin erilaista pussukkaa on valmistunut jo jokin aika sitten. Instassa nämä kuvat ovat jo olleetkin. Tässä vihreä-sininen versio. Blokkimallina perinteinen hirsimökki, vaikka se ei juurikaan siltä näytä. Ehkä nuo harmaat kapeat raidat tekevät siitä niin eri näköisen.

Pinkki-keltainen on tehty hieman pienempään kehykseen. Tuo edellinen on enemmän minun makuuni, vaikka on tämäkin ihan kiva.

Inspiraationa oli kasa kangaskaitaleita ym. jämäpaloja, jotka ovat pyörineet pöydällä jo pitemmän aikaa. Joitain sentään tuli käytettyä mutta vielähän noita jäi.
Seuraavaksi kanttaan yhden peiton, jonka hain juuri tikkauksesta. Siitä varmaankin lisää ensi viikolla.

                                                                      ****

Here are two frame pouches I made some time ago. Maybe you have seen them already on my Instagram. The block is traditional Log Cabin but these look quite different, maybe because of those grey stripes. The blue-green pouch is my favorite but pink-yellow is also ok.
I was inspired by the colorful scraps on my cutting table.
Next I'll start binding a quilt which just game from a long arm quilter but more about it next week.

Sateenkaari

Scroll down for English please.

Värikäs kukkaro syntyi "karkkipäivä"peiton jäännöspaloista. Ideakin on vähän sama, jokainen väri omissa kulmissaan. Varsinainen värien ilotulitushan tästä tuli!

Tikkaukset jokaiseen suikaleeseen samalla värillä kuin kangas. Välissä on ohuthuopaa, niin pussi pysyy hyvässä ryhdissä.

Piirsin mallin paperille ja ompelin sen paper piecinginä. Malli on hirsimökki, aloituspala vain salmiakki.

Aurinkoista ja kesäistä äitienpäivää kaikille!

                                                                          ****

This colorful frame pouch is made from the scraps of campfire quilt. It turned out to be a real color explosion.
I drew the paper piecing pattern myself. It's simple log cabin block but the center is diamond.
I wish you nice Mother's day. Maybe I'll give this pouch to my mom:).

Lämmikettä varpaille

Scroll down for English please,

Toivoin, että olisin saanut näytettyä ennen joulua viimeisenkin tämän vuoden peitoista. Se kyllä tuli valmiiksi mutta en vaan ole kerennyt sitä kuvaamaan, kun aina on pimeää, kun olen kotona. Toivottavasti saadaan joulunaikaan vähän valoisampia päiviä.
Tässä kuitenkin tossut. Tein niitä tänä syksynä opiston kurssilla. Opettajalla oli tossujen peruskaava ja minä suunnittelin tuon päällisen. Minultakin löytyy hyllystä tuollainen japanilainen kirja, Country patchwork, jossa on samaisen tossun kaava. Tuo jalan päälle tuleva hirsimökki on kuitenkin minun design. Ensin näytti, että niistä tulee aivan liian pienet mutta juuri passelin kokoiset niistä tulikin.

Pohja ja päälliosa on ommeltu pussiin. Kääntöaukon ompelin kiinni käsin. Pohjassa on vahva vanu kaksinkerroin, joten siitä tulikin tukeva. Läpässä on jokin Ullakan uutuusvanu, jonka nimeä en ikävä kyllä muista, sain sitä palat kokeiluun ja hyvin toimii.

Tässä on meidän joka suuntaan harottava kuusi, joka on taidettu kaataa jo elokuussa, kun se karisee ihan kamalasti. Toivottavasti siinä on vielä aattona jokunen neulanen jäljellä. Näyttää kuin siinä ei olisi koristeita ollenkaan. Onhan siinä mutta ei paljoa ja nekin vähät ovat kirkasta lasia tai valkoisia.
Sormet ja varpaatkin jo syyhyää tuonne ompelukoneen ääreen mutta vasta joulun jälkeen on paremmin aikaa, kun työkiireet ja muuttolaatikoiden purku hellittää.
Toivotan kaikille lukijoille ja ompelukavereille ihanaa ja rentouttavaa joulua!

