Modernit kuviot

Scroll down for English please!

Viime perjantain, lauantain ja sunnuntain saldo, kolme koripallo-ottelua, valmis tilkkupeitto ja jumissa olevat hartiat. Eli nopea työ, vauhdilla valmistui. Malli on Suzy Quiltsin Bayside quilt ja se on saatavilla 27.11 alkaen. Tekemäni koko on trow size + yksi lisärivi. Tämä on nyt kolmas Suzyn malleista, jota ennakkotestasin. Mielelläni testasinkin, sillä edellisistäkin peitoista on tullut tosi kivoja.

Vaikka malli onkin moderni, laitoin kahteen kolmioon perhoset. Minusta ne sopii tähän ihan hyvin ja antaa vähän pehmeää ilmettä.
Tikkauksen tein jokaisen kankaan värisellä langalla. Etenkin tummissa paloissa vaaleampi lanka saattaisi olla parempi, se antaisi hieman ilmettä kun tikkaus näkyisi selvemmin. Rivien välit on ihan reilusti välillä lyhyempää ja välillä pitempää, välillä pystyyn ja välillä vaakaan.

Tekstityynyn ompelin tyttären sohvalle. Kangas löytyi Eurokankaan käsityöpaloista. Sitä jäi vielä, joten taidan tehdä siitä tyynyn itsellekkin.

Leikkasin ensin palat pahvisten mallineiden avulla yhteen vaakariviin ja varmistin, että kaikki on oikean kokoisia ja täsmää toisiinsa. Sitten leikkasin loput ja ompelin ne pystyriveittäin yhteen. Niin pinta olikin jo valmis.
Tämä oli oikein hauska ommeltava, lisää tällaisia! Mukavaa viikkoa :)

                                                                    ****

My last Friday, Saturday and Sunday included three basketball games, one finished quilt and stiff shoulders. So, this was really fast quilt. The pattern is Bayside quilt by Suzy Quilts and it will be published Nov. 27. I made a throw size quilt + one extra row. This is the third of Suzy's patterns I have made and all of them have turned out really nice.
Even though the pattern is very modern I used a butterfly fabric for two triangles. It looks quite good and gives some softness.
At first I cut pieces for one horisontal row to be sure that everything is right and goes well together. After that when everything was ok I cut all the rest pieces.
This was very fun quilt to sew and I'm very pleased how it turned out. Have a nice week:)
Linking up with finish it up friday.

Joulun odotusta

Scroll down for English please!

Vaikka en mikään kovin innokas jouluihminen olekkaan, on kiva tehdä joku pieni käsityö joka jouluksi. Tänäkin vuonna se on tyyny. Eihän tämä nyt varsin jouluinen ole mutta se sopii yhteen jo aikaisemmin tehtyjen tyynyjen kanssa, sillä kaikissa neljässä on kuusi tai kuusia. Hauska paper piecing malli on Quiet Playn.

Päälliosan alle löytyi sopiva pala puuvillavanua. Tikkaukset ihan yksinkertaiset kuusia jäljitellen. Reunoihin laitoin kantin, sillä vanun kanssa tyyny kääntyy huonommin ja tulihan tästä näin hieman viimeistellympikin.

Kolmella kahden puun blokilla tuli just hyvän kokoinen pitkä tyyny kun lisäsi kaitaleet reunoihin.

Taakse tuli vetoketju 3/4 kohtaan. Sisätyyny oli hieman liian lyhyt päälliseen mutta korjasin asian tynötämällä kangasta toiseen päähän täytteeksi.

Värien puolesta tyyny voi jäädä sohvalle pitemmällekkin talveen. Ennestään kyllä jo tiedän, että heti uuden vuoden jälkeen kaikki tyynyt ja peitot vaihtuu keväisempiin versioihin. No, "muutama" viikko vielä, niin kevään odotus voi alkaa.

                                                                       ****
Even though I'm not the biggest Christmas person I like to make something christmassy every year. This year it's a pillow, again. This is not very christmassy but it matches with the other ones I have made before. All of them have spruces. This fun paper piecing pattern is by Quiet Play.
I had a good piece of cotton batting to put under the cover. The quilting is very simple and it goes along the trees.
I made three blocks with two trees so it became a perfect size once I added the borders.
The colors allow the pillow to be on the couch longer than just for Christmas. Although I already know that right after New Year I'll switch everything to spring colors. Well, "few" weeks more and we can start waiting for spring. Linking up with finish it up friday.

Onnea Mirja!

Kiitos kaikille mukavista kommenteista ja runsaasta kilpailuun osallistumisesta. Arvonta osui numerolle 20, joka on Mirja Kaikko, onnea! Lähetätkö minulle yhteystietosi, osoitteeni tuossa profiilissa.

Big thanks for everyone for visiting my blog. I'm also happy I got so many nice and encouraging comments. The winner is number 20, Mirja Kaikko, Congratulations!