tiistaina, huhtikuuta 16, 2019

Pääsiäisompelua


Scroll down for English please.


QA0A4986

QA0A4987
Joka kevät tekee mieli laittaa kotiin jotain uutta. Pääsiäisen lähestyessä ajattelin piristää keittiötä ja ommella ruokapöytään uuden liinan.  Eurokankaasta löytyi mieleinen kangas ja Pfaff yhteistyönä minulla on päärmäyksen ohjain, jota halusin kokeilla. Ehkä tuo kangas on ajateltu verhoksi mutta mikäs sitä estää käyttämästä liinana. Koska keittiömme on valoisa, tuo musta raidoitus ei näytä ollenkaan synkältä värikkäiden kukkien ja serviettien kanssa.

Yhteistyössä Pfaff
Päärmäyksen ohjain
Tämän näköinen se ohjain on. Se on Husqvarnan koneeseen tarkoitettu mutta käy myös Pfaffin koneeseen. Tällä kertaa ompelin Performance 5.2 koneellani. Koneen pistolevyssä pitää olla kaksi reikää, johon tuo laite napsautetaan kiinni.

Päärmeen ohjain 10mm
Kankaan reuna käännetään kaksinkerroin tuon tuutin läpi, että päästään ompelun alkuun. Hieman täytyy ommellessa avittaa, että kangas kääntyy kaksinkerroin.

Päärmeen ohjain
Tästä saumasta tulee 1cm levyinen, joka on hyvä leveys moneen tarkoitukseen.

Päärmäyksen ohjain
Toinen sivu aloitetan samalla tavalla.  Hommahuoneen blogin Sanne-Maija on tehnyt tämän lisälaitteen käytöstä mainion videon, se löytyy täältä.

QA0A4998
Tuli tosi siistiä jälkeä ilman silityksiä ja nopsaan. Mukava laite siksi, että se on helppo otaa käyttöön ilman, että täytyy tehdä monimutkaisia säätöjä.

QA0A5044
Lisäksi ompelin kukkopatalapun. Siitä tuli ihan hauska. Aika paljon piti leikata pieniä paloja, joissa oli kova mittaaminen mutta muuten ompelu ei ollut hankalaa. Mallin ostin täältä.

QA0A5074
Ehkä kukko lähtee mukaan mökille kesän viettoon mutta kyllä sille löytyy täältä kotoakin paikka.
Mukavaa pääsiäistä kaikille!!!

QA0A5081

                                                                        ****

Every spring I want to make something new to my home. Because Easter is coming, I decided to sew a new tablecloth. I have a new hemmer 10mm which is very handy tool for sewing edges. It's made for Husqvarna sewing machine but it works with my Pfaff too. This time I used my Performance 5.2 machine. Here are some pictures of how it works.
I also made a fun rooster potholder. There was a lot of cutting but the sewing part wasn't difficult.  Maybe I'll take it to the summer house but it won't be hard to find a place for it from home either.
I bought the pattern from here.
Happy Easter everyone!






keskiviikkona, huhtikuuta 03, 2019

Ruutuleikki


Scroll down for English please.


Ruutuleikki

Ruutuleikki
Tässä työ, joka on valmistunut jo hyvän aikaa sitten mutta on ollut vailla reunakanttia. Nyt on kantti ommeltu paikalleen ja peitto on ihan valmis. Malli on perinteinen Economy block, jonka olen kääntänyt kärjelleen. Työ alkoi viime syksyn kurssilla ja täällä siitä ensimmäisiä askeleita. Onhan peitto aika vaalea ja jos nyt alottaisin, niin tekisin ehkä hieman värikkäämmän ja ehkä tummemman mutta ihan kiva tämäkin on.

Ruutuleikki
Tätä oli ihan hauska suunnitella ja koota erilaisia neliöitä. Itse tikkaaminen laiskotti, joten vein työn Töölön tilkkupajaan Soilen käsittelyyn ja hyvähän siitä tulikin.

Ruutuleikki
Punainen on työn pirteä väriläiskä!

Ruutuleikki
Tausta on tuollaista turkoosin vihreää tekstikangasta, jota löytyi Eurokankaan laarista.

Tässä kuvassa näkyy tikkaus paremmin.

