tiistaina, toukokuuta 04, 2021

Ikuinen vappu

 Scroll down for English please.


Tämä peitto sai nimekseen "Ikuinen vappu", sillä pallokuviot tuovat vapun mieleen ympäri vuoden.
Pallojen, tai oikeastaan ovaalien ompelun aloitin jo viime kesänä mutta työ jumiutui eri vaiheisiin tässä matkan varrella.  
Tälle kuviolle mulla on toinenkin idea, joten teen sen ehkä joskus uudelleen vähän muunneltuna. 

Taustaksi suunnittelin ensin tuota vaaleampaa sinistä mutta kun sitä kuluikin niin paljon, niin laitoin tummempaa jatkoksi. Se olikin onni onnettomuudessa, sillä kaksivärisenä tausta näyttää paljon paremmalta. Onneksi en tikannut tätä itse, vaan vein Tilkkupajaan tikkaukseen, sillä tikkaus sopii tähän super hyvin. Tikkaaminen antaa ilmettä mutta ei kuitenkaan kilpaile peiton kuvioiden kanssa.
 
Eurokankaan laarista löytyi ihan täydellinen kuvio taustaksi. 

Tätä kanttia olin jo aikaisemmin laittamassa yhteen toiseen peittoon mutta onneksi en laittanutkaan, sillä se oli juurikin tähän tarkoitettu.

Kuviota voisi käyttää poikittainkin ja se toimisi ihan hyvin näinkin. Käytin leikkaamiseen Papper Sax Stenin ovaalimallineita.

Kaikki nuo vaaleat osat ovat kuviokankaita, vaikka se ei kuvassa oikein näykkään. Osassa on hyvin hento kuvio ja osassa aika voimakas. 

Tilkkuryhmään jo laitoinkin kuvan tästä Be Creative lehdestä. Siinä on juttu ja kuvia tilkkutöistäni, oikein monta sivua. Sisältö on pääasiallisesti kirjontaa mutta myös joitain artikkeleita ja ohjeita on liittyen tilkkuiluun. 

Harmillisesti tätä lehteä ei maahantuoda Suomeen, joten sitä ei löydy meiltä lehtipisteistä. Bonuksena vielä Elmo koirakin on päässyt ikuistettuna lehteen. Kiitoksia lehdelle, oli mukava kun sain olla mukana.

                                                                             ****

With this quilt I can enjoy balloons around the year. I started to sew this last summer but I got stucked on it many times on the way but finally it's done. I have another, little different idea for using this pattern and maybe I'll make it later. I used for cutting Papper Sax Sten's oval templates.
I had a blue solid for a background but it ran out. That was a good thing because I had to add darker blue and it looks so much better this way. I'm happy I didn't start quilt this myself because Töölön tilkkupaja made a good job and the quilting looks awesome.
The backing is a found from the local fabric store Eurokangas. The striped binding was meant to be for another quilt but luckily I didn't use it then. The multicolor fabric is a perfect choice for this quilt.
All the light shapes are patterned fabrics even though they look quite solid in the picture.
I'm happy to be featured in the Be Creative magazine. The magazine includes embroidery, textile art, needlecraft and some quilting articles too. It was nice to tell about Finnish quilting. 


keskiviikkona, huhtikuuta 14, 2021

Pientä ommeltavaa

 


Scroll down for English please.

Tervehdys pitkästä aikaa. Tein eilen itselleni kesätossut, sillä entiset tekemäni ovat kuluneet pohjasta jo ihan puhki. Käytin samaa ideaa mutta halusin näistä vähän suuremmat, niin piirsin kaavan itse. Tuo läppäosa on hieman väljä, jotta tossuihin on helppo vain astua. 

Pohjaan taidan liimata tai ommella jotkut vahvikkeet esim. nahkapalat, sillä kuluminen tapahtuu tosi nopeaan. Välissä on ohuthuopaa, pääliosassa yksi ja pohjassa kaksi kerrosta. Uudet Marimekko sukkani sopivat hyvin näiden tossujen kanssa. 

