Kahdenlaiset kukkarot

Scroll down for English please!

Tässä pari pussukkaa, joista on kuva ollutkin jo Instagramissa. Love Quilting lehden välissä oli kirjanen, jossa oli pikkuruisia paper piecing malleja. Yksi malleista oli tämä skotti. Ystävälläni on juuri tälläinen koira, joten teinkin hänelle lahjaksi pienen kukkaron. Kehykset on Japanin tuliaisia ja ne sopikii tähän täydellisesti. Kehysten mukana tuli kaavat ja niitä sitten käytin. Kehys on pieni ja kaareva, joten se tuntui normaalia hankalammalta asennettavalta. Toivottavasti liimaa on riittävästi, sillä onhan se noloa jos kehys irtoaa heti kättelyssä.

Nuo huivin päädyt ompelin muliinilangalla. Pieni koira näytti vähän orvolta yksinään, joten lisäsin siihen tuon pusu hali tekstin.

Sisustassa punaista, samaa kuin huivissa. En tiedä heijastuuko kuvassa tuo vuori kehykseen mutta näyttää ihan kuin siitä olisi pala pois. Ehjä se kuitenkin on.

Lahja oli mieluinen, kiva juttu!

Toinen pussukka on tarkoitettu penaaliksi. Tarjosin sitä ensin tyttärelleni mutta hänen "Ted Baker" penaalinsa on kuulemma niin kaunis, ettei hän halunnut vaihtaa sitä tähän. Lisäksi tässä lukee 'Sew happy', mikä taitaa olla enemmän minun kuin hänen ajatusmaailmaansa. 

Suuaukossa on sulkijamekanismi, joka avataan päistä puristamalla. Mekanismin ostin Hobby pointista. Välissä on ohuthuopaa. Suuaukosta tulee hieman paksuhko kun siihen laittaa ohjeen mukaan vanua. Sen voisi melkein jättää siltä osin pois. Ohje löytyi Lillyellan blogista. 

Mukavia ompeluksia molemmat! 

                                                                      

                                                                      ****

Here is two pouches that you might have already seen in Instagram. Between Love Quilting magazine there was a booklet which had some paper piecing patterns. One of them was this scottie. One of my friends has a dog like that so I made it as a present for her. The frame is a souvenir from Japan and I think it fits perfectly. I used the pattern which came with frames.  

The dog looked kinda lonely so I added the XOXO text. My friend liked her gift, so I am happy.  

The other one is a flex frame pouch. It's meant to be a pencil case. I offered it to my daughter but she rather use her "pretty Ted Baker" pencil case. Ok, maybe 'Sew Happy' is not her style either. 

This pattern is in Lillyella's blog.

Both of pouches were nice to sew!

Elefanttiparaati

Scroll down for English please!

Tämän peiton tekemisessä on kestänyt kauan. Aloitin sen jo vuosi sitten, kun vauvasta ei vielä ollut tietoakaan. Arvasin kuitenkin, että ennen pitkää vauvalahjalle tulee tarvetta. Niin sitten kävikin ja viime viikonloppuna ristiäisissä pieni Risto poika sai peittonsa.

Elefanttiparaatissa on mukana muitakin. Sammakko, kilppari ja pari lintua on jonossa mukana. Ohje on Sewfreshquiltsin ja se löytyi Etsystä. Mielestäni ohje ei maksanut silloin 16€, se on aika paljon se. Lisäänpä vielä tämän tiedon tähän jälkikäteen...tuosta blogista löytyy myös ilmainen quilt along ohje. 

Mitat unohdin ottaa mutta reilun kokoinen se on ja menee vielä vauva-ajan ylikin. 

Vaikka mieluummin käytän vauvoille luonnonkuituvanuja, niin tähän laitoin väliin ihan ohuen polyesterin. Se ei näy valkoisesta läpi, eikä kutistu pesussa, sillä pesemään näin vaaleata takuulla joutuu.

Homma olisi sujunut nopeammin jos olisin tehnyt kaikki elefantit sarjana peräkkäin. Koska tein niitä yksi kerrallaan, piti mitat katsoa aina uudelleen ja miettiä mihin suuntaan mikäkin kävelee.

Tyttäreni sai valita taustakankaan ja hänestä tämä harmaa oli paras, vaikka värikästäkin oli tarjolla. Se onkin oikein hyvä ja rauhallinen valinta. 

Ihan kiva työ tehdä! Näitä blokkimalleja voi jatkossa käyttää johonkin muuhunkin, tyynystäkin tulisi varmasti kiva.

Linkattu Quilt Storyyn Quilt Storyyn ja Let's be Socialiin.

                                                                          

                                                                       ****

It has taken a year to finish this quilt. I just started to sew it because the pattern was so cute. I was sure that one day I will need a gift for a baby. I was right and last weekend a little Risto baby boy got his new quilt. The Sewfreshquilts's pattern is from Etsy.