Ruutuleikki
Kunnollinen silitys ennen tikkaamista.
Kurssia ajatellen sopiva työ, kun sai vain ommella näitä blokkeja, eikä palojen tarvinnut olla koko ajan levitettynä suunnittelua varten. Voisin hyvinkin tehdä toisen samalla idealla, vaikka dramaattisen tumman.
Mukavaa aurinkoista viikon jatkoa.

                                                                     ****

This quilt has been almost finished a long time ago, only binding has been missing. Now it's done and ready for use.
The pattern is traditional Economy block. This was a Thursday's sewing class project which I started last autumn. You can see the first steps here. I like this even though it's quite white. If I would start it now I would make it more colorful and maybe darker.
Planning and sewing was fun.
I was lazy to quilt it myself so I took it to the quilter. It turned out really good.
I might make another similar quilt again but maybe dark and dramatic one.
It's still quite cold here in Finland but we have had many sunny days. Every day is closer to summer :)

Lokit

torstaina, maaliskuuta 21, 2019

Lämmintä ja kylmää


Scroll down for English please.

Keväällä tulee mahdoton into siivota ja päästä kaikesta turhasta tavarasta eroon. Vaikka tein jonkin sortin siivouksen jouluksi, en kuitenkaan käynyt kaappeja läpi. Ajattelinkin tehdä tilkkulaatikoihin uudelleenjärjestelyn ja poistaa sieltä kaikki kankaat, jotka eivät miellytä eli ovat siis rumia. Mistä mahtaa rumat kankaat sinne päätyä, en ymmärrä, sillä hankin vain kauniita.
Opiston torstaikurssilla yksi aiheista oli kaitaleet ja se innosti tähän työhön.
Palani ovat hyvin eri muotoisia ja aika pieniä. Ensin leikkelin eri levyisiä kaitaleita, vähintään  5" pituisia. Ompelin niitä väreittäin toisiinsa ja leikkasin lopuksi 4 1/2" levyisiksi blokeiksi. Alkuun blokit olivat pitempiä mutta aloin tekemään myös lyhyempiä, jotta väreillä voisi pelata paremmin.

Warm & Cold
Ladoin niitä suunnitteluseinälle ja tässä on idea mihin päädyin: ylös pinkkejä ja alas sinistä. Näyttää aika kivalta. Nyt leikkaan lisää paloja ja tarkoitus on häivyttää värejä keskustaan päin. Malli muodostuu tässä samalla kun ompelen.

QA0A4473
Säilytän tilkut näissä laatikoissa jokseenkin väreittäin. Pinkkien joukossa on violetit, sillä niitä on vähän. Oranssit ja keltaiset samassa, siniset ja mustat omassaan, valkoiset ja harmaat samassa isossa laatikossa. Lisäksi epämääräisten laatikko, jotka ovat kirjavia, eivätkä varsinaisesti mitään tiettyä väriä. Tässä on suurin osa kankaista, ehkä joitain pikku jemmoja löytyy jostain.
Tavoite on saada kaikki mahtumaan noihin pahvisiin laatikoihin. Jos teen vielä toisen peiton ja pienen karsinnan, ollaan aika hyvällä mallilla ja kaapissa väljyyttä.
Tästä on hyvä jatkaa.  Mukavaa tulevaa viikonloppua!

                                                                         ***
Every spring I want to organize my sewing room. I have too many boxes scraps and it's time to make a scrap quilt(or two) of pretty ones and get rid of ugly ones. Here is what I have been making. Those blocks are 4 1/2" wide and length varies.
I laid blocks on the design wall and ended up for this idea. Pinks on top and blues on the bottom.
Here are my scrap boxes. I try keep them in color. Some colors are in the same box like pink and purple, orange and yellow because for some reason I don't have many of those scraps.
This is so fun to sew and at the same time clean the sewing room.
Have a nice weekend!

torstaina, maaliskuuta 14, 2019

Sunset ja Hibiscus



Aura
Tervetuloa Aura Blog Party päivääni ja voin esitellä mitä olen saanut aikaiseksi. Aura on Mathew Boudreauxin alias @misterdomesticin uusin mallisto Art Gallerylle. Inspiraationa kankaille on ollut hänen ja tyttärensä Helenan Havaijin matka. Kauniista kankaista syntyi kaksi varsin eri tyylistä työtä.
                                                                                ***
Wellcome to my Aura Blog Party day. Aura is talented Mathew Boudreaux's aka @misterdomestic's latest collection for Art Gallery Fabrics. An inspiration for the collection is a vacation at Hawaii with his daughter Helena. From one collection I was able to make two quite different style quilts.