Tikkaukset tein mutta ne on niin huomaamattomasti saumassa, ettei niitä oikein näy.

Innostuin kokeilemaan kukkamallia, johon Jitka Designin paper piecing ohje löytyy Etsystä. Patalapulle oli tarve, joten tein tämän isompi kokoisen. Yritin leikata palat suurinpiirtein samasta kohtaa lintukuviota, jotta ne muodostaisivat hauskan viuhkan. Kankaaseen tuli koloja sinne tänne mutta lopputulos oli niin kiva, että se kannatti uhrata tähän. Tämä kuva onkin ollut jo instassa jokin aika sitten.
Kolme peittoa on valmiina, kunhan vaan saan aikaiseksi kuvata niitä, jotenka seuraavaksi siis peittopostausta tulossa.

                                                                               ****


I made summer slippers for myself because the previous ones were already worn. I used the same idea but these are little bigger so they are easy to put on. This time I drew the pattern myself. I'm going to glue e.g leather to the bottoms so they last longer. My new Marimekko socks look good with slippers.
The Quilting with light grey is quite invisible in the seams. 
The potholder is paper pieced and you can find Jitka Designs pattern from Etsy. The birds make a nice flower to the center. 
I have finished three quilts but I just have to take some pictures to show you one of them next time.











torstaina, maaliskuuta 11, 2021

Tulppaanit



 

Scroll down for English please.


Näin Papper sax stenin tekemiä ohuen ohuita raitoja ommeltuna kaareviin saumoihin. Ne näyttivät niin mielenkiintoisilta, joten halusin heti tietää kuinka niitä tehdään. Niinpä meillä oli workshop tästä aiheesta viime viikolla. Olen aikaisemminkin ottanut häneltä oppitunnin,  kun ensimmäisiä etätunteja tuli koronan takia. Silloin tein tämän mallin.

Koska käytin raitoihin raidallista kangasta, se teetti hieman enemmän työtä, jotta kaksi mustaa tai kaksi valkoista ei tulisi saumakohdissa vierekkäin. Ohut reuna tekee kivan kehyksen tulppaaneille.

Tein ensin harjoitusblokin ja siitä sain idean, että kolmesta tulppaanista rinnakkain tulisi sopivan kokoinen tyyny. En halua tarkemmin kertoa kuinka nämä tehtiin, sillä kurssien pitäminen on Jennylle työ ja tämä on hänen kehittelemänsä tekniikka. 

Tikkasin tulppaanit pystyriveittäin ja väliosat vaakaan. Alla on pala ohuthuopaa. 
Kun olen tehnyt tilkkutöitä jo pitkään, niin aika paljon on tullut eri tekniikoita kokeiltua. Kiva löytää välillä jotain ihan uutta. Tästä tyynystä tykkään ihan erityisen paljon.

                                                                        ****

I saw Papper Sax Sten's pictures of Skinny Inset Strips and they looked so interesting that I wanted to lean how to make them. Last week I joined Jenny's workshop where she taught me the new technique.
I have joined her workshop earlier as well where I learnt how make this pattern
Because I used striped fabric for the stripes it was little more work to do because I didn't want two black or two white stripe side by side at the seams.
At first I made a test block and that's when I got an idea to make tulips. Three tulips in a row make a good size pillow.
I don't want to share the technique for these blocks because the idea is Jenny's and it's her job to keep workshops.
I quilted tulips vertically and the grey part around them horizontally. 
I have been quilting so long that I have tried numerous techniques and that's why it's really fun to find something new. 
The pillow turned out lovely, nice addition to my collection!










keskiviikkona, maaliskuuta 03, 2021

Keväinen Aerial



Scroll down for English please.

Kun Tamara Serrao kysyi, haluaisinko ommella jotain hänen tulevasta kangasmallistostansa, niin ehdottomasti halusin. Värit ja kuosit ovat kerrassaan ihania. Päädyin tällaiseen aaltoilevaan malliin ja sehän sopiikin näihin kankaisiin tosi hyvin.

