Väriä väriä!

Scroll down for English please.

Tervehdys! Täällä on valmistunut peitto, joka on häikäisevän värikäs. Malli on varsin yksinkertainen mutta näyttävä. Mikä parasta, siihen voi käyttää Jelly Roll kaitaleita. Tämä ei ole tehty yhdestä kiekosta, vaan tein oman mixauksen. Joitain värejä oli jäljellä vain pieni pätkä mutta riittävästi yhdeksi raidaksi. Joukossa kultahippukaitaleita, jotka antaa ylellistä ilmettä. Malli Jelly Rainbow on Moda Fabricsin ja vieläpä ilmainen.

Tykkään monistakin peitoistani mutta tämä on kyllä erityisen mieluinen. Yksi rivi pituutta lisää olisi voinut olla ihan hyvä mutta se olisi vaatinut kokonaan toisenlaista värien miettimistä.

Kun leikkasin palat halki, harmittelin, miksi laitoin nuo vaaleanpunaiset. Ne näyttivät jotenkin niin vauvamaisilta mutta tässä valmiissa työssä ne ovatkin just hyvät!
Mietin ensin ihan suoraa tikkausta, joka varmaan olisi ollut ihan kiva sekin mutta tämä neliötikkaus sopii kyllä tosi hyvin.

Taustaan piti laittaa pieni lisäpala, sillä tuo muuten niin sopiva kangas ei ihan riittänyt.

Kantiksi kokeilin kaikkia värejä. Tämä hento punertava sopi ja sulautui kaikkein parhaiten muihin väreihin.

Tässä muutama vaihekuva kuinka tekeminen edistyi. Huomaa asianmukaiset sukat :)

Uskonpa, että palaan tähän malliin uudelleen, sillä se valmistuu tosi vauhdikkaasti, kunhan vaan saa päätettyä värit. Etukäteen ei oikein osannut arvata miten värit sijoittuu ja miltä kokonaisuus näyttää mutta hyvä tuli! Aurinkoista viikkoa!
                                                                     ****

I have finished a quilt which is dazzlingly colorful and brings joy. The pattern is simple but dashing.
You can find Moda Fabric's free pattern here. This was fast to make because you can use a Jelly Roll.
This quilt is not made of just one roll but I made my own mix. Those golden spots give it a little luxury.
I like many of my quilts but this one I like especially.
At first I was going to quilt straight lines but I changed my mind and quilted squares instead. It turned out to be a good idea and it looks nice this way.
The tender red binding blends well with the top .
It was exiting to choose the colors because it was a mystery what the top would look like. I think I'll return to this pattern again because it's very fast and fun to make.
I wish you a sunny week!

Keväinen tuulahdus

Scroll down for English please.

Kun on useita töitä tekeillä samaan aikaan, niin ne tuppaavat valmistumaan hitaasti. Nyt valmiina on tämä viime syksynä aloitettu peitto. Keväisen peiton nimi voisi olla nimeltään vaikka Krookus. Alkuperäinen malli on nimeltään Bohemian Caravan quilt ja suunnittelijana Quilt Design Duo.

Tikkaus on tehty Töölön tilkkupajassa. Tätä tikkausmallia en ole vielä käyttänyt ja se on kyllä tosi kiva. Tämä peitto kuuluu niihin malleihin, joiden reunat venyvät helposti, sillä palat eivät ole leikattu lankasuoraan.

Tausta löytyi Eurokankaan käsityöpaloista. Siihen olisi sopinut monikin väri mutta harmaa yhdistyy kivasti etupuolen ristikkoon.

Hennon turkoosi-harmaa kantti löytyi kangasvarastosta ja se sulautuu sopivasti peiton väreihin mutta antaa kuitenkin reunoihin vähän ilmettä.
Ja ei muuta kun valmistamaan muita keskeneräisiä, jotta voi taas aloittaa uuden työn. Mukavaa viikonloppua!

                                                                             ****

I have so many quilts in progress that finishing them takes a long time. I started this in last September but now it's finished. The colors are very suitable for spring and the name of the quilt could be "Crokus".
The original name is Bohemian Caravan Quilt and the pattern designer is Design Duo.
The longarm quilting is made in Töölö's tilkkupaja. I'm very pleased how it turned out.
The edges stretch easily and that's why sewing and ironing has to be done carefully.
I found the backing from a local fabric store. I like the grey because it combines well with the grid on the top.
The binding fabric is from my stash. It's a soft grey and turquise but gives enough posture.
It's better to start finishing the other unfinished quilts so I can start a new one(s).
Have a nice weekend.