QA0A3971

Aura
Ensimmäinen työ, "Auringonlasku", on tehty voimakkaista mutta lämpimistä väreistä, mausteena hieman turkoosia. Leikkasin puolikkaita ja neljännesympyröitä ja kokeilin niistä suunnitteluseinällä erilaisia sommitelmia. Väreittäin, viistosti riveittäin ladottuna se miellytti eniten silmää ja siihen tuli rauhallisuutta.
                                                                                ***
The first quilt, "Sunset" is made out of strong and warm colors with a hint of turquoise. I cut half and 1/4 circles and arranged them on my design wall. I tried many different layouts but this, colors in a row, looked the best and peaceful. 

Aura Sunset

Aura Sunset
Tikkaukseen tuli myös ympyräteemaa. Aloitin ylä vasemmalta ja pyörittelin koko peiton samalla tyylillä. Tikkaus onnistui hyvin ja se antaa pintaan modernin ilmeen.
                                                                                ***
The quilting is also a circle, a very big one. I started to sew from top left and went around the quilt in the same style. I got it done well and the result is nice and modern.

Aura Sunset
Reunakanttiin on käytetty pätkiä samoista kankaista kuin ympyröissä.
                                                                                ***
For the binding I used pieces of the same fabrics as the circles. 

Aura Hibiscus
Tästä toisesta "Hibiscus" peitosta tuli tosi herkullinen. Turkoosia merta, kilpikonnia ja eksoottisia kukkia. Turkoosin sävyt ovat lempivärejäni, joten nämä värit ovat erityisesti mieleeni.
                                                                                ***
The second quilt "Hibiscus" turned out very delicious. Turquoise see, turtles and exotic flowers. Shades of turquoise are my favorite and that's why this is special. 

Aura Hibiscus

Aura
Venytetty hexagon blokki on sen verran suuri, että siinä pääsee kankaan kukkakuviot hyvin oikeuksiinsa. Tein puolikkaasta hexagonista pahvisen mallineen, jota käytin piirtämiseen.
Se on ladattavissa tuosta sivupalkista "My patterns" kohdasta, jos haluat kokeilla samaa mallia.
                                                                               ***
The stretched hexagon block is big enough to present beautifully the flower fabric. I made half hexie pattern to the cardboard and used it for drawing. You can download it from the sidebar "My patterns" if you want to try it and use the same size.

Aura Hibiscus
Tein kokeeksi muutaman beigen tupsun. Ne näyttivätkin oikein hauskoilta, joten saivat jäädä.
                                                                               ***
I wanted to add something little so I made few pompoms. They looked fun so I let them stay.

Aura Hibiscus
Kiitos Mathewille kun sain olla mukana. Kankaista oli ilo ommella, sillä niitä oli helppo yhdistellä. Nyt minulla on kaksi ihanaa peittoa, joista en luovu koskaan.
                                                                               ***
Thank you Mathew for asking me to be part of your party. Fabrics were very easy to mix and big joy to sew. Now I have two beautiful quilts and I'm never going to give them away. 

Tässä muut Blog Partyssa mukana olevat ja  kankaat.
                                                                               ***
Here are the other makers who are joining the party and the fabrics of the collection.
In the picture are print fabrics I used.

Aura

sunnuntaina, maaliskuuta 10, 2019

Jääpalat


Scroll down for English please.


Jääpalat

Jääpalat
Tämän tyynyn tekemiselle oli kaksi syytä. Ensiksi halusin hyödyntää Bow Tie peitosta jääneitä kivan värisiä kulmakolmioita. Toiseksi halusin kokeilla minulle uutta tuttavuutta, Pfaffin nyörijalkaa.
Peitto sai nyt kaverikseen siihen sointuvan tyynyn.