Kangaskokoelma nimeltään Aerial ja valmistaja Windham Fabrics. Osaksi käytin kankaisiin sävytettyjä yksivärisiä ja niillä sai kuvioihin liikettä. Kankaat ovat moderneja ja raikkaita, vaikka niissä on ripaus romantiikkaa.  



Eniten tykkään noista isoista perhosista, joita on keltaisena, vaaleanpunaisena ja sinisenä. Tikkauksen tein aaltoja mukaellen, niin se tuo lisää laineiden tuntua. Kahdesta harmaasta tein kantin. Paloittelin ne tuollaiseksi raidalliseksi. 

Kaitaleet valmiina ommeltaviksi. Piirsin mallineet itse saadakseni niistä mahdollisimman sopivan kokoiset tuohon fat quarteriin.

Tykkään tosi paljon tästä peitosta. Se on juuri sopiva tähän vuodenaikaan sillä siinä on lupaus keväästä.
Aurinkoa ja lämpöä kovasti odotellaan!


                                                                            ****


When Tamara Serrao asked if I wanted to make something out of her new Aerial collection by Windham Fabrics, I answered "absolutely yes". I love those modern colors and prints with touch of romantic.
There are a lot of coordinating solids and I used some of them to add movement to the waves. 
My favorites are those big yellow, blue and pink butterflies, so pretty. I drew templates myself so they fit well to the fat quarters. 
Quilting is waves alongside of the color waves, because it adds movement also. 
I cut two different grays in to stripes and made a binding out of it. It's neutral but not too invisible.
I love this quilt. It brings a promise of spring, light and sun :)





 


tiistaina, helmikuuta 16, 2021

Koivikko

 

Scroll down for English please.



Sveitsiläinen kaverini Lisa kysyi, haluaisinko osallistua improvisaatioryhmään, jossa jokainen tekisi 
kaksi blokkia jokaiselle osanottajalle saajan valitseman teeman ja värien mukaan. Sanoin kyllä, vaikka en silloin oikeastaan ymmärtänyt mihin olin lupautunut. Improv quilting oli varsin vierasta ja tuntui hurjan vaikealta. Päädyin hyvin suomalaiseen aiheeseen, koivikkoon.  Kaikkia blokkeja ei tarvinnut tehdä kerralla, sillä vuosi oli jaettu osiin meidän kymmenen kesken. Koska minun ei tarvinnut aloittaa, selvisi juoni nopeaan. Inspiraatiokuvan perusteella, ilman kaavoja, vapaasti leikellen ja yhdistäen eri muotoja, alkoi blokkeja syntyä. Oli mukava lähettää ja saada kirjepostia.
Mukana olivat Lisa Sveitsistä, Christine Ranskasta, Melanie, Katie, Friederike ja Vicky Saksasta, Monique Australiasta, Lucy Briteistä, Alisa USAsta ja minä tietysti Suomesta. Jokainen tekijä on on tägätty instakuvaani. Siellä näkyy myös kuvia muiden teemoista, tosin jonkin verran saa kelata.


Tässä omat blokkini työhön. Jätin niiden tekemisen viimeiseksi, etteivät ne antaisi liikaa suuntaa muille.

Tässä kaikkien blokit sommittelussa. Vaikka ne ovat varsin erilaisia, ne sopivat kuitenkin hirmu hyvin yhteen ja erilaisuus tuo siihen juuri sitä hauskaa ilmettä, mitä en olisi osannut itse tehdä. 
Suunnittelin ensin laittavani kaitaleen väleihin, kun kaikki palat olivat vähän eri kokoisia. Luovuin kuitenkin siitä ja kaikki solahtivat kuitenkin hyvin paikalleen. Yhdestä saamastani extrablokista sain mukavasti osia puuttuviin kolohin ja loput täytin yksivärisellä. 

Silitettynä ja valmiina tikkaukseen.