Herringbone tyyny

Scroll down for English please.

Tänään on toisen kirjan vuoro, jonka "Book Tourissa" saan olla mukana. Se on Patchwork Gifts ja tekijänä Elise Baek. Kirjassa on 20 pientä lahjaideaa toteutettuna kauniilla kukkakankailla. Minua puhutteli ensimmäisenä tämä Herringbone tyynymalli. Valitsin kuitenkin tällaiset ei niin romanttiset kankaat, sillä ne sopivat hyvin meille tämän okran keltaisen sohvatyynyn kaveriksi.

Tein vielä tupsut kulmiin, vaikka ne tuppaa jossain vaiheessa käyttöä irtoamaankin. Keskiosa on myös tikattu, vaikka sitä ei oikein huomaakkaan. Reunoihin ihan vaan suoraa tikkausta.

Ohjeessa pienet palat oli tarkoitus ommella yhteen käsin English paper piecinginä. Vähän fuskasin                         siinä ja ompelin palat koneella mutta sehän ei vaikuta lopputulokseen.

Tein taustan myös ohjeen mukaan ja se on minusta tosi kiva näin, vaihteeksi ilman vetoketjua.
Kaapista löytyi vielä mustaa pilkullista nauhaa, joka passaa tähän hyvin.

Tältä kirja näyttää. Nuo kannen neulatyynysienetkin on tosi herttaisia.

Olen tyytyväinen tähän tyynyyn. Malli on hyvä ja lopputuloksesta tuli mielestäni tosi kiva.

                                                                           ****
Today's "Book Tour" book is Elise Baek's Patchwork Gifts. There are 20 small and cute gift ideas made with pretty fabrics. Herringbone Cushion Cover caught my eye right away. I chose these black/white/orcher colors because they fit well with this solid cushion.
I made the tassels to the corners even though they'll usually fall off when in use.
Quilting is straight lines on the edges and very invisible in the center.
This is an English paper piecing pattern but I decided to speed up the sewing and I used sewing machine. It works well this way too. Using bigger blocks this pattern would make a great matching quilt.
I really like the backing with ribbons. It's easy to make and a good option if you don't like to sew a zipper. I'm so happy how nice this cushion turned out, it's a good pattern. Thank you Elise for a beautiful book.

Värileikkiä

Scroll down for English please.

Nyt on minun Color Book Hop päivä. Kirja on Rachel Hauserin "The Quilters field Quide to Color".

Uutuuskirjat ovat aina mielenkiintoisia ja tähän Book Hoppiin (mikä se sitten suomeksi mahtaakaan olla) lähdin mukaan siksi, koska minulla ei ole yhtään värien käytön opasta ja ideakirjaa.

Kirjassa on erilaisia teemoja ja väriharjoituksia. 

Valitsin harjoituksista itselleni neutraalit värit, jossa mausteena keltaista ja liian harvoin käyttämääni ruskeaa.

Rachel toivoi tehtävän vain muutaman blokin mutta innostuinkin tästä niin paljon, että taidan tehdä tästä kokonaisen peiton. Kirja ehdotti harjoitusmalliksi mm. karhuntassua ja sitä ajattelin käyttää. Vaikka malli on hyvin perinteinen, blokit näyttävät tosi moderneilta näissä väreissä. Asettelua vielä mietin mutta todennäköisesti se on tämä "kynnet" alaspäin malli.

Kirjan mukana tuli nippu värikortteja, joita käytetään suunnittelun apuna. Sävyjä on paljon, kylmiä ja lämpimiä värejä.

Ihan hauska perehtyä värien teoriaan, sillä yleensä en mieti asiaa ollenkaan, vaan menen ihan fiilispohjalla. Uusia ideoita ja inspiraatiota ei ole koskaan liikaa. 

Tulevan viikon keskiviikkona on toisen kirjan esittelyvuoro!

                                                                     ****

Today is my Color Book Hop day. The book is Rachel Hauser's "The Quilters field Quide to Color".

I love new books and especially this one was very interesting because I haven't had any book for color planing. The book has different color exercises and ideas for planing a colorworld. 

I chose the theme "Neutrals". I added some yellow and brown which I use too seldom. 

It was meant to do done just few blocks but I got exited so much that I'm going to make a whole quilt.

The book suggested to use a Bear's Paw pattern and that's what I did. The pattern is very traditional but I think it looks very modern with these colors. 

I'm pretty sure I'll assemble the blocks this way, "nails down".

With the book came a lot of color cards for planing. There are plenty of shades, cold and warm.