Yhteistyössä Pfaff
Nyörijalka
Käyttämäni jalka on nimeltään kaksi urainen nyörijalka, jolla voi ommella hieman paksumpaa nyöriä mm. sisustustekstiileihin, kasseihin ym. Sillä pystyy ompelemaan myös tarvittaessa kaksi rinnakkaista nyöriä. Tähän tyynyyn halusin kuitenkin ihan vaan yhden.
En ostanut valmista terenauhaa, sillä sen tekeminen onnistuu tällä helposti ja voi käyttää mieleistä kangasta. Leikkasin täysvinoa kaitaletta, jonka leveys riittää nyörin ympärille + saumanvarat. Kaapin kätköistä löytyi puuvillanyöriä, joka oli tähän oikein sopivaa.

Tässä pieni videopätkä, kuinka terettä syntyy.

Nyörijalka
Kun kaikki osat ovat valmiina, tere tulee päällisen ja taustan väliin. Yleensä jätän tuon taustan ompeluvaiheessa hieman isommaksi kuin päällisen. Siinä on sitten pelivaraa jos osat hieman liikkuvat. Epäilin mahtaako tere kulkea enää tuossa urassa, sillä tein tilkkutyön tikkauksen ohutvanun päälle ja siitä tuli hieman paksuhko. Hyvin se kuitenkin kulki ja tuli siistiä jälkeä.

Jääpalat

Jääpalat
Pyöristin ihan hieman kulmia, että käännös sujuisi helpommin.

Jääpalat

Jääpalat
Kun olin latonut paloja pöydälle, se näytti hieman pliisulta, jotenka päätin lisätä keskellä oleviin kulmiin hiukan pallokangasta. Kolmioita vielä jäi joitain mutta en halunnut isompaa tyynyä tällä kertaa.

Jääpalat Minusta tyynystä tuli sievä ja tere antaa sille viimmeistellyn ilmeen. Se on myös vaihtelua perinteiselle kantille ja pussiin ompelulle. Tykkään ja käytän jatkossakin.

                                                                    ***
There are two reasons why I made this pillow. I wanted to use the leftover triangles of the Bow Tie quilt and I wanted to try Pfaff's Welting- foot.
Those triangles are such good colors that it would have been sad to throw them away. I decided to add some black to the center and I think it looks good this way.
Here are some pictures and a short video how I made the piping. It's a good alternative for traditional binding and I'll use it again.
I really like the result. The quilt and the pillow are very nice pair.


torstaina, helmikuuta 21, 2019

Inspiroivia tarvikkeita

Scroll down for English please.


Nested Diamond pincushion
Ajattelin esitellä muutamia hyväksi kokemiani hankintoja. Tässä kuitenkin ensin pieni neulatyyny, jonka tein jokin aika sitten. Se on tehty paper piecingillä ja malli on sama kuin joulun alla tehdyt tähti ja timantit. Mallin voi ladata tuosta oikeasta sivupalkista. Suurensin kaavan kooksi 125%.

Näistä hankinnoista olen erityisen innostunut. Ne lienevät monelle tuttuja mutta itse en ole niitä aikaisemmin kokeillut. Vasemman puoleiset WonderFilit ostin hiljattain USAn matkaltani ja oikealla olevat The Bottom Linet on Tilkkutarhasta. Lanka on hyvin ohutta mutta kestää hyvin. Tuon edellisen postauksen peiton tikkasin Bottom Linen harmaalla ja siitä tuli tosi hyvä, sopivasti huomaamaton mutta kuitenkin sopivasti näkyvä. Paper piecingissä en ole vielä näitä kokeillut mutta toimivat siinä varmasti hyvin kun saumasta pitää saada litteä.

Seuraavana pari viivainta, jotka ovat myös matkatuliaisia. Monesti olen kaivannut jotain normaalia 6" leveämpää viivainta ja kun löysin sellaisen 24" x 9 1/2" ostin heti. Toinen koko on 8" x 14" ja sekin on oikein hyvä koko. 

Samasta "Joann" kaupasta löytyi myös tuollainen viivainsäilytin. Pidän siinä eniten käyttämiäni viivottimia käden ulottuvilla. 

Osa viivaimista roikkuu leikkuupöydän päässä ja loput ovat tämän pöydän alla lokerossa. Myös tuo iso timanttiviivain on matkatuliainen. 

