Yötaivas ja sarastus **** Night Sky and Dawn

Scroll down for English please!

Uudeksi vuodeksi valmistui kaksi tyynyä. Sininen tyyny on Yötaivas ja punainen on Sarastus.
Tilkkulaatikossa oli pieniä samansävyisiä paloja, joita halusin hyödyntää. Oikeastaan vain reunat ja tausta on tehty vähän isommasta kangaspalasta. Kun aloitin ompelemaan näitä blokkeja, ei niiden käytöstä ollut selkeää visiota. Ne olivat kuitenkin niin hitaita ommella, että heti alkuunsa päätin, että peittoa ei niistä tule. Tarkoitus oli laittaa molemmat värit samaan työhön mutta en saanut niitä sommiteltua kivasti, jotenka tein niistä kaksi tyynyä.

Nuo reunat olivat tarpeen ihan ulkonäön takia ja samalla tuli vähän lisää kokoakin.
Tikkasin aika harvakseltaan saumoja pitkin, sillä kuvio ei tarvitse enää mitään ylimääräistä, siinä on tapahtumaa muutenkin ihan riittävästi. Taustasta ei ole kuvaa mutta siellä on ihan simppeli vetskariaukko.

Blokin malli on Ananas ja ompelin sen paper piecingillä. Piirsin sopivan kokoisen mallin pois revittävälle kuitukankaalle ja ompelin sen avulla. Ylimääräiseksi jäi kolme hutiblokkia, jotka ei sitten sopineetkaan kokonaiosuuteen. Niistä tulee joskus neulatyynyt tai ehkä osa johonkin pussukkaan.

Alkuvuodesta laitan kuvia uudesta ompelukoneestani ja työhuoneestani. Pientä järjestelyä ja kankaiden viikkausta sitä ennen.
Vuosi 2017 on ollut melko tuottoisa näiden tilkkutöiden suhteen. No ei todellakaan rahallista tuottoa (menoa ainoastaan) mutta monta tilkkutyötä on valmistunut ja mikä parasta, iloa ja hyvää mieltä valtavasti. Tuhannesti kiitoksia kun olette käyneet lukemassa juttujani ja kommentoimassa aktiivisesti. Se on ollut todella mukavaa :)
Hyvää uutta vuotta kaikille oikein paljon!

                                                                         ****
The latest quilts this year are two Pineapple pillows. The blue one is called Night Sky and the burgundy is Dawn. I didn't have any vision what to make with these blocks when I started to make them. They were so small and slow to make that I didn't even think big quilt. Somehow the both colors in the same quilt didn't look very good, so I decided to make two pillows.
The blocks are paper pieced. I made three extra blocks which didn't fit with other blocks. I'll use them later for a pincushion or a pouch.
Year 2017 has been very productive for me. Thousands of thanks for visiting my blog this year. I'm very happy for that :)) Next year I'll show you my sewing room and new sewing machine. I must make some arranging in room before that. Linking up with finish it up Friday.
Happy New Year!!!

Hyvää joulua! **** Merry Christmas

Scroll down for English please!

Sen verran on ollut kiireistä menoa, ettei Suomi peitto, joka oli aikomus postata jo itsenäisyyspäiväksi, ei ole vieläkään kuvattuna. Sen sijaan yksi patalappu on tullut tehtyä. Malli oli niin hauska, että sitä piti sitten kokeilla. Ohje täältä.
Olisin halunnut ruskean, ihan oikean värisen piparkakkutalon mutta kaikki ruskeat kankaat olivat väärän sävyisiä tai kuosisia. Ei tälläkään värityksellä yhtään hassumpi tullut, joten eipä harmita.

Malli on paper piecingiä. Yhtenä iltana (yönä) tein tämän blokin ja seuraavana iltana viimeistelin sen patalapuksi. Mahdollisesti tämä jää itselle mutta jos on kyläreissuja joulunpyhinä, voin viedä sen tuliaiseksikin. Olipa mukava tehdä vaihteeksi kunnon paper piecing malli.