Halusin mahdollisimman huomaamattoman tikkauksen, joten käytin siimalankaa. Koska tästä on jo aikaa, en löydä enää rullaa, enkä osaa sanoa mitä merkkiä se oli. Jos nyt tikkaisin, käyttäisin jotain hieman himmeämpää
.
Olipa hauska ja opettavainen työ sekä tuli upea peitto. Oli tosi kiva osallistua, vaikka välillä meinasi tulla harmaita hiuksia, kun en meinannut taipua luovaan ajatteluun. Eikä tässä vielä kaikki! Vielä on toinenkin improv työ odottamassa kokoamista samalla idealla mutta siitä puuttuu vielä omat blokit. Kun improv inspis iskee, otan sen työn alle.

                                                                     ***

My Swiss friend Lisa asked me if I were interested in to join ten people's improv quilt group. I said yes, even though I did'n know what it exactly meant. Everyone gave a theme, color and inspiration pictures and made two blocks to all other nine members. A year was divided into ten parts so we had time to make the blocks. My theme was "Birches". The makers are Lisa from Switzerland, Christine from France, Melanie, Katie, Friedrike and Vicky from Germany, Monique from Australia, Lucy from UK, Alisa from USA and me. They are tagged in the picture on my Instagram. 
I made my two blocks at the end so they wouldn't influence other's ideas.
In the fourth picture I'm arranging the blocks. My first thought was to use sashing to combine the blocks but I'm happy I didn't. I used solid strips to fit everything together because the blocks weren't all the the same size. 
I wanted the quilting to be as invisible as possible so I used monofilament thread. I have lost the spool and I don't remember the manufacturer anymore. 
This was such a fun project. I learnt a lot, got new friends and got an awesome quilt. 
I have another improv quilt waiting for me. When I get an inspiration, I'll make my blocks and finish it.




lauantaina, tammikuuta 30, 2021

Big Striped Heart

 

Scroll down for English please.


Kohta on ystävänpäivä ja erityisesti se on sellainen aika vuodesta, kun voi ommella muutaman sydämen. Vuosi sitten tein tällä paper piecing mallilla pienet Striped Heart neulatyynyt. Tänä vuonna isonsin sitä 
6 1/2" x 10 1/2" kokoiseksi ja myös tämän "big" koon voi ladata nyt tuosta sivupalkista "Free patterns" napin alta. 

Värit liukuvat reunoihin tummentuen. Noin 1" levyinen kaitale on aika hyvä noihin raitoihin. Piirsin kaavan silkkipaperille, sillä tuota pitkulaista soiroa on hankala käsitellä jos ei näe paperin läpi. 
Teen varmaankin vielä sinisen sydämen ja ehkä violetin. Selkeää visiota ei vielä ole, miten nämä sommitellaan eli tuleeko jotain muuta, esim. kaitaleita väliin. Peitto on kuitenkin tulossa, ehkä vauvalle tai 
sitten isompi. 
Vaikka en saakkaan tätä nyt ystävänpäiväksi valmiiksi, niin sydänmallihan toimii ihan aina.  

                                                                 ****

It's Valentine's Day soon and the perfect time to sew some hearts. A year ago I made some small Striped Heart pincushions with this paper piecing pattern. This year I enlarged it to size 6 1/2" x 10 1/2" and now you can download also this bigger size on the side bar under the free patterns button. 
I wanted to make ombre hearts so the edges are darker. About 1" stripe of fabric is quite good width for making those stripes. I drew the pattern to a thin paper so it's easier to sew long pieces when I can see through. 
Maybe I'll make blue and purple blocks too. I don't have a clear vision yet how to arrange the hearts but when I have more of them I'm sure I'll get an idea. Maybe I'll make a baby quilt or maybe a bigger one. This won't be finished for Valentine's Day but heart quilts are nice in every season.

keskiviikkona, tammikuuta 20, 2021

Moderni Bargello

 

