Välke

Scroll down for English please. 

Peiton nimeksi annoin "Välke", sillä se välkkyy kuin veden pinta. Oikeastaan kuvioiden piti olla ihan tavallisia timantin muotoja mutta liian kiireisen ompelun tuloksena niiden kulmat eivät kohdanneetkaan kaitaleita yhteen ommellessa. Siispä siirsin kuviota ihan kunnolla ja hajotin timantit.  

Tässä kuvassa näkyy parhaiten hieno tikkauskuvio, joka on Töölön Tilkkupajan käsialaa. 

Luulenpa että virheestä seurasi se, että kuviosta tuli mielenkiintoisempi. Hieman peitto lyheni, sillä tasattavaa tuli päistä jonkin verran.

Ostin Ranskasta messuilta jokunen vuosi sitten 4" leveän Jelly Rollin. Suurin osa kankaita on niitä mutta lisänä on muutakin. Se on jännä koko, sillä yleensähän rullat ovat 2,5".

 

Pompulat laitoin siksi, koska alkuun harmitti, kun kuviot katkesivat päistä, eikä se ollut alunperäinen tarkoitus. Ajattelin, että ne jotenkin häivyttäisivät virhettä mutta ei niitä oikeastaan olisi tarvinnutkaan. Toisaalta ne on ihan hauskat, joten olkoon siinä. Muistaakseni ostin niitä Askarellista. 

Tähän tapahtumaan olette varmaankin jo törmännet mm. facebookissa mutta jos ette ole, niin

tässä vielä tietoa siitä. Toivottavasti uudet messut saavat runsaasti kävijöitä. Siellä on paljon kiinnostavia tapahtumia ja pääsee täydentämään tarvikevarastojaan talven varalle. 

Elmo on ollut hoidossa meillä nyt pitemmän aikaa ja on tullut touhuttua sen kanssa ja muutenkin ulkoiltua. Sitten taas ommellaan kun sataa! 

                                                                             ****

I call this quilt "Glimmer". My purpose was to make diamonds but I sewed little wrong so the corners didn't match. I didn't want to rip so I forgot diamonds and made some improv. I like it a lot now and maybe it turned out better than my original idea.

Quilting is made by Töölön Tilkkupaja. 

I bought a 4" wide Jelly Roll from France some years ago and most of the fabrics are from that roll. 

Pom poms are a fun little detail. Let's see what happens to them when I wash the quilt. 

I'm going to a quilt event to Mäntyharju at the end of this month. I have a little quilt exhibition there and I also talk how I find an inspiration to my quilts.

Uutta ompeluhuoneessa

 

Scroll down for English please.

Yhteistyössä VSM Finland Oy.

Ompeluhuoneessa on uutta! Suorakaiteen muotoinen silityslauta ja sen kaverina höyryasema, molemmat ovat Singerin uutuuksia. Muutaman päivän olen tätä yhdistelmää testaillut ja voin kyllä näyttää peukkua.

Laudan koko on 54cm x 140cm, eli varsin reilu. Alta saa vedettyä säilytyslaatikon, johon mahtuu pientä tarpeellista. Silityskankaassa on ruudukko, jota voi käyttää apuna jos tarvitsee kääntää saumanvaroja tms.

On tosi tukeva lauta, ei tutise eikä heilu.

Rauta vaikuttaa hyvältä. Se on kevyt, höyrysäiliö on iso, rauta kuumenee nopeaan ja silitystulos on hyvä. Aika paljon jo silitin ja säiliö on vasta puolillaan. En edes käyttänyt eco vaihtoehtoa, vaan päästelin höyryä ihan kunnolla. Virallinen nimi on TrueBlast 1.0 höyryasema ja molempia saatavilla Singer jälleenmyyjiltä.

Silityksessä on viimeisin työ. Tausta on jo tehtynä ja kaikki valmiina tikkaukseen. Tilkkutyötä silitettäessä leveä suorakaiteen muotoinen lauta on plussaa. 

Lauta löysi paikkansa leikkuupöydän päästä ja se toimii samalla kätevänä aputasona. Nimi onkin Ironing & crafting station. Siihen voi laittaa vaikka leikattuja paloja odottamaan, niin pöytä pysyy vapaana työskentelyyn. 

Työ on tässä vaiheessa osittain vielä ompelematta yhteen mutta siitä saa käsityksen millainen siitä tulee.

Kohta voikin aloittaa jo uuden työn!

                         

                                                                             ***

I have two new things in my sewing room: Singer's Ironing & crafting station and TrueBlast 1.0 steam ironing station. I have been testing them for a few days now and I can show the thumbs up. The ironing station is 54cm x 140cm and it has a drawer for little things under it. The rectangle shape is really handy for ironing quits and it's also very sturdy.

The TrueBlast 1.0 iron is light, it warms up quickly, the water tank is big and ironing result is good. 

I'm ironing here my latest quilt made of squares. In the last picture you get an idea how it will look even though all rows haven't been sewn yet.

I placed the station at the end of the cutting table so I can use it as a handy extra table top.