tiistaina, heinäkuuta 16, 2019

Sinistä vintille



Scroll down for English please
Tässä valmiina merihenkinen ananastyyny mökin vintille. Vintillä oli vähän hämärää ja siksi kuvailin tämän ulkona. Vintillä on siniraitainen sohva ja vaaleansiniruutuiset päiväpeitot, joten tämä sopii sinne oikein hyvin.



 Tikkasin ympyrää paininjalan leveydeltä ja lähdin tuosta keskeltä. Yksi pieni sydänkin löysi tiensä keskipalaan.

Ostin joskus Tilkkupajan Soilelta Creative Gridsin ananasviivaimen, joka helpottaa blokin tekemistä. Juu, kyllä se helpottaa mutta silti tämä on hidas malli. Tämän blokin koko on 5". Mukava näitä on kuitenkin tehdä ja enköhän taas palaa jossain vaiheessa tähän malliin..

Välillä on oltu mökillä ja välillä kaupungissa. Ompeluksia kulkee mukana huonon sään tai luppoajan varalle. Enimmäkseen aikaa on vietetty ulkona. Toivottavasti elokuu on lämmin, jotta saadaan vähän jatkoa kesälle.
Venevajan räystään alta kurkisteli pääskysiä, mahdottoman söpöjä!!

                                                                        ****

Here is the finished pineapple pillow to the attic of my summer house. It was quite a dark in the attic so I took pictures outside. by the sea.
These blocks are slow to make but I used Creative Crids's Pineapple Trim Tool, which makes sewing a little faster. This block size is 5".
I made circle quilting with thin thread, starting from the middle.
We have blue striped couch and light blue bedcovers in the attic so this cushion looks nice in there.
Every summer in the boathouse we have the swallow's nests. Those birds are so cute :)

keskiviikkona, heinäkuuta 10, 2019

Yksitoista aurinkoa



Scroll down for English please.


Muutamat viileämmät ja sateisemmat kesäpäivät eivät ole innostaneet ulkoiluun ja silloin voi ommella sisällä hyvällä omallatunnolla. Sängynpäätyyn valmistui uusi "taulu". Siitä tuli huoneen iloinen ja moderni väripilkku.

Näin suuret ovaalit kaaret on helppo ommella, helpommat kuin ympyrät. Minä tykkään neulata keskimerkin ja kaaren loppupään, vaikka se ei varmaan olekkaan välttämätöntä.

Tikkaus tuotti vähän päänvaivaa. Päädyin tekemään hillittyä suoraa ommelta ja tyhjiin kohtiin tein ovaalin muotoisen "haamutikkauksen". Kyllä suorat linjat tähän moderniin tyyliin sopii, on nopsa tehdä ja onnistuu aina.

Yhden neljänneksen ompelin raidallisena ja siitä tulikin kiva.

Tässä mallineet, joilla ovaalit on tehty. Minulla on samasta sarjasta pyöreä versio, joilla on tehty mm. auringonkukkatyyny. Mallineet ovat Papper, Sax, Stenin ja niitä löytyy täältä. Siellä on kivoja mallejakin mutta halusin kokeilla omaa versiota. Tämä työ on tehty noilla keskikokoisilla. Neliön muotoisella viimeistellään paloista samankokoiset ja siihen tulee sopivat saumanvarat. 
Noihin ns. taustan kaariin tarvitaan normaalia pienempi leikkuri, käytin 18mm terää. Se 45mm tökkää reunaan. En osaa sanoa kuinka 28mm toimii, kun se leikkuri on hukassa, enkä päässyt sitä kokeilemaan.  

Ladoin paloja suunnitteluseinälle ja katsoin mitä värejä tarvii mihinkin. 



Tausta ei seinällä näy mutta jos se tulee muuhun käyttöön, niin on etupuolikin tyyliin sopiva. 



Neulatyyny on tehty verryttelynä ennen isompaa työtä ja se on tehty pienimmillä mallineilla. Siinä hieman muoto häviää kun se pullistuu täytettäessä. 
Mukava oli tehdä molempia töitä ja ompelen varmasti lisääkin kurveja. 