Scroll down for English please



Tässä valmiina tällainen moderni ja isopalainen versio Bargello työstä. Alkuperäinen malli on paljon isompi mutta kun olin tehnyt pinnan valmiiksi, se oli minulle turhan iso. Niinpä ratkoin siitä rivin ylhäältä ja kaksi riviä sivulta pois ja nyt se on minulle sopiva. Idea ei oleellisesti muuttunut mielestäni. Ei ollut ensimmäinen, eikä varmasti viimeinen kerta kun tehdessä alan ihmetellä, että kuinkas tätä kangasta meneekin näin paljon. Malli löytyy täältä


Taustan tein kaikista sekalaisista mm. vuosikertapaloista, joita en välttämättä käytä mihinkään päälliseen. Ei nyt mikään napakymppi mutta meneehän tuo ja saipa taas kaapin sisältöä kiertoon. Tein tähän ihan perus ruudukkotikkauksen.

Tässä työ alussa ja palasina. 

Kävin vähän ulkonakin kuvaamassa. Ihan kuin nuo maassa olevat kivet olisi pudonneet tuosta peiton valkoisesta osasta.

Tässä syy miksi ulkokuvailu jäi lyhyeen. Elmo oli hoidossa ja sen kärsivällisyys ei riittänyt vain katselemaan heiluvia reunoja. 

Jälleen yksi valmis työ ja voi jatkaa muita tai jopa aloittaa jonkin uuden tilalle.

                                                                         ****

The modern colorful Bargello is finished. The original pattern was much bigger but when the quilt top was done I decided to reduce it a little because I didn't need such a large quilt. I took away one row from the top and two rows from the other edge. You can find the pattern here
The backing is made of scraps from my stash. It's not the perfect choice but it's ok and now I have less fabrics that I'm never going to use for the tops.
I took some outside photos too but it wasn't easy because Elmo was with me and he didn't want to just sit and watch. 
Those little stones look like they have fallen from the white part of the quilt. 
Once again one quilt is finished and I can continue with others or maybe start a new one.







sunnuntaina, tammikuuta 10, 2021

Kotimaista tarjontaa

Scroll down for English please. 


Hyvää vuotta 2021! Tulikin pidettyä hieman pidempi blogitauko mutta nyt taas menossa mukana. Moni varmaankin tuntee jo meidän suomalaisia tilkkukauppoja mutta ajattelin silti nostaa niitä esille ja listata joitain, joista olen tehnyt ostoksia tai vaikuittavat muuten kiinnostavilta omasta näkökulmasta. Pari uuttakin kauppaa on tullut lähiaikoina, joten valikoimaa alkaa olla saatavilla varsin hyvin ihan kotimaassa. 

Ensimmäisenä kuvana kuitenkin ensin kukkaro ja alimpana toinen, joista kuvat olleet Instagramin puolella mutta joistain syystä ei täällä. Ylimmässä paper piecing timantti, jonka malli löytyy sivupalkista ilmaisista ohjeista. Alemmassa ihan pieniä karhuntassu blokkeja. 