                                                                      ****
I wish I could of shown you the last quilt of the year before Christmas. I have finished it but haven't had the change to take pictures since it's always dark already when I get home. Let's hope for some brighter days soon.
Here I have slippers that I made at a sewing class this fall. The teacher had the basic pattern for the slippers but I designed the log cabin pattern to the top myself. I found from my bookshelf a Japanese book called Country patchwork which has a similar basic pattern. It seemed at first that they are going to be way too small but they turned out to be just the perfect size.
The bottom is double layer of thick cotton batting.
Here is our Christmas tree and it seems like it has been cut in October because it sheds so much. It looks like it doesn't have any decorations, it does ( not very many) but they all are white or clear.
I wish all my readers and sewing friends a relaxing and joyful Christmas!
Linking up with Finish it up friday.

Kesällä ommeltua

Scroll down for English please!

Tämän peiton aloitin kesälomalla ja nyt se on valmis. Malli on Love Patchwork & Quilting lehdestä. Se vaikutti heti kiinnostavalta ja niinhän sitä piti kokeilla. Malli on aika nopea tehdä kun tuo blokki on niin suuri. Vasta tehdessä tajusin, että iso peittohan tästä tulee. Koko on 143 cm x 214 cm,  joten se kävisi vaikka sänkypeitoksi. Malli on kuin hirsimökki mutta siinä ommellaan kaitaleet vain  keskusneliön kahteen sivuun.

Koska peitto on niin iso ja siitä tuli mieluinen, vein sen tikattavaksi Töölön tilkkupajaan. Tikkausmalli oli taas vaikea valita, kuten aina. Etsin ensin jotain selkeää ja graafista mutta jotenkin päädyin taas hyviksi havaittuihin pyörteisiin. Alemmissa kuvissa kuvio näkyy paremmin. Tikkauksesta tuli tosi hyvä. Olen iloinen, että on paikka missä tikkauttaa ja vieläpä täällä Helsingissä.

Kuvausavustajan saaminen mukaan on joka kerta pitkällisen suostuttelun tulos. Kuppi kahvia toimii aina!

Riippuu vähän mallista mutta yleensä tykkään aika litteästä lopputuloksesta. Siksi tässäkin on välissä puuvillavanu, sillä se ei pullistele tikkausten väleistä.

Minun kuvaustaidoillani en onnistunut täysin ikuistamaan peiton väritystä. Värit on voimakkaammat kuin kuvissa näyttää. 

Tässä taustassa näkyy kuviot hyvin. Tausta on myös Tilkkupajasta ostettu. Se on just sopiva harmaa ja sopii täydellisesti etupuoleen. Kunhan tästä päästään muuttamaan, niin peitto pääsee uuteen olohuoneeseen soffan selkänojalle tai makuuhuoneeseen sängylle torkkupeitoksi. Siis niin kivaa...!!!

                                                                   ****

This is one of the quilts that I have been sewing on my summer vacation. The pattern is by Love Patchwork & Quilting magazine. I was right away interested in this pattern and of course I had to give it a shot. It was quite quick to make because the blocks are so big. The size is 214 cm x 143 cm.

Because the quilt is so big I got it to the long arm quilter. I'm happy we have one long arm quilter "Töölön tilkkupaja "and luckily it is located in my home town Helsinki. I was looking for something more graphical quilting pattern but I could not decide so I went with the safe circle one. In the last picture you can see the quilting better. I am pleased with the result. 

In between I put cotton batting because I'm not a big fan of puffy quilts. This one is quite flat. 

With my photography skills I wasn't able to get the colors as bright as they really are. 

Getting a photo assistant is always a challenge but a cup of coffee seems to do the trick.

When we move I'll put this on the couch in our new living room. 

Hirsimökkejä * Log cabins

Scroll down for English please!

Hirsimökkiblokki se vaan on kestosuosikki vuodesta toiseen! Edellinen hirsimökkipeitto oli värikkäämpi ja eri asettelulla. Kuvia siitä täällä. 

Alkuun oli ajatuksena käyttää raitoina vain harmaata ja turkoosia, sillä tilkkulaatikossa oli niistä ylitarjontaa.  Jotenkin suunnitelma matkalla muuttui ja keltainen ja oranssi tuli loppumetreillä mukaan. Varmaan ihan hyvä niin, tulipa vähän enemmän ilmettä.

Niin oli tuulista kuvatessa, että tukka meinasi lähteä. Siinä sitten kiepsahti näkyviin taustan väri. Kylmää ja synkkää oli muutenkin, enkä jäänyt hytisemään ja odottelemaan aurinkoa.

