Vuoden viimeinen peitto

Scroll down for English please.

Joulu meni ja koti tyhjeni nuorisosta. Mukavaa oli mutta kiva oli hälinän jälkeen hetkeksi istahtaa tuoliin ja lueskella tilkkukirjoja ja suunnitella tulevia juttuja. Tämä peitto on tämän vuoden viimeinen. Sen idea lähti siitä, kun sain Art Gallery Fabricsilta kangasnipun, siitä kuva alempana. Se houkutti heti kokeilemaan, mitä kaikkea siitä saisi aikaiseksi. Tällainen "lukupeitto" syntyi ja se sopii hyvin juuri tämän tuolin kaveriksi.

Taustaan laitoin palloja harmaalla pohjalla.

Kokeilin eri vaihtoehtoja reunakantiksi mutta kun ei löytynyt sopivaa, päätin tehdä sen lopuista paloista.

Vielä tässä vaiheessa ei ollut ihan selvää, mihin asentoon blokit asettuu.

Tällaiseen asentoon ne sitten pitkällisten pyörittelyjen jälkeen päätyivät.

Yhteistyössä Pfaff

Halusin vaihteeksi tikata jotain muuta kuin ihan suoraa mutta kuitenkin jotain selkeää. Koneesta löytyi lainetikkaus, jota hieman loivensin. Tykkään kovasti tästä, se on hauska ja moderni.

Vaikka lainetikkauksessa ei näy niin helposti pienet harhaompeleet, käytin kuitenkin apuna tätä säädettävää ohjainjalkaa. Sen avulla sain pidettyä tikkauksen hyvin suorassa.


Jos olisin tikannut tämän yhtäjaksoisesti, siihen olisi mennyt yksi ilta, eli todella nopeaan valmistui. Olen varmaan sanonut tämän jo aikaisemminkin mutta kertauksena hehkutan tuota koneen super tilavaa kaulaa, se on ihan luxusta.

Tässä tikkaus näkyy paremmin.

Tällaisia olivat kankaat. Kivoja ja raikkaita värejä, vaikka jotkut kankaat on aika haastavia, kun ovat niin kirjavia. Pakkauksen nimi on Bundle Up.

Lisäksi ompelin pienen pussukan, joka tuo mieleen Englannin lakritsasekoituksen. Siitä tuli aika hassu.

Hyvää uutta vuotta ja erityisesti runsasta ompeluvuotta 2019 kaikille!

                                                                    ****

Christmas has gone and my children and their friends have left. Home is quiet again and it's nice to  sit down and read some quilt books and make plans for next year.
This quilt is this year's last one. Art Gallery Fabrics sent me this 'Bundle Up' fabric bundle and this is what I made out of it. The quilt turned out nice and it looks good on the white chair.
This is my own pattern. At first I wasn't sure how to arrange the small blocks but after long thinking I decided to make bigger blocks from them.
I have often quilted straight lines but this time I wanted to make something different. Curvy lines looked fun and little different. My sewing machine is so big and strong that it was fast and easy to quilt. Adjustable Guide Foot was very helpful in getting the waves straight. I like the quilting a lot, it looks fun and modern.
I tried many different fabrics for the binding but the scrappy one was the winner.
I also sewed small pouch which reminds me of English Liqurice sweets.
I wish you Happy New year and especially plentiful quilting year 2019!

Hyvää joulua!

Tarkoitus oli esitellä vielä yksi peitto ennen joulua. Sen kerran kun olen ollut kotona päivällä, on ollut liian pimeää kuvailuun. Jospa joulunpyhinä olisi hieman valoisampaa, olisi mukava näyttää se ennen kun vuosi vaihtuu.
Meillä pyhät sujuvat perinteisesti syöden ja leväten. Rauhallista joulua kaikille!
Toivottaa Saija

                                                                    ***
My intention was to show you one more finished quilt before Christmas but it has been too dark to take pictures. So, I'm waiting for some light and hopefully sun comes out before the year changes.
Our Christmas is very traditional, it includes lot of eating and resting. Merry Christmas everyone!
Best wishes from Saija

Nested Diamond

Scroll down for English please.

