tiistaina, marraskuuta 14, 2023

Kylmä Hehku * Cold Glow


Tämä työ on kylmä "Hehku". Oranssisävyisen lämpimän "Hehkun" tein aikaisemmin (täällä).
Peitto on koottu yksinkertaisista, kaitaleilla reunustetuista neliöblokeista. Minulla oli nippu Carolyn Friedlanderin kuviokankaita, joita suurimmaksi osaksi käytin tähän työhön, sekä lisänä yksivärisiä.
Tikkaus on Tilkkupajan käsialaa ja tikkausmalli sama kuin toisessa työssä.

                                                                          ***
This quilt is cold "Glow". I made an orange version, warm "Glow" earlier (here) The quilt top is made of simple squares. I had a bunch of Carolyn Freelander's fabrics and I mainly used them and some solids as well. Long arm quilting is made by Tilkkupaja

Tässä ensimmäinen värikokeilu suunnitteluseinällä. 

                                                                       ***
Here is the first color experiment on the design wall. 

Kun palat eivät mahtuneet enää suunnitteluseinälle, siirsin ne suunnittelulattialle ja aloin sommitella niitä pystyriveihin. Keskelle tummempia ja siitä vaalenee reunoille.
                                                                         ***

When the pieces didn't fit on to my design wall, I moved them to the floor and started placing them in to the vertical rows. Dark blocks go to the center and the blocks starts to lighten towards to the edges.

Hyvä silitys ja sitten ompelu yhteen.

                                                                          ***
Next a good ironing and sewing rows together.

Kantti löytyi hartaan etsinnän jälkeen omasta varastosta. Ei ehkä ihan tyypillinen valinta mutta
minusta sopii hyvin, sillä siinä on samat värit ja kaaria kuten tikkauksessakin. Se luo riittävän kehyksen mutta ei liikaa. 
                                                                          ***
A binding is from my stash. It's not a typical choice but the colors are good and it makes a nice framing,
not too light and not too dark.


Asettelin palat niin, että saumat eivät osu vastakkain, eli joka toinen pala eri päin. Kun rivit ovat lomittain,  tulee peittoon kivasti liikettä.
                                                                        ***
I alternated the direction of the blocks by twisting every other block. This way I avoid the seams coming against each other. When the rows are on a different level, it brings nice movement to the surface.

Tein taustan paloista ja sainkin mukavasti kiertoon pari Marimekon kangasta ja muutaman muunkin.

                                                                         ***
The backing is made out of pieces. I was able to put some Marimekko fabric and couple others as well.

Näitä tuumamittoja käytin blokissa. 

                                                                         ***
These are the measurements I used in the block.


Puolikkaissa blokeista on kaksi vaihtoehtoa. Se kumpi puolikas tulee ylä- ja alareunoihin, riippuu peiton koosta ja siitä miten päin blokki siihen kohtaa tulee.
                                                                        ***

There are two options for the half blocks. Which comes to the top or bottom edges depends the size of the quilt and which block is next in line.

Oli kiva työ tehdä ja leikkiä sinivihreällä väripaletilla.

                                                                            ***
This was nice quilt to make and play with blue-green color palette.