                                                                        ****

We have had some rainy and cold days and I have had a good reason to stay home and sew. 
I just finished a new "painting" to our bedroom. It's a nice colorful spot and makes the room sunny. 
I used Pepper, Sax, Sten's oval templates and you can find them here. She has also nice patterns but I decided to make this one over the bed. I have also the the circle templates and the "Sunflower"pillow is made with them. Sewing big oval curves like these were really easy to make. I like to use two pins, one in the middle and one in the end. 
Quilting is straight lines. It's nice and modern, fast to sew and it always works. 
A small pin cushion is made with the smallest templates. It was kind of a warming up for a bigger quilt. 
I'm very pleased with both quilts and sewing curves was very fun.



torstaina, kesäkuuta 27, 2019

Koivusaari



Scroll down for English please.

Pienet palat on leikattu, sommiteltu, ommeltu yhteen ja tikattu - peitto on valmis.
"Koivusaari", vehrää vihreää ja sininen meri, ne on tämän työn ainekset.

Kankaat ovat kirjavia, joten yksittäiset hexagonit eivät erotu kovin selvästi mutta ne muodostavat elävän väripinnan. Työn aloituksesta on postaus täällä.

Tätä oli mukava tehdä ja suunnitella, lemppariväritkin löytyy. Suunnitteluseinä oli varattuna pitkään, sillä työ ommeltiin riveittäin ja palat piti olla valmiina oikeilla paikoillaan ennen kuin niitä alettiin yhdistämään.

Tässä näkyy tikkaukset. Soile Tilkkupajasta sai sovitettua tikkauksen hyvin symmetrisesti jokaiseen reunaan, mikä onkin kiva, kun yksivärisessä kankaassa tikkaus näkyy niin selvästi. Reunat päätin laittaa kasvattaakseni hieman kokoa ja antaa ne vähän ryhtiäkin kirjavaan pintaan.
Kankaat on pääasiassa Tula Pinkin jelly rollista mutta on siellä seassa muitakin sekä yksivärisiä.

Taustan tein kahdesta kankaasta, hennosta sinisestä.

Tästä tuli mielestäni erittäin onnistunut, vaikka itse sanonkin :) Mukavaa kun voi olla tyytyväinen.
Kuvat meidän mökiltä Björkholmista, Koivusaaresta.


                                                                   ****

"Koivusaari" "Birch island" -the green forest and the blue sea-, that's my latest quilt. Multicolored fabrics and small pieces make a lively hexagon surface.  Here are the first steps of this quilt.
This quilt was very fun to design and sew and colors are my favorite. I'm very pleased how this turned out and it would be nice to make another one but with bigger template.
The long arm quilting was made by Töölön tilkkupaja. The quilting looks really good on dark edges.
Koivusaari is name of our summer house island and the pictures are taken there.



maanantaina, kesäkuuta 17, 2019

Juhannuskassi tikkaamalla



Scroll down for English please.



Minulla on ollut mahdollisuus tutustua moneen minulle uuteen asiaan ja tekniikkaan Pfaff yhteistyön kautta. Nämä tikkausviivaimet ja uusi tikkausjalka ovat olleet yksi mielenkiintoisimmista. Olen ajatellut viivaintikkauksen olevan jotain todella, todella vaikeaa. Väärässä kuitenkin olin. Kyllähän nämä yksinkertaiset kuvioni kalpenevat niiden taidokkaasti ja tiheästi tikattujen töiden rinnalla mutta tässä nyt minun versioni. Idea tulee kuitenkin selville. Yllättävän hyvin tikkaaminen onnistuu ja varsin pienellä harjoittelulla. Tämä kesäkassi valmistui yhdestä testipalasta.

Käytin yksiväristä kangasta, jotta siinä näkyisi hyvin, miltä tikkaus näyttää. Kirjava tilkkupinta antaa hieman paremmin anteeksi pienet heilahdukset.

