Lelukoppa Elmolle

 

Scroll down for English please.

"Kiva, kiitti Saija! Teit mulle tosi hyvän lelukopan. Yletyn just sopivasti ottamaan sieltä leluja ihan pohjalta asti". Näin Elmo kommentoi uutta laatikkoaan.

Opiston kurssilla oli yhtenä aiheena kori/laatikko. Olin juuri ostanut Tilkkusesta tämän kauniin lintukankaan, sekä tuota raidallista sinistä, joten ajattelin tehdä niistä Elmolle oman lelukopan. Mitoitus on oma, hieman muovilaatikosta katsoin osviittaa.

Tikkasin seiniin ja pohjaan sitkeä jäykiste nimistä vahviketta mutta se ei ollut yksinään tarpeeksi ryhdikästä pitääkseen seinät kunnolla pystyssä. Kun osat oli yhdistetty, pujotin tukevat pahvit yläkautta jokaiselle sivulle. Yläreunan ompelin käsin kiinni jättäen vuoriosan hieman matalammaksi. Ei ollut kovinkaan helppoa ommella sitä jäykkää pahvia vasten. 

Päihin ompelin kahvat ihan ulkonäön takia ja kokeili Elmo niitä jo pureskellakkin. Kätköistä löytyi nahkaa, jonka ompelin kaksinkertaisena. Pala kangasta piilottaa kahvan päät. 

Vuoren luukangas on vanhaa varastoa ja se sopii hyvin teemaan ja väreihin. 

Kyllä leikkiminen on kivaa ja lelutkin tuntuu ihan uusilta kun ne ottaa uudesta kopasta. Tässä ankan jalat saa uuden mallin. 

                                                                      ****

"Thanks Saija, you made me a nice toy box. It's perfect size for me to pick toys from all the way from the bottom". That's what Elmo said when he saw his new toy box, at least that's what I think he said.

I just bought this pretty bird fabric so I wanted to use it for this project. To get the box sturdy I used thick cardboard to the walls and the bottom. The handles are leather, two strips sewn together. I sewed the top edge by hand. It wasn't easy because the lining is little shorter than the outer fabric and the cardboard is very hard.

For the lining I found fun bone fabric from my stash.

Playing is fun. Here the duck gets its feet a new shape :) 

Lasimaalaus

 

Scroll down for English please.

Tätä peittoa aloin tekemään jo maaliskuussa ja on se ollut jo valmiinakin hyvän aikaa. Mallin suunnittelija on Tracey Jacobsen. Näin kuvan hänen Leaded Glass työstään mutta ohjetta ei löytynyt mistään, joten kysyin ja hän lähetti sen minulle (siis ostin). Tästä on nyt jo useampi vuosi mutta kun ostin jokin aika sitten Tilkkusesta Tula Pinkin Charm pakkauksen (5" neliöitä), ne innoittivat aloittamaan. Vähän nafti tuo 5" mutta sain ne tarkalla suunnittelulla riittämään. Muitakin kankaita tarvittiin lisäksi.

Tikkaus on Töölön tilkkupajassa tehty. Nuo isot kaarikuviot sopii hyvin, kun väritkin ovat sateenkaaresta. 

Elmo oli hoidossa ja tietysti heti peitolle poseeraamaan. Hällä on useampi oma peitto petinä, joten ilmeisesti ajatteli, että tässä yksi uusi lisää.

Harvemmin tulee tehtyä ihan neliön mallisia töitä mutta ihan kiva välillä sekin. 

Tässä aloitus ja palojen sommittelua.

Taustaan laitoin vihreää ja kerrankin oli sopivasti kaksi pitkää palaa, eikä tarvinnut säveltää mitään jatko-osia. 

Näköjään joidenkin mallien täytyy muhia ja odotella sopivaa inspiraatiota. Värit ovat kesäiset mutta eipä se haittaa syksylläkään, kivahan se vaan on.

                                                                              ****

I started this quilt in March but finally it's finished and I took photos of it. The pattern designer is Tracey Jacobsen. I saw her Leaded Glass quilt but I didn't find where to buy the pattern, so I asked her and she sent it to me.

That was years ago but when I bought Tula Pink's Charm Pack from Tilkkunen I got an inspiration to make it. 5" square was little small but with a good planing it worked. I also used some other fabrics.

Quilting is made by Töölön tilkkupaja. Those curves look like a rainbow and it has the same colors too.

Elmo was visiting and he jumped on the quilt at once I put it on the floor.

I had two big pieces of green backing fabric which were big enough so I didn't have to use any small extra pieces. The colors are very summery but it doesn't matter even though it's autumn.