Tyttärelle

Scroll down for English please.

Tämä peitto on tyttärelleni ja tarkoitus oli ottaa siitä kuvia hänen kotonaan. Sinne meno tuntui kuitenkin venyvän ja venyvän, joten kuvat ei ole nyt sen oikeassa ympäristössä. Peitto on hänen tumman vihreään samettinojatuoliinsa tehty. Sen voi vetäistä jaloille vaikka siinä lukiessa.

Hän halusi jonkin selkeän modernin mallin. Sellainen löytyi kirjasta Modern patchwork/ Elizabeth Hartman.

Kaari on kulmassa aika jyrkkä ja se tuntui aluksi vähän hankalalta ommella mutta se alkoi muutamien jälkeen sujua. Blokki koostuu neljästä soikeasta ja neljästä kulmapalasta. Toki mallin olisi voinut aplikoidakkin mutta käsin en ala tämmöistä tekemään.

Taustaan en millään meinannut löytää sopivan väristä kangasta. Tampereella käydessäni poikkesin Poppanavakkaan ja siellä alelaarissa odotti juuri sopivan sävyinen tausta. Siinä on pieniä beigejä lintuja ja ne sopii hyvin etupuolen luontoaiheisiin.

Tytär halusi mahdollisimman näkymättömän tikkauksen. Ompelin kaareviin osiin kaaria ja neliöihin isoja neliöitä. Jokainen blokki kankaan värisellä langalla. Tikkaus onnistui ihan hyvin, kurttuja ei tullut.

Reunakantiksi halusin vihreää mutta kun sitä ei löytynyt, aloin sovittelemaan muita vaihtoehtoja. Tämä hillitysti kuviollinen oli hyvä, se sulautuu sopivasti kaikkiin kankaisiin.
Peitosta tuli mieleinen, tosin kuulemma vähän liian pieni. Mutta toisaalta se on hyvä, sillä nyt minulla on syy tehdä toinen peitto, isompi.
Toivotan kaikille mukavaa juhannusta!

                                                                           ****

This quilt is for my daughter and I was supposed to take pictures at her home. I just haven't got time to go there, so now pictures are not taken in the right milieu.
She wanted a modern pattern and I found it from the book called Modern patchwork by Elizabeth Hartman.
These curves were quite tricky to sew at first but after some blocks it speeded up.
It's possible to appliqué this pattern but I'm not friend of it.
I found a good backing for this. It's a good quality, perfect shade and also a budget. Daughter wanted invisible quilting which doesn't pop up too much.
She likes the final result but she said it's quite small. Now I have a good reason to make a new quilt, the bigger one.
Have a nice midsummer weekend!

Sitä sun tätä.

Viime viikonloppuna kävin Espoossa Ommel tapahtumassa, joka järjestettiin nyt ensimmäistä kertaa. 

Ohjelmaa oli paljon. Työpajoja, luentoja, lanit ja kangasmyyntiä. Kuvia otin ihan vaan muutaman, joten tässä ne. 

Näin tilkkuilijan kannalta harmillista oli, että kaikki myytävät kankaat olivat vaatetuskankaita, lähinnä trikoita. Paljon on tullut uusia kotimaisia valmistajia sen jälkeen kun minä ompelin lapsille vaatteita. Raikkaita värejä ja kuoseja oli kuitenkin kiva ihailla. Tässä PaaPiin ja Virkkukoukkusen valikoimaa.

Pfaffin osastolla oli esillä heidän uusin lippulaivakoneensa, Performance Icon. Näin isoa ompelutilaa en ole nähnyt missään koneessa. Kelpaa siinä peittoa pyöritellä. 

Päivä oli mukava ja luennot mielenkiintoisia. Parasta oli kuitenkin höpötellä blogikavereiden kanssa. Ainakin lauantaina ompeluväki oli löytänyt runsain joukoin paikalle. Plussaa oli se, että tapahtumaan ei ollut sisäänpääsymaksua. Toivottavasti tapahtuma järjestetään uudelleen. 

Tampereen reissulla löysin hauskan tekstiilien kierrätyspaikan, Nextiilin. Se on Nekalassa, johon on helppo poiketa ennen kuin lähtee ajelemaan moottoritietä Helsinkiin. Koskaan en ole nähnyt näin hienosti laitettuja kierrätyskankaita. Kankaat ovat varsin sekalaisia, eikä tilkkuiluun sopivia ainakaan tällä reissulla löytynyt kuin yksi mieleinen pala. Verhoiksi, vaateompeluun ym. hyvinkin löytyy sopivaa. Hinnat on ihan poskettoman halpoja. Nämä tässä neljä euroa kilo. 