Tässä kokonaisuus. Kaksi vastakkain olevaa hyllyä on Ikeasta, samoin pöytälevy ja pyörät alla. Ei ole ollut juurikaan tarvetta liikutella pöytää, joten jalatkin olisivat riittäneet. Koska tuo kaappimateriaali on sellaista pehmoista höttöä, pyörien asennuskin oli hieman haastavaa. Haaveilin isommasta pöytälevystä, jotta siinä olisi voinut vaikka harsia mutta sopivaa levyä ei löytynyt ja tilakin olisi käynyt ahtaaksi. Tämä on ollut oiken toimiva kokonaisuus. 

Poikkesin Tilkkupajassa ja Soilella oli myynnissä ananasblokin viivaimet. Sellainen on ollut pitkään ostoslistalla, joten nyt tuli hankittua kaksin kappalein. Pienemmällä saa 4", 5" ja 6" blokkeja ja isommalla 6", 8" ja 10". Kunhan saan nuo entiset työt pois alta, alkaa ananasten ompelu.  

Nämä muovikoukut ovat kerrassaan mainioita töiden ripustukseen seinälle. En millään halua tehdä reikiä kiviseinään, sillä ne ovat kuitenkin väärässä paikassa kun vaihtaa sisustusta. Koukku lähtee pois muoviliuskasta vetämällä, eikä jätä jälkiä. Ainakin tähän mennessä ne ovat toimineet minulla hyvin. Olen ostanut näitä rautakaupasta, tosin nuo isommat koukut ovat reissusta. 

Voisihan tuohon työhön ommella renksut mutta käytän ripustukseen hakaneuloja, nopeita, helppoja. 

Olen joihinkin peittoihin käyttänyt harsimisen sijaan suihkeliimaa. Nämä molemmat liimat toimivat hyvin. 
Prymiä 250ml olen ostanut eri paikoista mutta useiten Ullakasta. Se on riittänyt noin kahteen peittoon koosta riippuen. Uudempi tuttavuus on 505 500ml. Sitä olen käyttänyt vasta yhteen peittoon, joten en osaa sanoa sen riittoisuudesta vielä mitään. Toivon kuitenkin sen olevan riittoisampaa kuin Prym, sillä peittoa kohden hintaa tulee turhan paljon. 505 tilasin PeeKaasta. Sitä ei näy kaupan sivuilla mutta voi tilata sähköpostitse. Tiedän, tämä liimailutouhu ei ole ekologista mutta kun harsiminen vaikeissa asennoissa käy ylivoimaiseksi, turvaudun muihin konsteihin. 

Haluaisin mainita lisäksi Katrin tilkkukaupan Hämeenlinnasta, jossa poikkesin jokunen aika sitten Tampereelta ajellessani. Kauppa on auki satunnaisesti, sillä pääasiassa on nettimyyntiä. Oli kyllä kivoja kankaita siististi väreittäin esillä ja mukava nähdä niitä muutenkin kuin tietokoneen ruudusta. Harmikseni en napannut kuvaa ostamistani kankaista ja nyt niitä on jo leikelty useampaan työhön. 

Kiitos kaikille kivoista kommenteista ja arvontaan osallistumisesta tuossa Quilt Big postauksessa. Arvonta oli 19. pv ja laitoinkin tuolloin voittajan nimen siihen postaukseen. Onnittelut Anitalle, paketti on jo matkalla. Mukavaa loppuviikkoa!
                                                                       ****

I have put together some useful quilting tools which I find very useful. Some of them are very new and I haven't even used them. 
At first there is a picture of my latest pincushion. It's Nested Diamond pattern and you can load it from the sidebar. I enlarged the pattern 125% size. 
I had a holiday in Los Angeles and I bought those big rulers, a diamond ruler and WonderFil spools from there. Big 24" x 9 1/2" ruler is great and I haven't found it from Finland. The Bow Tie quilt is quilted with a gray Bottom Line and it turned out really good. The thread is thin but still strong. I will try them for paper piecing too. Other things are from Finnish online shops.
There is also my cutting table. I dreamed about much bigger table but this size has been ok . On the table I keep rulers which are used often. At the end of the table are quite often used and under table are not so often used rulers. 
I'm going to start a pineapple project maybe in spring. I have two new rulers and there are many block sizes to choose. 
I use Command hooks to hang minis and bigger quilts too. They don't leave holes on the wall and are easy to remove. 
Thank you for your nice comments and participating for a "Quilt Big" giveaway. The prize is already on it's way to Anita, congrats!