I forgot to measure this but it's quite big and goes well for a bigger boy too. 

Usually I don't use polyester batting for babies but now I did. Just because it doesn't show through and it doesn't shrink.

Sewing could have been faster if I had done all of the elephants in a row. Because I made them one by one I had to measure them again and again.

I let my daughter choose the backing. She chose the grey one and I think it's a very good choice!

Maybe I'll use this pattern for another quilt. An elephant pillow would be nice. 

I'm linking up with Quilt Story and Let's be Social. 

Good Luck Star

Scroll down for English please,

Tämä tähti tuikkii kaikissa sateenkaaren väreissä. Minusta se näytää vähintään yhtä paljon kukalta kuin tähdeltäkin. Paper piecing malli on nimellä Good Luck Star ja sen ohje löytyi Craftsysta. 

Ohjeen mukana oli printattava piirros mallista, johon tein värisuunnitelman. Se oli ehdottoman tärkeä, sillä muutoin olisi värit menneet ihan sekaisin. Virheitä tuli siltikin, sillä samalla täytyi seurata olympialaisia ja ajatus harhautui. Tähti koostuu 24 pitkulaisesta kappaleesta, jossa jokaisessa on neljä väripalaa. Kuulostaa monimutkaisemmalta kuin onkaan.
Tähteen tein tikkauksia jokaisen sakaran vaaleampaan puoleen. Käytin sakaran väristä lankaa, sillä en halunnut tikkauksen erottuvan niin selvästi.

Blokista tuli juuri sopivasti tyynyn kokoinen, kun lisäsin siihen reunat. Tyynykokoelma kasvoi siis jälleen yhdellä yksilöllä. Tämä sopii hyvin pariksi aikaisemmin tekemälleni hanhityynylle.
Vaikka itse sanonkin, tästä tuli tosi nätti!
Linkattu Quilt Storyyn ja Sew Fresh Quiltsiin.


                                                                              ****

This star twinkles in rainbow colors. I think it looks like a flower as much as a star. The paper piecing pattern is called Good Luck Star and I found it from Craftsy.
With the pattern there was a printable picture and I made my color plan on that. The plan was very important because otherwise the colors would've got all mixed up. I made some mistakes because I had to follow the olympics at the same time and I got distracted.
The star is made out of 24 long pieces in which there is four different color pieces. It sounds more complicated than it really is. I quilted only the light colored side of the points.
The block turned out to be the perfect size for a pillow. I only added the borders. My pillow collection grew with another member. Even though I say it myself I think this turned out pretty.
Linking up with Quilt Story and Sew Fresh Quilts.

Merilintu

Scroll down in English please!

Tällaista värikästä lintua veneen kaiteella ei ole ennen istunutkaan. Malli on Giuseppe Ribaudon ja ohjeet reppuun löytyy täältä . Kaikki kankaat on Marimekkoa. Värikäs lintu on pala Kukkuluuruu nimisestä kankaasta. Lintukangas on sen verran ohutta, että tikkasin sen kiinni ohuthuopaan, se antaakin hyvin ryhtiä. Muut kankaat ovatkin vahvempia.

Malli on oikein toimiva ja kiva selässä, vaikka onkin säkkimallinen. Nuo metalliset sirkat oli hieman haasteelliset laittaa. Ostin niitä rautakaupasta kun en viitsinyt juosta monessa paikassa. Kyllä ne kiinni pysyy mutta ehkä siistimminkin voisivat olla. Myöskin köysi on rautakaupasta.

Vuorina hieman vahvempi kangas, samaa kuin ulkona raidassa. 

Tarkoitus ei ollut tehdä linnulle siipiä mutta raidat osuivat juuri sopivaan kohtaan. Reppu lähtee lentoon!

Mieheni sanoi, että hänkin voisi käyttää tuollaista, miehistä versiota, vaikka salireissulla. Oikeasti? Koska näin suuri ihme on tapahtunut, saatan tehdä vielä toisenkin :)) 

                                                                     ****

This is the most colorful bird we have ever seen on board. This bucket bag is Giuseppe Ribaudor's pattern and you can find it here. All fabrics are Finnish design by Marimekko. The bird fabric is called "Kukkuluuruu". All fabrics are quite thick except the bird. I quilted it on the thin felt and now it's stiffer.

I like this pattern a lot. It's handy and easy to carry. I bought metal grommets and the rope from a hardware store. Unfortunately we don't have stores like Jo-ann. 

I didn't mean to make wings for the bird but by accident the colorful stripes look like big wings. Let's hope that the bag won't fly away :)

My husband said that he would like to use that kind of gym bag also but manly version. What? Really? It's such a big miracle that maybe I'll make another one!