Sekalaisia lankoja hyllyllinen.

Nappeja, solkia, nippeliä ja nappelia, jos vaikka mitä löytyy. Ostin neljä uutta pitkää vetoketjua ja  kankaanpalan, hintaan 0,90snt. Koska käyn säännöllisesti Tampereella, tulee Nextiilissä varmasti poikettua toistekkin.

Vielä yksi ostos, The Cutting Gizmo. Se on vilahdellut jo useammassakin blogissa mutta nyt se härveli on minullakin. Se on laite, jota en todellakaan ajatellut hankkia, sillä se näytti niin turhalta. Kuinka sitten kävikään... niin se vaan lähti mukaan käydessäni Tilkkupajassa, siinä se Soilen hyllyssä odotti juuri minua. Suureksi yllätykseksi se on ollut ihan verraton langankatkatkoja. Se on aina ompelukoneen vieressä ja kuinka helppoa sillä onkaan katkoa ketjuun ommellut palaset. Koskaan ei osaa aavistaa mitä on ollut aina vailla:)
Tyttärelle tehty peitto on valmis. Kunhan vain menen sinne kyläilemään, otan sitten kuvia sen tulevassa ympäristössä.

                                                                       ****

Last weekend we had here in Finland an event called Ommel. There were lot of workshops and lectures. It was fun and interesting sewing event even though it wasn't related with quilting. Unfortunately all those colorful fabrics in the picture are tricot. I had a nice saturday day there with my sewing friends.

Yesterday I found a great textile recycling place called Nextiili. There were lot of new fabrics too. Some of them were cotton but some were synthetic. I was surprised how clean and nicely organized place it is. Everything is very very cheap. I bought one piece of fabric and four new long zippers and it cost 90snt (1USD). For sure I'll visit there again.

I have also bought The Cutting Gizmo. At first I thought it will be useless but I was wrong. It's always beside my sewing machine and it's so easy to cut those fabric chains. It was a good purchase.
A quilt for my daughter is also finished and I'll take some pictures at her home next time I'll visit there.

Kolibri

Scroll down for English please.

En oikein malta olla mökilläkään ihan ilman ompelua, joten kakkoskone on muuttanut kesäksi sinne. Viime viikonlopun pieneksi ompeluksi otin mukaan paper piecing mallin ja pussillisen eri värisiä tilkkuja. Tämä oli juuri sopivan kokoinen työ kuskata, sillä mukaan ei tarvinnut ottaa suurta kangasvarastoa. Vaikka Kolibri ei saariston linnustoon kuulukkaan, niin se on silti kivan kesäinen aihe. Varsin söpöhän siitä tulikin. Malli löytyi Etsystä. 

 

Blokki on 6", eli aika pieni. Viimeistelin sen kotona neulatyynyksi ja vien sitten takaisin mökkikäyttöön. Alapuolesta ei ole kuvaa mutta kangas on kirjava pinkki.

Poikkeuksellisesti ompelin tällä kertaa verannalla. Sietä on kiva katsella ulos ja kun ovi ja ikkunat on auki, on melkein kuin istuisi ulkona. Koska pöytä on ruokapöytämme, siihen ei kuitenkaan voi koko kesäksi parkkeerata. Kone on normaalisti pikkuhuoneessa, missä on telkkarikin. Ommellessa tv-kuva alkaa väpättää ikävästi, paitsi jos ompelen oikein oikein hitaasti. Mainosten aikana painelen sitten talla pohjassa. Pääasiassa aikaa vietetään kuitenkin ulkona, joten tästäkin ongelmasta on selvitty.
Mukavaa viikkoa!

                                                                       ****

I took my other sewing machine to the summer house because it's hard to be many days without sewing. This paper piecing block is just a perfect small sewing project for a weekend. I don't have to carry so much fabrics with me. The Humming bird doesn't belong to the Finnish nature but the theme is very summery.  Pattern is from Etsy.
The block is small 6". It turned out a nice pincushion.
This time I sewed on the veranda. There is lot of light and it's nice to look what happens outside. Unfortunately this is our dining table and it's impossible to be there the whole summer. Usually my sewing place is in the other smaller room.
Hopefully the weather will be good this summer and we can spend a lot of time at the summer house.