Tässä on joulutyynykokoelmastani kolme yksilöä. Neljäs, punainen auto, on toisella sohvalla. Siitä ei nyt ole kuvaa.
Vuoden alusta alkaen aloitan yhteistyön Pfaffin kanssa. Uusi koneeni on upea. Innolla odotan kaikkiin hienouksiin tutustumista. Siitä sitten raporttia vuoden varrella.
Toivotan kaikille oikein hyvää ja rauhallista joulua!

                                                                         ****
It has been very busy two weeks but when I saw this Gingerbread house I just had to make it. Pattern is from here. I wanted to make a brown house but all my brown fabrics were wrong shades. Anyway this color is quite good too. At first evening I made a block and next evening (night) a potholder was finished. I'll keep this myself or if we'll go to visit our friends house in Christmas days maybe I'll give it as a gift.
Here is also a picture of my Christmas tree collection. One red car pillow is on the other couch.
I wish you Merry Christmas!

Niin suloista *** So Sweet

Scroll down for English please!

Iloinen ja suloinen kangaslahetys saapui jokunen viikko sitten Down Grapevine Lanelta Autraliasta. Tämä on hänen uusin mallistonsa nimeltään Sweet Prairie. Ajattelin heti, että teen näistä jotakin mökille. Siellä makuuhuoneen sängynpäätyseinä kaipaa jotakin. Toinen vaihtoehto on laittaa tämä tuvassa olevan vihreäksi maalatun puusohvan päälle. Katsotaan sitten keväällä kumpaan se sopii paremmin.

Tällainen lopputulos kankaista sitten syntyi. Minusta siitä tuli kaunis. Tämä taitaa olla sitä minun romanttista puolta, kun edellinen työ oli varsin moderni. Toisaalta aika moderni mallina on tämäkin.
Tein aika leveät nuo valkoiset reunat. Ajattelin kaventaa niitä sitten vasta tikkauksen jälkeen. Se ei kuitenkaan ollut tarpeen.

Tällainen on tuo blokki mistä lähdin liikkeelle. Tein sen paper piecingillä, että lopputulos olisi jämpti.

Tässä näkyy kuinka malli kehittyy. Kokeilin jos vaikka mitä vaihtoehtoja mutta tämä näytti parhaimmalta. Blokki ei ole omakeksimä mutta malli on.

Näissä kuvissa näkyy tikkaus hyvin, teetin sen Tilkkupajassa. Kun reunat on niin paksut, on kiva että niisä näkyy tikkaus, eikä se kuitenkaan häiritse tuota keskuskuviota.

Minulla on tuossa Suomi 100 aiheinen peitto langanpäättelyjä vaille valmiina mutta sen esittely taitaa mennä juhlapäivän jälkeen. Toivotankin kaikille oikein hyvää Itsenäisyyspäivää jo nyt!

                                                                      ****
I got happy mail far from Australia some weeks ago. These fabrics are from Down Grapevine Lane and her latest fabric line is called Sweet Prairie. My first idea was to make something to our summer house. The wall over the bed needs something or maybe the green wooden bench in the kitchen will have a new quilt. When we go there next spring I'll decide which one is better place.
These blocks are paper pieced because I wanted to get all blocks precise. I made many of them and started to arrange. I'm very pleased how this turned out. It's beautiful and fresh.
Quilting is made in Töölön tilkkupaja . I think this quilting pattern is quite a good choice because the borders are quite wide and I wanted some nice figures there.
Maybe this is my romantic side after the previous quilt which was very modern.
Thank you Sedef for sending me these fabrics! I really enjoyed them.

Modernit kuviot

Scroll down for English please!

Viime perjantain, lauantain ja sunnuntain saldo, kolme koripallo-ottelua, valmis tilkkupeitto ja jumissa olevat hartiat. Eli nopea työ, vauhdilla valmistui. Malli on Suzy Quiltsin Bayside quilt ja se on saatavilla 27.11 alkaen. Tekemäni koko on trow size + yksi lisärivi. Tämä on nyt kolmas Suzyn malleista, jota ennakkotestasin. Mielelläni testasinkin, sillä edellisistäkin peitoista on tullut tosi kivoja.