It's fun to get to know color theory because I usually go with the feeling. There is never too much new ideas and inspiration. Thank you Rachel for the book!

Planeetat

Scroll down for English please.

Ostin jokin aika sitten USAn reissun tuliaisena hirsimökkiviivaimen, jota apuna käyttäen voi tehdä näitä ympyröitä. Ajattelin kokeilla miltä näyttäisi, jos ympyrän tekisikin pienistä paloista samalla värillä mutta eri sävyillä. Aikas hauskoja niistä tulikin. Tosin en ole kovin innostunut tuosta pinkistä, joten katsotaan pysyykö se mukana vai laitanko työn takapuolelle.

1. Helpoimmalla pääsisi, jos leikkaisi pitkää kaitaletta ja ompelisi ne yhteen ja pilkkoisi sopiviksi paloiksi. Halusin kuitenkin käyttää ne pienimmätkin tilkut, joista sain juuri ja juuri leikattua pienen kaitaleen. Vähän pidemmät tilkut ompelin samaten yhteen ja puolitin valmiin palan.

2. Nämä kaitaleet on jo tasattu, eli vähintään 2 1/4 tuuman levyisiksi.  Kaitaleita käytetään samoin kuin hirsimökkiä normaalistikkin kasataan. 

Viivaimen avulla leikataan ylimääräiset pois. Tässä seuraava kerros onkin harmaata, hieman kapeampaa kaitaletta ja sen tasaamiseen käytetään viivaimen vastakkaista kulmaa. Hetken kyllä piti miettiä kuinka viivain oikein toimii mutta kun vauhtiin pääsi niin se onkin varsin kätevä. 

Saumavaroihin tulee paljon tavaraa mutta silitän hyvin joka kierroksen välissä, niin kyllä ne asettuu. 

Jokaiseen ympyrään tarvitaan neljä hirsimökkiblokkia. Huomasin, että nuo reunimmaisina olevat pinkit kankaat eivät saa olla kovin vaaleita, sillä ympyrän pyöreys hieman kärsii, kun se ei erotu taustasta. Yhden blokin koko on 8" eli neljä yhdistettynä 16". 

Nämä ovat tosi hitaita tehdä mutta ajattelin tehdä niitä yhden silloin, toisen tällöin. Teen ainakin kaksi kutakin väriä, ehkä eri sävyisenä vaan. Tosin olemassa olevat kankaat sanelevat aika paljon minkälaisia niistä tulee. Odottamassa on nippu muitakin viivaimia, jotka odottaa kokeilua mutta ne pääsee työn alle vasta keväämmällä. 

Olen luvannut osallistua kahden uutuuskirjan blog hoppiin ja ensimmäisen niistä esittelyvuoro on tämän viikon lauantaina, joten nähdään silloin.  

                                                                      ****

Last year I visited USA and I bought this Curvy Log Cabin Trim Tool as a gift for myself. 

My idea was to make scrappy circles using same color but different shades. The pink one is the lates one but I'm not sure if I like it enough with those cold colors. 

1. I use only scraps and that's why some of my fabric pieces are quite small. I use also some longer pieces which are sewn together and cut in half. 

2. Stripes are trimmed at least 2 1/4" wide and I use them in the same way as making a normal Log Cabin block. The ruler is helpful for trimming every row to the right size. Next round in the picture will be grey and the stripes are narrower. For trimming I'll use the opposite corner of the ruler. 

There are lot of seams but good ironing after every row makes it work. 

One block is 8" and four blocks make a 16 "circle. If you put very light pinks to the edges they'll mix in with the grey and the circles don't look so round.

This is quite a slow project but I work on it every now and then. Maybe I'll two of each color but one light and one darker. I have a bunch of other rulers I have also bought and they are waiting for testing. 

I have promised to join two blog hops and the first one will be on this Saturday. See you then!

Raitasydämet

Scroll down for English.

Ystävänpäivä lähestyy ja ajattelin tehdä muutaman pienen sydänaiheisen lahjan, vaikka en sitä varsinaisesti vietäkkään. Piirsin tästä paper piecing ohjeen #stripedheart, joka löytyy tästä, sekä tuosta sivupalkin "My patterns" kohdasta. Printtaa 100% kokoon.
Blokin koko on 9cm x 14 cm.

Tilkkupussissa oli aika pieniä paloja, joita sain käytettyä raitoihin.

Hauska pelikorttikuvio on pala hulpiota Cotton&Steelin kankaan reunasta. Toinen tyynyistä menee poikani tyttöystävälle, joka on innokas ompelija.