*Tässä työ, josta päällinen on jo valmiina ja josta tuli ihan valtava. Ohje on Art Galleryn sivuilta. Kankaat tähän ostin Ninan uudehkosta kaupasta Sentti & Tuumasta. Sieltä löytyy moderneja laadukkaita kankaita ja muitakin tarvikkeita. Saatavilla on nippuja, pieniäkin paloja sekä metreittäin. Valikoima on kovasti minun makuuni ja nettisivut ovat selkeät. Plussana se, että voin noutaa kankaat varsin läheltä minua, vaikka varsinaista myymälää ei olekkaan. 
*Toinen uudehko kauppa on Tilkkunen. Erittäin mielenkiintoinen valikoima printtejä ja paljon Modan Bella solids yksivärisiä. Sieltä tilasin kokeeksi vähän sitä sun tätä. Tilaus toimi hyvin ja kankaat laadukkaita. Valikoima vaikuttaa myös vaihtuvan.
*PeeKaa on myynyt tilkkuilijoille kankaita ja tarvikkeita jo pitkään. Olen tilannut sieltä kangasnippuja, yksiväristä Konaa sekä käyttämääni suihkeliimaa. Viimeisimmät tilaukset ovat tulleet todella nopeaan ja Paulan kanssa kommunikointi sujuu jos on jotain kysyttävää. 
*Katrin Tilkkukaupassa on valtava kangasvalikoima. Sieltä löytyy jos vaikka mitä. En ole tainnut sieltä koskaan tilata postitse mutta olen poikennut Hämeenlinnassa Tampereelle mennessä. Talon kivijalassa on pieni siisti myymälä, josta on mukava tehdä ostoksia. Viimeisimpänä ostin kokonaisen ison rullan puuvillavanua. Se tulee rullalla edullisemmaksi, eikä ole aina loppu. 
*Töölön Tilkkupaja ei varsinaisesti ole kangaskauppa mutta siellä on kuitenkin valikoima tilkkukankaita, valmiita pakkauksia ja viivaimia. Kun olen vienyt peittoa tikattavaksi, on mukaan lähtenyt melkein poikkeuksetta jotain muutakin. Soile palaa jossain vaiheessa takaisin Suomeen, joten varmaankin siellä toiminta aktivoituu jälleen.
*Tilkkutarhasta olen ostanut myös yksiväristä Kona puuvillaa mm. taustoiksi. Minnalta löytyy myös Aurifil lankaa sekä erikoisempia lankoja tikkaukseen, joita olen joskus kokeillut. 
*Kankainen on tuttu messuilta, joilta olen tehnyt ostoksia. Heillä on nyt nettisivutkin ja vaikuttaa olevan varsin edukkaita kankaitakin. Kokemusta tilaamisesta ei vielä ole.
*Ullakasta olen ostanut pois revittävää paper piecing paperia, vanuja, laukkutarvikkeita ja suosikkiani ohuthuopaa. Kankaita ei ole mutta erilaisia erikoismateriaaleja runsaasti.
*Mainittakoon vielä Tilkkutex, josta en vielä ole tehnyt ostoksia mutta näyttää nettisivujen perusteella olevan kiinnostava valikoima erilaisia tarvikkeita tilkkuiluun kuten neuloja, sapluunoita ym. ja kaikkea muutakin tilkkuilussa tarvittavaa.
 
On kyllä kiva, kun valikoima trendikkäitä kankaita ja erilaisia tarvikkeita on saatavilla ihan kotimaastakin.
Valikoima on parantunut huimasti ja alkaa löytymään monenlaiseen makuun sopivaa. Vaikka välillä tulee tilattua muualtakin maailmasta jotain, niin kyllä 90% ostoista on nykyään kotimaasta, etenkin kun matkustamisen myötä tuliaisostokset ovat loppuneet. Toivottavasti en unohtanut listasta ketään tärkeää :)

Jos kiinnostaa mitä tapahtuu kotimaisen tilkkutyön saralla ja miltä se näyttää, kannattaa liittyä tilkkuyhdistykseen. Liittyjä saa neljä lehteä vuodessa ja sinne voi jokainen tarjota omia juttujaan sisällöksi. Liittymään pääsee Finnquiltin sivuilta ja siellä on paljon muutakin sisältöä ajankohtaisista tapahtumista ja kursseista.

                                                                          ****

Happy New Year 2021! I had a long blog break but now I'm back. I have two pictures of frame pouches which you might have seen on Instagram some time ago but not here. The first one is a paper pieced Nested Diamond and the pattern for it you can find on the sidebar under the free patterns button. The one on the bottom is made of tiny Bear Paw blocks. 
I have a lot of different projects in progress but I'll post pictures of them later. 
I have listed some Finnish shops which I have used. I'm happy the fabric selection here in Finland is much better than it used to be and we have two new shops too. Some of them sell only online. Sentti & Tuuma sends also abroad. If you are interested in what kind of selection we have here just follow the links.