Vaikka malli onkin moderni, laitoin kahteen kolmioon perhoset. Minusta ne sopii tähän ihan hyvin ja antaa vähän pehmeää ilmettä.
Tikkauksen tein jokaisen kankaan värisellä langalla. Etenkin tummissa paloissa vaaleampi lanka saattaisi olla parempi, se antaisi hieman ilmettä kun tikkaus näkyisi selvemmin. Rivien välit on ihan reilusti välillä lyhyempää ja välillä pitempää, välillä pystyyn ja välillä vaakaan.

Tekstityynyn ompelin tyttären sohvalle. Kangas löytyi Eurokankaan käsityöpaloista. Sitä jäi vielä, joten taidan tehdä siitä tyynyn itsellekkin.

Leikkasin ensin palat pahvisten mallineiden avulla yhteen vaakariviin ja varmistin, että kaikki on oikean kokoisia ja täsmää toisiinsa. Sitten leikkasin loput ja ompelin ne pystyriveittäin yhteen. Niin pinta olikin jo valmis.
Tämä oli oikein hauska ommeltava, lisää tällaisia! Mukavaa viikkoa :)

                                                                    ****

My last Friday, Saturday and Sunday included three basketball games, one finished quilt and stiff shoulders. So, this was really fast quilt. The pattern is Bayside quilt by Suzy Quilts and it will be published Nov. 27. I made a throw size quilt + one extra row. This is the third of Suzy's patterns I have made and all of them have turned out really nice.
Even though the pattern is very modern I used a butterfly fabric for two triangles. It looks quite good and gives some softness.
At first I cut pieces for one horisontal row to be sure that everything is right and goes well together. After that when everything was ok I cut all the rest pieces.
This was very fun quilt to sew and I'm very pleased how it turned out. Have a nice week:)
Linking up with finish it up friday.

Joulun odotusta

Scroll down for English please!

Vaikka en mikään kovin innokas jouluihminen olekkaan, on kiva tehdä joku pieni käsityö joka jouluksi. Tänäkin vuonna se on tyyny. Eihän tämä nyt varsin jouluinen ole mutta se sopii yhteen jo aikaisemmin tehtyjen tyynyjen kanssa, sillä kaikissa neljässä on kuusi tai kuusia. Hauska paper piecing malli on Quiet Playn.

Päälliosan alle löytyi sopiva pala puuvillavanua. Tikkaukset ihan yksinkertaiset kuusia jäljitellen. Reunoihin laitoin kantin, sillä vanun kanssa tyyny kääntyy huonommin ja tulihan tästä näin hieman viimeistellympikin.

Kolmella kahden puun blokilla tuli just hyvän kokoinen pitkä tyyny kun lisäsi kaitaleet reunoihin.

Taakse tuli vetoketju 3/4 kohtaan. Sisätyyny oli hieman liian lyhyt päälliseen mutta korjasin asian tynötämällä kangasta toiseen päähän täytteeksi.

Värien puolesta tyyny voi jäädä sohvalle pitemmällekkin talveen. Ennestään kyllä jo tiedän, että heti uuden vuoden jälkeen kaikki tyynyt ja peitot vaihtuu keväisempiin versioihin. No, "muutama" viikko vielä, niin kevään odotus voi alkaa.

                                                                       ****
Even though I'm not the biggest Christmas person I like to make something christmassy every year. This year it's a pillow, again. This is not very christmassy but it matches with the other ones I have made before. All of them have spruces. This fun paper piecing pattern is by Quiet Play.
I had a good piece of cotton batting to put under the cover. The quilting is very simple and it goes along the trees.
I made three blocks with two trees so it became a perfect size once I added the borders.
The colors allow the pillow to be on the couch longer than just for Christmas. Although I already know that right after New Year I'll switch everything to spring colors. Well, "few" weeks more and we can start waiting for spring. Linking up with finish it up friday.

Onnea Mirja!

Kiitos kaikille mukavista kommenteista ja runsaasta kilpailuun osallistumisesta. Arvonta osui numerolle 20, joka on Mirja Kaikko, onnea! Lähetätkö minulle yhteystietosi, osoitteeni tuossa profiilissa.