Idea tähteen ja kuusenkoristeisiin syntyi oikeastaan siitä, että halusin esitellä mikä on mielestäni ihan paras paininjalka paper piecing töiden ompeluun. Sitä varten piirsin timantin, josta tulikin niin sievä,  että päätin piirtää siitä mallin, joka on tulostettavissa täältä tai sivupalkista. Laitanpa myös muutaman vaihekuvan, kuinka tuo tähti syntyi kuudesta timantista. Yhden timantin koko on 3"x5 1/4" eli noin 7,5cmx13,5cm.

Piirrän aina hieman monimutkaisemmat ja pienemmät kuviot pois revittävälle kuitukankaalle, sillä siitä näkee hyvin läpi, mihin kangas asettuu. Valmiiksi leikatut suikaleet nopeuttaa ompelua.
Jos keskusta on hyvin tumma ja reunoilla vaaleaa tai toisin päin, saa parhaan syvyysvaikutelman.

Yhteistyössä Pfaff

Tässä tämä Pfaffin 6mm avoin applikointijalkajalka, ihan super hyvä. Vaikka nimi viittaa applikointiin, käy se tähän hommaan erinomaisesti. Näkyvyys on hyvä, eikä tarvitse arpoa mihin kohtaan tulee ensimmäinen ja viimeinen pisto.

Ompelin kolme palaa ensin yhteen ja yhdistin puolikkaat sitten keskenään. Revin paperit pois vasta ihan lopuksi, sillä palat on helppo yhdistää viivojen avulla.

Yhteistyössä Pfaff

Samalla jalalla tein myös tikkaukset. Alla on pala puuvilla vanua.

Ompelin tähden pussiin taustakankaan kanssa. Tausta on tehty kahdesta osasta, jotta siihen saisi kääntöaukon. Leikkasin vanua reunoilta pois saumavaran verran, jotta saumakohdasta ei tulisi liian paksu.

Saumavaroja on kärjen ja sisäkulmien kohdalta syytä kaventaa, jotta niistä saa käännettäessä terävät.
Kuvassa ne on vielä leikkaamatta. Aukon ompelin lopuksi kiinni käsin.

Lopuksi ompelin reunaan tikkauksen ja ripustuslenkiksi koristenauhaa. Se kiinnityi samalla reunatikkauksen kanssa.

Yhteistyössä Pfaff

Minulla on toinenkin, 9mm jalka, joka on hyvä kun ompelee joitain leveämpiä koristepistoja.
Kapeampi riittää paper piecingiin.

Koristetimantit on tehty muuten samalla mallilla mutta levensin reunimmaista kerrosta hieman. Tämä on aika nopea tehdä ja kiva lähettää vaikka joulukortin mukana. Ehkä tuo turkoosi ei ole se ihan perinteisin jouluväri mutta sopivathan sitten muuhun ajankohtaan tai vaikka kirjanmerkiksi.
Jos innostut ompelemaan timantteja, käytä somessa #nesteddiamond ja linkkaa minut @saija_elina instagramissa. Olisi mukava nähdä mitä on syntynyt :)

Ompelukoneellani on muuten nimi, "Vauhti" ja kirjoitin sen näyttöön. Näytön taustaväriäkin voi muutella fiiliksen mukaan. Kiva, aina koneesta löytyy jotain uutta.

