perjantaina, syyskuuta 27, 2019

Bzzzz...



Scroll down for English please.

Jokin aika sitten voitin Quiet Playn kilpailussa jäsenyyden hänen kuukausittaiseen malliclubiinsa, jossa kaikki mallit ovat paper piecingiä. Tämä mehiläinen oli niin kiva, että halusin heti kokeilla sitä.
Kukkaset siivissä tekee siitä vähän perhosen näköisen.
Ajattelin tehdä tästä mini quiltin ompelupöydän takana olevalle seinälle. Se saa kuitenkin jäädä vielä hetkeksi odottamaan.

Tässä joitain osia vielä puuttuu. Jaloissa on muutamia tosi pieniä paloja mutta ohuella pois revittävällä kuitukankaalla sain ne osumaan varsin hyvin muihin osiin. Kiva tehdä paper piecing ompelu pitkästä aikaa.
Mukavaa viikonloppua!
                                                                      ****

Some time ago I won a prize for Quiet Play's monthly pattern club. This is one of those patterns.
This bee was so cute that I wanted to try it right away. It looks almost a butterfly because of those flowering wings. I think I'll make a mini quilt to my sewing room, over the table. The size is 10".
Have a nice weekend!

tiistaina, syyskuuta 17, 2019

Kolmiot neliöiksi


Scroll down for English please.


Viimeisimmästä peitosta jäi aika iso kasa kolmioita sulkien kulmista. Käytin tähän tyynyyn vain pienen osan, ne kaikkein punaisimmat, sillä halusin pitää tyynyn jokseenkin "yksivärisenä". Ehkä kuviosta olisi tullut vielä järkevämpi ja selkeämpi, jos en olisi pitäytynyt valmiissa paloissa. Tykkään kyllä tästäkin, onhan siinä hieman tapahtumaa ja silmä löytää erilaisia kuvioita kun etsii.


Nyt täytyy sanoa, että tikkaaminen laiskotti, joten menin ihan helpoimman kautta ja tein ihan pakolliset tikkaukset.
Tämä väri on minusta vaikea kuvattava. Punaisista tulee helposti tasainen massa, eikä niihin tule kunnon kontrastia. Tuossa sohvalla värit suorastaan hehkuvat.

Taustaksi löysin (luultavasti) Marimekon kankaanpalan. Vetoketjua en yleensä laita näin keskelle mutta koska kangasta oli niukasti ja halusin sen mustaan osioon, se tuli tällä kertaa tähän. Ihan hyvin sisätyyny silti sujahti sisään.

Viimeisimmässä numerossa, australialaisessa Make Modern tilkkutyölehdessä minusta oli "Meet the maker" haastattelu ja muutamia kuvia töistä. Siitä ei ole paperiversiota saatavissa, vaan se ilmestyy ainoastaan netissä. Juttu on oikein kivasti kirjoitettu ja mikä parasta, että suomalainenkin tilkkuilu pääsee esille :)
Mukavaa viikkoa kaikille!

                                                                         ****

I have a lot of leftover triangles from my latest quilt. I decided to use some of them for a matching pillow.
I used only the darkest red, pink and orange pieces to keep the pillow quite calm.
This time I was lazy so I made very simple quilting.
The backing is piece of old Marimekko fabric. Usually I don't put a zipper to the middle but this time the fabric was so small and I wanted to put it on the black part.
I had an interview and some pictures of my quilts on the latest Make Modern issue. If you haven't heard about it, it's the Australian digital quilting magazine. It was nicely written and I'm really happy they introduced a Finnish quilter :)
Have a nice week!