Big thanks for everyone for visiting my blog. I'm also happy I got so many nice and encouraging comments. The winner is number 20, Mirja Kaikko, Congratulations!
     

                                                                   

Dear Diary Showcase & Giveaway

Tänään on minun päiväni osallistua Minki Kimin blog hoppiin (@zeriano). Häneltä on ilmestynyt ensimmäinen oma kangasmallisto, Dear Diary ja pääsin hypistelemään niitä ja ompelemaan niistä hieman ennakkoon. Minkin kirja, Sew Illustration, on varmaankin aika monelle tuttu. Hän on tunnettu erityisesti tuosta uniikista ompelutyylistään. Sain kirjan ja kaksi muutakin palkintoa arvottavaksi, niistä kuva tuolla alempana.
                                                                           *
It's my day to join Minki Kim's Showcase (@zeriano). She has designed her first fabric line called Dear Diary for Riley Blake. I was lucky to get to try them out before release day.
Minki is famous for her unique sewing style. I think most of you know her book, Sew Illustration. I got the book and two other prizes as a giveaway (picture below).

Tässä on peitto, jonka tein kankaistani. Päädyin käyttämään tähän työhön vain sini-harmaa-turkoosi-valkoisia kankaita. Sommittelin ensin joukkoon muutamia punaisia blokkeja mutta pitkän pohdinnan ja kokeilun jälkeen valitsin kuitenkin tämän version.
Tykkään näistä kankaista tosi paljon. Ne on suloisia mutta kuitenkin moderneja ja värit on reippaat ja raikkaat.
                                                                             *
Here is a quilt that I made out of my fabrics. I ended up using only navy blue, grey, turquoise and white fabrics. I planned to put some red blocks in as well but after a long pondering I decided to leave them out. I really like these fabrics. They are cute but also modern, fresh and youthful.                                                                      

Kankaissa on kivoja yksityiskohtia.
                                                                           *
The fabrics have a lot of fun details.

Isot ja pienet hexagonin puolikkaat tein Hex-n-more viivaimella. Pienemmät hexagonit kehystin kaitaleella ja tasasin isomman kokoiseksi. Malli muodostui työn edetessä, joten malli on omaa käsialaa. Kokonaisuus näyttää rauhallisemmalta kun yksi heksagon koostuu kahdesta eri mutta kuitenkin lähes saman värisestä kankaasta. Kaksivärisiä laitoin hieman rikkomaan tasaisuutta.
                                                                           *
I made the big and small hexagon halves with the Hex-n-more ruler. I framed the smaller hexagons and evened them out to be bigger. The pattern formed while I was making the quilt so this is my own design.

Tikkaus on tehty Töölön tilkkupajassa. Halusin jotain ihan yksinkertaista. En ole koskaan tikkauttanut ihan suoraa tikkausta mutta nyt halusin kokeilla sitä. Siitä tulikin tosi hyvä ja siisti ja sopii tähän malliin. Välissä on pehmeää ja mukavan notkeaa bambuvanua.
                                                                           *
Long arm quilting is made by Töölön tilkkupaja. I wanted something very simple. I have never asked Soile to quilt straight lines but this time I wanted to try it. It turned out really neat and it's a good choice for this pattern. In between there is a soft and light bamboo cotton.

 Lisäksi tein pari talopatalappua. Tämä on aina hyvä malli ja sopii moniin kankaisiin. Malli on Heljältä opiston kurssilta. Ne sopivat hyvin koristeeksi (huom! koristeeksi :)) meidän vaaleaan keittiöön. Nuo pienet söpöt etiketit reunassa tulivat kangaspaketin mukana. Lisäksi sain pieniä nahkaetikettejä, joissa luki minun nimi sekä Minkin tekemä neulatyyny.
Loputkin kankaista tulee varmasti käyttöön, teen niistä myöhemmin jotain kivaa.
Kiitos tuhannesti Minki, että sain olla mukana blog hopissasi ja ommella kauniista uutuuskankaistasi!!! Tämä toi mukavasti piristystä tähän pimenevään syksyyn
                                                                             *                                                                      
I also made two potholders, shaped like a house. This is a good pattern and works well with many fabrics. I got the pattern from my Thursday group teacher, Heljä. They fit as decorations in our white kitchen. Those cute labels on the edge came with the fabric package. I also got some leather labels that have my name on them and a pincushion made by Minki. Rest of the fabrics I will use later, I'll make something nice out of them.
Thousand thanks Minki for letting me participate in your blog hop. It brought some light to this darkening autumn!