                                                                         ****

The idea for the star and ornaments came because I wanted to show you what presser foot I use for  
paper piecing. The diamond turned out to be so pretty that I decided to share it and you can upload it from here or from the sidebar.
The size is 3"x 5 1/4". Here are some progress pictures where you can see how the star is made out of  six diamonds. I don't know what is this paper called but it might be quite similar as a freezer paper.
This Pfaff's 6mm Open Toe Applique Foot is my favorite for paper piecing. There is so good visibility.
If the center is very dark and it gets lighter to the edges or the other way around, you'll get the best depth effect
I first sewed three pieces together and then I combined the halves. I never tear the papers away until the very end because it's easier to combine the pieces using the lines. I put a piece of cotton batting in between.
I sewed the star into a back with the backing. The backing is made out of two different parts so I get to turn it. I cut some of the batting from edges so the seams wouldn't be too thick.
If you want the tips of the star to be sharp, you need cut of some of the excess fabric around them. In the picture I haven't done that yet. Then I hand sewed the hole shut.
The diamonds are made with the same pattern but I made the outer layer little bit wider. This is quick and fun to make. something you could send with a Christmas card. Maybe the turquoise is not the most traditional Christmas color but then it fits for other seasons as well or as a bookmark.
Please, if you share your projects on social media use #nesteddiamond  and tag me @saija_elina (instagram)so I can see what you have made :)
                                                          

Tervetuloa glögille!

Scroll down for English please.

Meille on tulossa vieraita glögi-iltaan ja halusin tehdä hieman juhlavammat mukinaluset kuudelle.
Nyt oli hyvä tilaisuus kokeilla tätä Pfaffin reikäjalkaa ja koristella muutama alunen.
Kuvaustaitoni ei millään saaneet esille langan oikeaa kiiltoa mutta tähän kun kuvittelee hieman extra blingiä, niin tulos on hopeanhohtoinen.

Alunperin oli tarkoitus käyttää viininpunaista samettia mutta Eurokangas oli varannut teatterille koko pakan. Siinä oli kuitenkin onni onnettomuudessa, sillä nämä mustat sopivat hyvin jo aikaisemmin tekemiini servietteihin. Lisää väriähän saa vaikka kukilla.

Yhteistyössä Pfaff.

Tässä videopätkä kuinka ompelu tapahtuu. Kuvattu toisella ja ohjattu toisella kädellä...
Jalassa on yhdeksän reikää mutta käytin tähän viittä, sillä se tuntui sopivalta tämän langan paksuudelle. Mittasin sen verran pitkät langat, että samalla langoituksella sai ommeltua useamman rivin. Vahvikkeeksi laitoin pois revittävää kuitukangasta. Kun revin sen pois ja höyrytin nurjalta, tuli lopputuloksesta oikein siisti. Taustan ompelin pussiin mustan ohuen puuvillakankaan kanssa. Ompelulankana tavallinen musta. Tämän ompelutyön tein uusimmalla koneellani, Performance Iconilla. 

Jokaisessa on erilainen koristetikkaus. Kolmas ylhäältä on tehty leveämmällä tikkauksella kuin muut. Näissä pienissä töissä tykkään enemmän tuosta kapeammasta.

Kiiltävien lankojen valikoima oli aika suppea liikkeessä, jossa kävin. Innostuin ensin tuosta mustasta mutta se hukkui liikaa pohjan väriin. Valkoisessa sametissa se saattaisi olla hieno. Täytyy pitää jatkossa silmät auki sopivien lankojen varalta.

Illan menu on glögiä, viiniä, salaattia, juustotarjotin runsaine lisukkeineen ja jotain makeaa.
Mukavaa pikkujouluviikonloppua kaikille!

                                                                  ****

This weekend we are having guests and I wanted to make some festive coasters. I used Pfaff's Hole Cord Food . There is a short video how it works.
They fit well together with napkins I made before. I'm happy I didn't find burgundy velvet which was my first idea. Black is much better.
This silver yarn is very shiny even though I didn't manage to take proper photos of the sparkle.

Sugar Pop vauvalle

Scroll down for English please,

Tässä tämä Sugar Pop vauvanpeitto, joka on tehty samalla mallilla kuin edellisen postauksen tyyny. Vaikka malli on sama, värit ja koko tekevät siitä aika erilaisen. Vaikka sinistä pidetään perinteisesti poikien värinä, niin ehkä tämä sopisi tytöllekkin. Vauvoja on syntymässä kaksikin lähipiiriin, joten katsotaan nyt, kummalle se lähtee.
Suzy Quiltsin malli ilmestyy tänään ja se löytyy täältä.

