Scroll down for English please.
Blogin kirjoittamiseen tuli pitkä kesätauko mutta nyt on valmiita töitä esitellä ja tässä ensimmäinen kuvattuna. Työn nimeksi annoin "Summa" ja sehän tietysti tulee lukuisista plussista. Kankaat ovat pääasiassa tilkkulaatikosta, vaikka joihinkin väreihin leikkasin sävyjä isommista paloista.
Tikkaus on Töölön Tilkkupajan käsialaa.
Tämä peitto kuuluu taas niihin, jotka näyttävät sohvan reunalla erilaiselta riipuen siitä, miten sen viikkaa.
Tässä esillä hieman tummempi kohta.
Peittoni eivät yleensä ole kovin isoja, sillä ne on tarkoitettu torkkupeitoksi. Isommat sänkypeitot ovat syntyneet melkeinpä vahingossa.
Joskus satuin osumaan paikalle, kun Eurokankaaseen oli tullut iso pala Tula Pinkin raitaa. Se lähti heti matkaan, sillä varastossa on syytä olla jokunen hyvä taustakangas.
Tässä tikkaus näkyy paremmin. Se on aika leikkisän näköistä kiemuraa, vaikka kuviot ovat kulmikkaita mutta kyllä se sinne uppoaa.
Kasasin työtä suunnitteluseinälle. Palojen koko on 2" x 2" ja 2" x 5". Tässä vaiheessa ei ollut selkeää ajatusta ja ideaa, mitä tästä tulee mutta se lähti muotoutumaan kun paloja tuli enemmän. Kiva työ oli tehdä, vaikka jostain syystä sekoilin rivien kanssa useaan otteeseen jo sommittelu- sekä ompeluvaiheessa.
Taas on päästy eroon kasasta pieniä paloja ja lopputuloksena on ihan mukiinmenevä peitto.
****
I had a long break writing a blog post but now I have a fun quilt to show you. I call this quilt "Summation" because of the many pluses. The fabrics are mainly scraps but some colors I cut from bigger pieces. Quilting made by Töölön Tilkkupaja.
This quilt looks different depending how it's folded.
My quilts are usually not so big, mostly they are throw sizes. Most of my bed size quilts I have made accidentally.
The striped backing is Tula Pink's. I found it by a change from a local fabric store. They sell quilt fabrics by the kilo and this time I made a good find.
The quilting pattern is playful curls. I think it's ok even though the pluses are angular.
When I started I didn't have a clear idea what I'm doing but I just added more plusses and it came naturally. Size of pieces are 2" x 2" and 2" x 5" unfinished.
This was fun to make even though I messed up the rows and pieces several times. I also got rid of a big pile of scraps by turning them in to a nice quilt.