Lämmikettä varpaille

Scroll down for English please,

Toivoin, että olisin saanut näytettyä ennen joulua viimeisenkin tämän vuoden peitoista. Se kyllä tuli valmiiksi mutta en vaan ole kerennyt sitä kuvaamaan, kun aina on pimeää, kun olen kotona. Toivottavasti saadaan joulunaikaan vähän valoisampia päiviä.
Tässä kuitenkin tossut. Tein niitä tänä syksynä opiston kurssilla. Opettajalla oli tossujen peruskaava ja minä suunnittelin tuon päällisen. Minultakin löytyy hyllystä tuollainen japanilainen kirja, Country patchwork, jossa on samaisen tossun kaava. Tuo jalan päälle tuleva hirsimökki on kuitenkin minun design. Ensin näytti, että niistä tulee aivan liian pienet mutta juuri passelin kokoiset niistä tulikin.

Pohja ja päälliosa on ommeltu pussiin. Kääntöaukon ompelin kiinni käsin. Pohjassa on vahva vanu kaksinkerroin, joten siitä tulikin tukeva. Läpässä on jokin Ullakan uutuusvanu, jonka nimeä en ikävä kyllä muista, sain sitä palat kokeiluun ja hyvin toimii.

Tässä on meidän joka suuntaan harottava kuusi, joka on taidettu kaataa jo elokuussa, kun se karisee ihan kamalasti. Toivottavasti siinä on vielä aattona jokunen neulanen jäljellä. Näyttää kuin siinä ei olisi koristeita ollenkaan. Onhan siinä mutta ei paljoa ja nekin vähät ovat kirkasta lasia tai valkoisia.
Sormet ja varpaatkin jo syyhyää tuonne ompelukoneen ääreen mutta vasta joulun jälkeen on paremmin aikaa, kun työkiireet ja muuttolaatikoiden purku hellittää.
Toivotan kaikille lukijoille ja ompelukavereille ihanaa ja rentouttavaa joulua!

                                                                      ****
I wish I could of shown you the last quilt of the year before Christmas. I have finished it but haven't had the change to take pictures since it's always dark already when I get home. Let's hope for some brighter days soon.
Here I have slippers that I made at a sewing class this fall. The teacher had the basic pattern for the slippers but I designed the log cabin pattern to the top myself. I found from my bookshelf a Japanese book called Country patchwork which has a similar basic pattern. It seemed at first that they are going to be way too small but they turned out to be just the perfect size.
The bottom is double layer of thick cotton batting.
Here is our Christmas tree and it seems like it has been cut in October because it sheds so much. It looks like it doesn't have any decorations, it does ( not very many) but they all are white or clear.
I wish all my readers and sewing friends a relaxing and joyful Christmas!
Linking up with Finish it up friday.

Paratiisi

Scroll down for English please!

Meillä on ollut aikamoista muuttohulinaa. Päällinen tuli valmiiksi vanhassa kotona ja reunatkantit ompelin uudessa. Töölön tilkkupajan Soile tikkasi peiton siinä välissä. Peitto löysi heti paikkansa näiltä tikkailta ja saa nyt olla siinä esillä jonkin aikaa. Instagramissa on vilahdellut muutamia vaihekuvia. 

Lähes kaikki kankaat on tilkkulaatikosta. Koska kankaat olivat niin pieniä, leikkelin kaikki palat kolmioviivaimella. Malli on todella yksinkertainen. Kaksi kolmiota ommellaan neliöksi ja niitä sitten pyöritellään mieleisiksi kuvioiksi. Todella todella kiva työ tehdä.

Tässä näkyy tikkauskuvio hyvin. Tikkauksen nimi on Paratiisi ja olkoon se myös peiton nimi. Mietin voiko näinkin moderniin peittoon laittaa näin koukeroista tikkausta mutta minusta lopputuloksesta tuli kaunis. 

Taustaksi laitoin mustavalkoista pientä ruutukuviokangasta. Se komppaa hyvin etupuolen ruutuja. Kangas löytyi myöskin Soilelta.

Luulenpa, että palaan tähän malliin uudelleen.

Reunakanttina sama kuin tausta.Tällä kertaa ompelin sen molemmin puolin koneella.

Yksi peitto tuossa vielä odottelee reunakanttia, saa nähdä ehtiikö se valmistua ennen joulua. Hurja määrä laatikoita odottaa vielä purkamista ja järjestelyä, joten se homma on nyt ensimmäisenä listalla.

Kunhan saan uuden työhuoneeni jonkinmoiseen järjestykseen, laitan sitten kuvia siitä. Jos siitä tulee oikein hieno, saatan muuttaa nimenkin trendikkäästi studioksi tai peräti tyylikkäästi ateljeeksi :)) 

****

We've had quite a hassle with moving. The top was sewn at our old home and I finished it at our new one. I got it quilted at Tilkkupaja. The quilt found it's way on to a ladder. You might of seen glimpses of the quilt on Instagram.

Nearly all of the pieces are from my scraps. Because the pieces were small I used the triangle ruler to cut them. The pattern is very simple. You form a square out of two triangles and then you match them to from pattern of your liking. Very fun project to do!

In the third picture you can see the quilting pattern very well. The quilting pattern is called paradise so let it be also the name of the quilt. I wondered if I can put such a squiggly quilting in to a modern project but I like how it turned out.

The backing is little black and white squares and it matches with the squares in the front. I think that I'll get back to this pattern later on. 

The edges are the same as the backing. This time I sewed the both sides together with a sewing machine. I still have one quilt waiting. We'll see if I manage to finish it before Christmas. I still have a ton of boxes to unpack and organize so that comes first on my list. Once I get my sewing room in some kind of an order I'll put pictures of it. If it turns out really nice I might start calling it a studio or something fancy :D