Osallistu kilpailuun jättämällä kommentti alle. Voittajan ilmoitan 7/11/2017. Jos olet no reply kommentoija, laitathan yhteystiedon tai käy kurkkaamassa oletko voittanut.
Tässä hienot palkinnot ja linkit sponsoreiden sivuille:
*Aurifil- Dear Diary lankapakkaus
*C&T bublishing Sew Illustrated kirja. Mikäli voittaja ei ole yhdysvalloista, palkintona on kirja digitaali versiona.
*Warm Crochet sakset
                                                                           *
Take part in a giveaway and win great prizes. To participate leave a comment bellow. Winner will be announced 7/11/2017. If you are commenting as a no reply, please leave your info or check if you have won.
Here are the sponsors and the prizes:
*Aurifil- Dear Diary small thread box
*C&T bublishing- a hard copy of Sew Illustrated (if the winner is in the US) or a digital copy (if the winner is not in the US).
*Warm Crochet - a pair of scissors
                                                                        ****
Kiitos kaikille mukavista kommenteista ja runsaasta kilpailuun osallistumisesta. Arvonta osui numerolle 20, joka on Mirja Kaikko, onnea! Lähetätkö minulle yhteystietosi, osoitteeni tuossa profiilissa.
Big thanks for everyone for visiting my blog. I'm also happy I got so many nice and encouraging comments. The winner is number 20, Mirja Kaikko, congratulations!

                                                                       
                                                                        ****
Tässä muut  blog hopissa mukana olevat blogit, käykää kurkkaamassa!
                                                                            *
Here are the other makers who are participating to this showcase. Don't forget to check out them too!

Monday Oct 30          Samantha       @aqua_paisley
Tuesday Oct 31           Saija                  @saija_elina
Wednesday Nov 1       Sue                    @suedaleydesigns
Thursday Nov 2          Ayda                  @cafenohut
Friday Nov 3                Alli                      @woodberry_way

Väriä suunniteluseinällä

Scroll down for English please.

Keskeneräisenä työnä (yksi niistä...) on tällä hetkellä tämä voimakkaan värinen kaitaleista ommeltava peitto. Viisi 2" kaitaletta,  ommellaan yhteen vaaleasta tummempaan. Leikataan ne 8" neliöksi.  Neliö halkaistaan kulmasta kulmaan ja sitten vain sommitellaan tummia ja vaaleita ruutuja. Ompelin kaitaleita pitemmän pötkön kerralla ja leikkasin siitä. Kankaita pitää olla useampia erilaisia, että samanlaiset eivät tule ihan vierekkäin. Tässä kuvassa sommittelu ei ole vielä niin kuin pitäisi mutta seuraavasta jo näkee, miten värivaihtelu lähtee etenemään.

Hauska työ mutta vaatii tilaa mihin levitellä palat. Tarvitsisin ehdottomasti toisen ison suunnitteluseinän, jotta kaksi työtä voi olla samaan aikaan näkyvillä. Ainoa ongelma on, että tilaa on vain yhdelle. Ehkä tästä selvitään kun ongelma ei ole tämän suurempi :)
Mukavaa viikonloppua!

                                                                     ****
Now I'm working on a quilt with strong colors. It's made of five 2" stripes which are cut out to 8" squares. The squares are cut out to corner to corner. I have used quite many different fabrics so the same fabrics won't be next to each other.
In the first picture the blocks are not yet in the right places but in the second one you can see how the dark and light colors variates.
This is fun quilt to make but it takes a lot of room to design it. I have a place only for a one big design wall and it's a problem when I have so many quilts on progress.
I'm pleased with this this far! Linking up with finish it up friday.
Have a nice weekend!