Yhteistyössä Pfaff

Ensimmäisenä on tuo pisara, millä tein näitä kukkasia. Keksin sille jo pari toisenlaistakin tikkausvaihtoehtoa, joita vielä kokeilen. Toisella viivaimella voi tehdä mm. sydämiä ja kolmannella silmukkariviä. Neliölevyllä tehdään apumerkintöjä, jotta kuviot saadaan suoraan. Käytin merkintään itsestään haihtuvaa tussia. Viimeisenä tikkaukseen käytettävä tikkausjalka. Jalan reuna on normaalia paksumpi, ettei se lipsahda viivaimen päälle.
Alla on puolentoista minuutin videopätkä kuinka homma minulta sujui.


Suurin haaste minulla oli tikin pituuden hallinta. Välillä tuli vähän pitempiä pistoja mutta kun löysi oikean rytmin, jälkikin oli tasaista. Viivain pysyi kiitettävästi näpeissä, eikä heilunut. Pari "kuhmua" sakaroihin tuli kun aloin keskittyä neulaan, enkä siihen että paininjalka kulkee mallinetta pitkin. Performance Iconini voi yhdistää wifiin ja sieltä löysin uusimman päivityksen tämän uutuusjalan käyttöön.

Harmaa ei ole mitenkään kesäinen pirteä väri mutta kun riemunkirjavat kassit tuppaavat jäämään kaappiin. Sisälle laitoin kuitenkin iloisempaa keltaista. 



Keskikohdassa on pieni solmu puuvillalangasta.
Kokeilen kuvioita varmasti isompaankin työhön ja jos en ihan koko peittoa tikkaa tällä tavoin, niin ainakin joitain kuvioita yhdistettynä johonkin muuhun tikkaukseen. Reunakaitaleissa silmukkaketjut voisi olla hauska. Olen tosi tyytyväinen siihen kuinka onnistuin.
Toinen ompelukone on viety jo mökille, joten jonkin verran varmaan tulee sielläkin ommeltua. Laitan valmistunutta tänne blogiinkin, vaikka ehkä verkkaisempaan tahtiin. Pari työtä on jo melkein valmiina esiteltäväksi.
Toivotan kaikille hyvää juhannusta!

                                                                       ****

I have been co-operated with Pfaff and it has been such a great thing. I have tried many new techniques and learned a lot new. Quilting with templates and ruler foot has been one of the most interesting things. I made this summer bag of the test block. I know, this is very simple but it's a good start, practice and learn more.
I used the drop template to make these flowers. There is a video how I made them. At first I was quite  sure I'm not going to succeed because quilting looks so difficult. I was wrong, it wasn't difficult at all. Of course flowers are not perfect..some stitches are long and some are short but it turned out easier the more I sew.
Grey is not so summery color but I don't use very colorful bags. For a lining I used yellow and it makes the bag little happier.
I wish you happy Midsummer!



sunnuntaina, kesäkuuta 02, 2019

Kesäaamu


Scroll down for English please.

Aikaisena kesäisenä aamuna järven pinta välkehtii ja taivaanranta punertaa. "Kesäaamu" peitto on valmis. Ajatus tähän työhön lähti alati kasvavista jämätilkkukasoista. Aloitusvaiheesta löytyy juttua täältä.

Ihan muutamia värisävyjä leikkelin isommista paloista mutta muutoin kaikki kankaat on tilkkulaatikosta ja varsin pienistäkin paloista. Hauska peittohan tästä tuli, tykkään kovasti. Sinisten ja pinkkien laatikkokin tyhjentyi mukavasti, vaikkei vielä kiitettävästi. 

