Lasimaalaus

Scroll down for English please.

Ihastuin tähän Stained Glass Spectrum malliin, kun näin Angela Waltersin tekevän sitä niin vauhdikkaasti ja vaivattomasti Midnight Quilt Showssa.  No eihän se ompelu tietenkään minulta sujunut samaan tahtiin kuin Angelalta, vaikka hörppäsin välillä punaviiniä kuten hänkin. Tein leppoisasti omaa tahtia ja tässä se on valmiina. Malli on Better off threadin.

Tätä oli kiva tehdä kerros kerrokselta ja katsoa kuinka se kasvaa. Koska pidin väreistä niin kovasti, tein omastani hyvinkin saman tyylisen kuin alkuperäinen malli. Tikkaus on tehty Soilella Tilkkupajassa, sillä jotenkin omat tikkausideat loppui tämän kanssa. Aika kiva tämä neliömalli!

Takaosasta tuli hauska tällä juuri sopivan värisellä pallokankaalla. Olin ostanut sen joskus jemmaan ja nyt se pääsi käyttöön.

Kun aloin yhdistellä kolmioita, eivät ne olleetkaan ihan samankokoisia. Muutamassa oli mittavirhe ja jotkut vaan oli tasoituksessa tulleet erikokoisiksi. Vähän lisätyötä, niin sain kaikki sopimaan yhteen.

Tämä työ on lähdössä tuliaislahjaksi. Ehkä teen joskus itsellenikin tällaisen, kunhan vaan ensin olen tehnyt kaikki muut jonossa olevat mallit :)

Mukavaa tulevaa viikkoa!

                                                               ****

When I saw Angela Walters making this Stained Glass Spectrum pattern on Midnight Quilt Show I wanted to make it too. She made it so easily and fast. Well, I was much slower although I drank some red wine between like she did. The original pattern is Better off thread's.
I wanted to use quite similar colors as Angela because the quilt is great that way.
Soile from Tilkkupaja made the long arm quilting. Those squares look quite good on it.
The circle backing is fun. I chose it because the color is just fine and I had it in my stash.
When I started to sew triangles together, they all weren't the same size. Some of them I had measured wrong and some of them weren't just trimmed precisely. Little bit more work and got them to fit together.
It was nice to build this row by row and see how it grows. I'm going to give this as a gift for my friend. Maybe I'll make a one for myself too but I have "some" other patterns in the queue waiting and that queue is long :)  Have a nice week!

Sinistä vintille

Scroll down for English please

Tässä valmiina merihenkinen ananastyyny mökin vintille. Vintillä oli vähän hämärää ja siksi kuvailin tämän ulkona. Vintillä on siniraitainen sohva ja vaaleansiniruutuiset päiväpeitot, joten tämä sopii sinne oikein hyvin.

 Tikkasin ympyrää paininjalan leveydeltä ja lähdin tuosta keskeltä. Yksi pieni sydänkin löysi tiensä keskipalaan.

Ostin joskus Tilkkupajan Soilelta Creative Gridsin ananasviivaimen, joka helpottaa blokin tekemistä. Juu, kyllä se helpottaa mutta silti tämä on hidas malli. Tämän blokin koko on 5". Mukava näitä on kuitenkin tehdä ja enköhän taas palaa jossain vaiheessa tähän malliin..

Välillä on oltu mökillä ja välillä kaupungissa. Ompeluksia kulkee mukana huonon sään tai luppoajan varalle. Enimmäkseen aikaa on vietetty ulkona. Toivottavasti elokuu on lämmin, jotta saadaan vähän jatkoa kesälle.
Venevajan räystään alta kurkisteli pääskysiä, mahdottoman söpöjä!!

                                                                        ****

Here is the finished pineapple pillow to the attic of my summer house. It was quite a dark in the attic so I took pictures outside. by the sea.
These blocks are slow to make but I used Creative Crids's Pineapple Trim Tool, which makes sewing a little faster. This block size is 5".
I made circle quilting with thin thread, starting from the middle.
We have blue striped couch and light blue bedcovers in the attic so this cushion looks nice in there.
Every summer in the boathouse we have the swallow's nests. Those birds are so cute :)

Yksitoista aurinkoa

Scroll down for English please.

Muutamat viileämmät ja sateisemmat kesäpäivät eivät ole innostaneet ulkoiluun ja silloin voi ommella sisällä hyvällä omallatunnolla. Sängynpäätyyn valmistui uusi "taulu". Siitä tuli huoneen iloinen ja moderni väripilkku.

Näin suuret ovaalit kaaret on helppo ommella, helpommat kuin ympyrät. Minä tykkään neulata keskimerkin ja kaaren loppupään, vaikka se ei varmaan olekkaan välttämätöntä.

Tikkaus tuotti vähän päänvaivaa. Päädyin tekemään hillittyä suoraa ommelta ja tyhjiin kohtiin tein ovaalin muotoisen "haamutikkauksen". Kyllä suorat linjat tähän moderniin tyyliin sopii, on nopsa tehdä ja onnistuu aina.

Yhden neljänneksen ompelin raidallisena ja siitä tulikin kiva.

Tässä mallineet, joilla ovaalit on tehty. Minulla on samasta sarjasta pyöreä versio, joilla on tehty mm. auringonkukkatyyny. Mallineet ovat Papper, Sax, Stenin ja niitä löytyy täältä. Siellä on kivoja mallejakin mutta halusin kokeilla omaa versiota. Tämä työ on tehty noilla keskikokoisilla. Neliön muotoisella viimeistellään paloista samankokoiset ja siihen tulee sopivat saumanvarat. 

Noihin ns. taustan kaariin tarvitaan normaalia pienempi leikkuri, käytin 18mm terää. Se 45mm tökkää reunaan. En osaa sanoa kuinka 28mm toimii, kun se leikkuri on hukassa, enkä päässyt sitä kokeilemaan.  

Ladoin paloja suunnitteluseinälle ja katsoin mitä värejä tarvii mihinkin. 

Tausta ei seinällä näy mutta jos se tulee muuhun käyttöön, niin on etupuolikin tyyliin sopiva. 

Neulatyyny on tehty verryttelynä ennen isompaa työtä ja se on tehty pienimmillä mallineilla. Siinä hieman muoto häviää kun se pullistuu täytettäessä. 

Mukava oli tehdä molempia töitä ja ompelen varmasti lisääkin kurveja. 

                                                                        ****

We have had some rainy and cold days and I have had a good reason to stay home and sew. 

I just finished a new "painting" to our bedroom. It's a nice colorful spot and makes the room sunny. 

I used Pepper, Sax, Sten's oval templates and you can find them here. She has also nice patterns but I decided to make this one over the bed. I have also the the circle templates and the "Sunflower"pillow is made with them. Sewing big oval curves like these were really easy to make. I like to use two pins, one in the middle and one in the end. 

Quilting is straight lines. It's nice and modern, fast to sew and it always works. 

A small pin cushion is made with the smallest templates. It was kind of a warming up for a bigger quilt. 

I'm very pleased with both quilts and sewing curves was very fun.