Tässä sininen blokki. En ole vielä päättänyt tuleeko siitä neulatyyny vai jotain muuta.
Mukavaa alkavaa viikkoa!


                                                               ****

I decided to make some small Valentine's Day gifts for friends. I made a paper piecing pattern of this heart (#stripedheart ) if you want to try it too. You can find it here or on the sidebar under "My patterns" button.
The block size is 9 cm x 14 cm ,  3 1/2" x 5 1/2 ". Print 100% size.
I used very small scraps. The fun playing card stripe is a piece of Cotton&Steel selvage. One of the pin cushions I'll give to my son's girlfriend who sews a lot.
I haven't decided what to do with a blue block, maybe one more pin cushion or a pouch.
Have a nice upcoming week!

Aaltoilevat timantit

Scroll down for English please.

Tässä työ, jota olen tehnyt pitkin syksyä, elokuusta alkaen ja nyt se on tip top valmiina. Aatoilevat timantit #wavediamondquilt on tehty pääosin tilkkulaatikon kankaista. Isosta laatikollisesta sinisiä tilkkuja idea blokkeihin sitten lähtikin.

Tykkään töistä, joilla saa eri ilmeen riippuen siitä miten sen taittelee.

Kokosin takaosan erikokoisista paloista, sellaisista, jotka ovat pyörineet jo tarpeeksi kauan kangasvarastossa. Tähänhän se sopii kun etupuolen kankaatkin ovat sekalaista seurakuntaa.

Tässä muutama kuva miten tein näitä aaltoja. Leikkasin kaitaleita, vaihtelevan levyisiä. Asetin kaitaleet hieman toistensa päälle. Leikkasin leikkurilla vapaamuotoista aaltokuviota.

En tehnyt kovin jyrkkiä kurveja, jotta ompelu olisi helpompaa. 

Ylimääräinen kapea suikale pois. Piirsin pariin kohtaan merkit, jotta neulaukset osuvat oikeaan paikkaan. 

Ompelu onnistuu varmasti ilman neulojakin mutta tykkään käyttää niitä ainakin muutamassa kohdassa. Ylä- ja alamäet osuvat silloin kohdalleen, eikä tule pullistumia.

Kun aaltoja oli ommeltu sopivan levyinen pala ja se oli silitetty, leikkasin blokit timanttiviivaimella.

Vielä tässä vaiheessa ei ollut selkeää näkemystä, mitä tästä tulee ja miten palat asettelen.

Tällainen ladonta näytti parhaimmalta. Sauma osuu aina tuohon timantin puoleen väliin ja silloin muoto erottuu paremmin.

Silityksessä, reunojen suoristuksessa ja käsittelyssä pitää olla tarkkana, ettei reunat veny. Minä en ollut riittävän tarkka ja siksipä lopputuloksessa reunat hieman aaltoilee. Vaikka ompelukilometrejä on jo paljon, tuntuu että samoja virheitä toistaa. Eihän se käyttöä haittaa mutta jos työ tulee seinälle, reunojen pitäisi olla ryhdissä.

Kantin tein kahdesta väristä, tummaan osaan mustan ja vaaleaan vaaleansinisen.

Tikkaus on aaltokuviota vaaleanharmaalla langalla. Olisihan tuon voinut tikata tiheämpäänkin mutta nyt kangas pullistuu hieman tikkauksen välistä ja antaa elävää ilmettä.
Kiva tätä oli tehdä, vaikkei nyt nopeimmasta ja yksinkertaisimmasta päästä ollutkaan, eikä tietysti aina tarvikkaan. Mukavaa viikonloppua!

                                                                     ****

This is the #wavediamondquilt which I have been making along the fall. Now it's finished and I can show it to you. I got an idea from a blue scrap box and almost all the other fabrics are scraps too.
I like quilts which look different depending how you fold it.
The backing is made of fabrics which have been lying in my stash for too long time.
I took some pictures of how I made the diamonds. I know it's possible to sew curves without pins but I like to use few so the top is smoother.
At the beginning I wasn't sure how to arrange diamond blocks, I tried different options. The seam against the center of the other block looked the best.
I have been sewing a lot and I know how important is to avoid stretching when ironing and handling this kind of quilt. However I wasn't exact enough and it caused slight waving to the edges. It doesn't matter when you use it as a quilt but if you put it on the wall, the edges must be straight.
The dark part has a black binding and the light part has a light blue one.
Quilting is also wavy from corner to corner. It's still possible to add more quilting to it but somehow I like the liveliness it has now.
This was a fun quilt to make. Not the fastest and the easiest one but why should it always be.
Have a nice weekend!