Yhteistyössä Pfaff
Tykkään suorista ja selkeistä tikkauksista mutta tähän halusin vähän jotain pientä lisää. Sitten keksin kokeilla Iconissani olevaa "Sequence Creatoria",  jolla voi yhdistellä eri tikkauksia. Yhdistin suoraa tikkiä ja kolme palloa niin suurikokoisena kuin mahdollista. Halusin pallot toistensa lomaan, joten katsoin hieman mistä kohtaa kuvio milloinkin alkaa. Näytöllä kuvio liikkui samaa tahtia kuin ompelin ja siitä sai siirrettyä kuvion alkamaan halutusta kohtaa. Työ tuli tikattua vauhdikkaasti. 

Pöydällä on hyvä olla tilaa, että työ pääsee liikkumaan tasaisesti. Jos liikaa vetää tulee palloista avonaisia tai jos jumittaa, pallot menevät toistensa päälle. 

Kun tikkaus oli valmis, olin laittanut rivit hieman harvakseltaan. En kuitenkaan halunnut laittaa uutta riviä tuohon väliin, vaan teinkin yksittäisiä palloryhmiä sinne tänne. Ensin tein pelkkiä kolmen pallon sarjoja mutta tämä pienet suorat tikkaukset niiden päissä näyttikin paremmalta, joten tein niitä lisäksi. 
Tätä Sequence Creatoria tulee käytettyä varmuudella jatkossakin, sillä ommelkuvioita on hurja määrä valittavana. 

Raikkaan sininen tausta on Eurokankaan käsityöpaloista.



Peiton voi taitella sen fiiliksen mukaan, mikä väri milloinkin sattuu miellyttämään.

Ehkä tämän paikka on seinällä tai sitten taittelen sen sohvan selkänojalle, katsotaan.

                                                                      ****

The name of this quilt is "Summer morning". Sun rays reflecting from water and reddish horizon comes to my mind. The idea for this quilt started from the growing piles off scraps. Only few of the fabrics are cut from bigger fabrics but everything else is from scrap pile. You can find the first steps here.
I like straight line and clear quiltings but now I wanted something little different. My Performance Icon has a Sequence Creator and I used that for combining straight lines and circles. I also added some circles here and there. The result pleases me a lot and I'll use this kind of quilting again for sure.
You can fold the quilt differently to bring out whatever color pleases you at the moment.
I think this quilt turned out fun and I like it a lot.
Maybe this will end up on our wall or to the couch, not sure yet.




sunnuntaina, toukokuuta 26, 2019

Kesäistä hempeää


Scroll down for English please.

Tällainen kesätyyny on valmistunut tällä viikolla. Testasin Jitka Designin hauskaa "Blossom Window Quilt" mallia hieman ennakkoon ja se löytyy nyt täältä. Ohjeista löytyy myös peittomalli mutta tein nyt toisen tyynyvariaatioista.  
Aika vaaleahan siitä tuli mutta se on tarkoitus viedä mökille vihreälle puusohvalle, johon se sopii oikein hyvin. Harmi kun en päässyt kuvaamaan tyynyä oikeassa ympäristössään. 



Tästä kuvasta näkyy tuo tausta. Se on hennon harmaa ja siinä on valkoista tekstiä. Tyynyn takaosa on samaa kangasta kuin tuo reunus. Keskustaan tikkasin ruudukkoa ja tausta meni ihan kuvion mukaan paininjalan etäisyydeltä.

Malli on paper piecing. Piirsin osat ohuelle kuitukankaalle, niin ne on yhdistäessä helppo kohdistaa toisiinsa. Ihan mukava oli vaihteeksi ommella pieni paperiompelu. 
Seuraavaksi taas keskeneräisten peittojen pariin. Mukavaa viikonloppua!

                                                                    ****

I tested  Jitka Design's "Blossom Window Quilt" pattern this week. I made a pillow size but it's possible to make bigger quilt too. This is a paper piecing pattern and you can find it here.
Next time we'll go to the summer house, I'll take it there. We have a green wooden couch there in the kitchen and I'm sure this will look very nice on it. 
The background looks white but it's soft light grey and white text on it. The back side of the pillow is the same as edges. 
It was fun to sew paper piecing for a change and I'm happy how the pillow turned out.  
Have a nice weekend!