Kumpuileva kuusi

Scroll down for English please.

Muutamana viimeisimpänä vuotena olen ommellut uuden joulutyynyn ja nimenomaan kuusityynyn. Tässä on tämän vuotinen, oma suunnittelema. Siinä ei ole tällä kertaa varsinaisesti jouluvärejä. Jos tuota tähteä ei olisi, tätä voisi käyttää ympäri vuodenkin. Tausta on vaalea harmaa, vaikka näyttää tässä aika valkoiselta.

Vähän käsintikkausta palojen ympärille. Ehkä lisään tähteen ja jalkaankin, vaikka ei ne välttämättä tarvi. Mietin mitä jännää laittaisin taustaan mutta ruudukkoa siihen sitten tuli.

Käytin noihin kaarien leikkaamiseen Papper, Sax, Stenin mallineita. Tämä on niistä pienin ja käytin 18mm leikkuria, joka on tuossa telineessä pystyssä.

Mukava olla hyvissä ajoin valmiina, sillä joulukiireet yllättää aina. Jospa saisin muutaman pienen lahjan tehtyä ja ehkä valmistettua joitain keskeneräisiä, niin siihen olisi hyvä päättää tilkkuiluvuosi.


                                                                      ****

I have had a tradition to make a Christmas tree pillow for some years. This year I designed my own pattern and I used Papper, Sax, Sten's oval templates for cutting the pieces. This is the smallest template and my 18mm rotary cutter was very handy.
The background is light gray even though it looks quite white in the picture.
Because I'm not so good free motion quilter I ended up to quilt a simple grid. Maybe I'll add some hand stitching to the star and tree trunk too but it's not necessary.
I'm happy it's finished well before Christmas because I know the rest of the year will be busy.

Nordic Gem

Scroll down for English please.

Tästä peitosta minulla on kaksi väriversiota. Toisen, keltasävyisen valmistuminen on ihan loppusuoralla. Nordic Gem malli (#nordicgemquilt) syntyi, kun saksankielinen Pfaff pyysi juttua asiakaslehteensä. 

Laitoin ohjemitat tuonne sivupalkkiin "my patterns" kohtaan. Se on englanniksi ja tuumamitoilla mutta eiköhän siitä selvää saa jos innostuu kokeilemaan juuri tällaista. 

Käytin tähän täysin tilkkulaatikon jäännöspaloja. Taas tuli mukavasti tilaa laatikoihin näiden värien osalta. 

Tällä värityksellä peitto sopii kesään ja talveen. Timantit muotona on ehdottomasti yksi suosikeistani.

Tein suorat tikkaukset, sillä se toimii aina ja tulee varsin nopeasti. En ompele edestakaisin vaan aina samaan suuntaan ylhäältä alas. Silloin ei tule niin helposti ryppyjä tikkausten väliin. Kantiksi olisi käynyt monikin väri mutta päädyin tällaiseen suht neutraaliin.

Kolmioneliöt on tehty pikatekniikalla ja sarjana ommeltuna ne valmistuvat nopeasti. Kokosin mieleisen yhdistelmän ensin suunnitteluseinälle ja sitten ompelin ne riveittäin yhteen. Mukava työ oli tehdä ja olen tyytyväinen lopputulokseen.
Mukavaa viikkoa kaikille!

                                                                        ****

I have made two different color versions of this #nordicgemquilt. This one I made for Pfaff Germany's customer magazine. If you want to try one too, you can find a simple pattern in the top of the sidebar under "My Patterns".
All fabrics are scraps and some of them were quite small pieces. A diamond is one of my favorite shapes.
I decided to quilt straight lines because it's simple, modern and fast to sew. I always quilt from top to bottom, not back and forth because this way I avoid wrinkles between rows. Any binding color would fit but I used neutral color this time.
I'm pleased how this turned out and it was fun to sew.
Have a nice week!

Väriä pimeään marraskuuhun

Scroll down for English please.

Tämä peitto odotteli puoli vuotta kanttausta ja kuvausta. Nyt on molemmat tehtynä ja tällainen siitä tuli.
Kirkas tumma oranssi tuo varsin vahvan kontrastin mutta minusta se sopii siihen hyvin.
Malli on Cascade quilt Viktoria Findlay Wolfen kirjasta, Modern Quilt Magic.

Peitto ehti odottaa niin kauan kuvausta viikattuna, että siihen ehti harmillisesti tulla tuo taitos, joka näkyy kuvissa mutta muuten sitä ei huomaa.
Tikkasin kaarien muodon mukaan kolme riviä kuhunkin. Ensin laitoin vain kaksi mutta se näytti liian harvalta ja lisäsin keskelle vielä yhden.

Tausta on Marimekkoa ja sitä löytyi juuri sopiva pala omasta varastosta.

Aika jännät väriyhdistelmät, joita ei tule kovin usein käytettyä.

Tässä on yhteen ompelu jo meneillään. Palat eivät mahtuneet suunnitteluseinälle, joten projektin täytyi olla aika kauan lattialla. Kun halusi lisätä yhden palan johonkin väliin, piti siirtää kaikkia rivin paloja yksitellen ja sekös oli hidasta. Leikkaamiseen käytin pahvista leikattua mallinetta. Kaari on niin loiva, että sitä oli helppo ommella.

Mustaan tuoliin tämä sopii kuin nenä päähän. Taas on yksi työ saatu päätökseen ja voi siirtyä seuraavaan.


                                                                     ****

This quilt has been waiting for a binding and photography about half year. At last it's finished.
The pattern is Cascade quilt from Victoria Findlay Wolfe's book Modern Quilt Magic.
I don't use this color combination often but I like it a lot. The strong orange works well with black and lighter colors. It makes a good contrast. Most of the fabrics are by Carolyn Friedlander.
I had a piece of Marimekko fabric in my stash to the back.
My design wall was way too small and that's why I had to keep pieces on the floor.
I like how it turned out and I can start finishing other quilts.