Tikkasin ensin kaitaleet molemminpuolin paininjalan leveydeltä reunasta. Keskelle jäi kuitenkin niin suuri rako, joten ompelin siihenkin vielä tikkauksen.

Tausta löytyi varastoista ja onneksi leveys riitti juuri ja juuri, ettei sitä tarvinnut tehdä useammasta palasta.

Reunakanttiin löytyi hyvä sävy, sopivasti siniharmaa.

Koska kaitaleet ovat pitkiä ja osat kolmioita, on riski, että reunat alkaa lerpattamaan. Ommellessa ja silittäessä ei saa yhtään venyttää. Kokeilin ensimmäisen kerran suihkutettavaa silitystärkkiä. Se on jännä tuttavuus ja jämäköittää hieman kangasta. Päällisestä tuli just hyvä, eikä mitään aaltoilua ollut havaittavissa. Vaikka valmis työ on ihanan pehmeä, on pesu ennen lahjaksi antamista paikallaan, etenkin kun kyseessä on vauvan käyttöön menevä peitto.

Tämä oli kiva ommeltava. Valmistui nopsaan ja kuvio on moderni ja näyttävä.

                                                                       ****

Here is the Sugar Pop baby quilt. The pattern is by Suzy Quilts and it will be available today here. It's the same pattern as the pillow I made a week ago. Even though the pattern is the same they look quite different. The size and the colors make a big difference.
Usually blue color is for boys but I think this goes for girls also. It's quite light and there is little yellow too.
I quilted every stripe twice at first. It looked little empty and I decided to add one row more to the middle of the stripe.
Because stripes are long and there is a potential to stretch, I used a little sprayed starch. I have never used it before but it worked well and the quilt top turned out perfect. Because the quilt is for a baby I'll wash it before gifting.
This quilt was fun and fast to sew and I really love the modern style.

Tyyny talveksi

Scroll down for English please.

Tänä talvena olohuoneen tyynyjen väritys on tämä, petroolinsininen, viininpunainen ja lisäksi harmaa. Koska sohvalla pitää olla aina jotain itsetehtyä, tein samettisten, yksiväristen kaveriksi tämän "Sugar pop" tyynyn. Malli on Suzy quiltsin ja se ilmestyy 26. 11. Tarkoitus oli tehdä peitto mutta halusin kokeilla mallia ensin tyynyyn. Siitähän tulikin tosi kiva, joten nyt on tekeillä myös vauvanpeitto sukulaiselle.

Nuo vaaleat kolmiot ovat oikeasti vaaleanharmaat ja siinä on kirjotusta mutta valo näyttää syövän värin pois.

Tikkasin aika läheltä ommelta kankaan värisellä langalla, sillä tässä tyynyssä en halunnut tikkauksen juurikaan näkyvän.

Malli koostuu neljästä kolmiosta ja on varsin nopea tehdä. Suurin aika taisi mennä kankaiden valintaan ja miettimiseen miten  värit sijoittaa.

Vähän ennen joulua vaihdan nämä joulutyynyihin ja peittoon ja heti joulun jälkeen ne palaavat takaisin. Sen jälkeen tulee kevättyynyjen aika, joiden suunnitteluun onkin vielä harmillisen paljon aikaa.

                                                                      ****

This winter my living room is colored with wine red, petrol blue and grey pillows. Because there always have to be some quilted version I made this "Sugar pop" pillow. Pattern is by Suzy Quilts and it will be released November 26.
I quilted and used similar color yarn as the fabric because I wanted quite invisible quilting.
Pattern was quite fast to make after I decided what colors and fabrics are good.
This turned out so nice that I decided to make also a baby quilt. It's almost done now.
These pillows will be on the couch until I'll change them to Christmas ones. After Christmas they will return and be there until it's time for spring pillows.