Koko on 156cm x 98cm, eli pienehkö. Oikeastaan ihan mukavan kokoinen kun sitä pitää tuossa sohvan selkänojalla. Hirsimökki on siitä mukava malli kun sitä voi tehdä palan kerrallaan ja lopuksi katsoa mitä niistä syntyy. Ompelukaan ei vaadi suurta ponnistelua aivotoiminnassa. 

Tikkaukset näkyy vähän huonosti mutta jokaisessa raidassa on kolme riviä tuollaisia portaita. Välissä puuvillavanua. Kaitaleiden leveys on 4 cm.

Mukava oli taas tehdä hirsimökkipeitto ja varmastikkaan se ei jää viimeiseksi!

Linkattu Quilt Storyyn!

                                                                          ****

A Log cabin block is my favorite year after year. My last big log cabin quilt was little different and more colorful. You can see it here. At first I was going to use only grey and turquoise stripes but on the way I decided to add some orange and yellow also. 

It was very cold and windy when I took pictures. I waited for sun but it didn't appear...so I took quick pictures and went back home! In the third picture you can see yellow backing. I was looking for something less bright but that's what I found.

The size is 156cm x 98cm. It's not so big but quite nice size though. 

I quilted "steps" and every sripe has three rows of those.

The Log cabin is fun block to make because you don't have to use your brains...just relax and sew! I'm sure this Log cabin quilt will not be the last one.

Linking up with Quilt Story!

Mini quilt

Tummaa pussukkaa piristää pikkuruinen mini quilt. Hirsimökki on tehty paperitekniikalla ja sen koko on 7,5cm x 7,5cm. Ohje hirsimökkiin ja kaavat pussukkaan on Heljän kurssilta saatu.

Sisus on Marimekoa. Välissä pala peitoista jäänyttä puuvillavanua. On kyllä tilava pussukka. Ei ole nyt meikkipusseista pulaa!

  Oho, yksi kaitale on vähän vino...no, laitan lähikuvan kuitenkin.                            
                                                                       

Värikkäät hirsimökit

 Iloisen värinen kesätyö valmistui juuri kesän päätteeksi. Kokoa on 208x131, blokkeja 160.
Tarkoituksena oli tyhjentää tilkkulaatikkoa mutta materiaalia jäi vielä muutamaan muuhunkin peittoon.

 Tästä löytyy aika monen työn kankaita.

Hieman mietityttää värien pitävyys. Periaatteessa kaikki kankaat on pesty mutta joukossa on joitain saatuja tilkkuja joiden pesusta ei ole takuuta.

Tausta tuli tummansinisestä ja päihin marimekon jämäkaitaleet. Tikkauksessa olikin säätämistä...
aina näkyi sininen lanka yläpuolella tai valkonen alapuolella. Värikkääseen yläosaan sininen häipyi kuitenkin paremmin, joten jätin valkoset osat tikkaamatta.

Tässä kuvassa värit hieman muuttuivat mutta laitanpa silti. Perushirsimökkityö, mutta silti kiva tehdä.

Tyytyväinen? Joo.

Hirsimökki kesätyö

 Tässä on aluillaan mökille viety kesätyö. Valitsin perinteisen hirsimökin, koska siinä ei tarvitse ajatella ja sommitella, vaan painaa vaan kaasua. Iso jämätilkkulaatikko pursuilee siihen malliin, että jotain oli tehtävä. Riemun kirjava malli sopii hyvin kankaiden tuhoamiseen. Kaitaleet ovat 3cm ja keskusneliö 4x4cm.

Toinen kulma valkoinen ja toinen kirjava. Näin ison nipun luulisi jo riittävän jonkinmoiseen peittoon.

No eipä riittänyt... Leveys, kaksitoista palaa, on hyvä mutta vielä tuohon tarvitaan ainakin sama määrä lisää. Työ tuli kaupunkiin, sillä muuten menisi toinenkin kesä tämän parissa. Hirsimökki oli hitaampaa kuin muistinkaan. Idea malliin muuten Pinterestistä, joka on täynnä kaikkea ihanaa mistä tahansa aiheesta. Malli myös täällä Red pepperin kotisivulla. Työ jatkuu...

Eka tilkkutyö

Tästä kaikki alkoi, ihan ensimmäinen tilkkutyöni. Siitä on nyt 20 vuotta. Päiväpeitto Topiaksen lastensänkyyn. Hirsimökki tekniikkana ja yksi harvoista käsin tikatuista.