Sporttireppu

Scroll down for English please.

                     Nyt kesällä on tullut tehtyä pitkiä kävely ja pyörälenkkejä. Pidän mukana ainakin 

                     puhelinta ja usein myös jotain pitkähihaista ja vesipullokin olisi mukava. Niiden 

                     kuljettaminen on kuitenkin käsissä hankalaa, joten tein niille kevyen repun. 

                        

                

                    Hyvinhän tuo tilkkuraita istuu sporttiseempaankin menoon. En laittanut reppuun 

                    vuorta, vaan ihan siksakilla huolittelin. Tilkkublokkien kohdalle taakse ompelin  

                    kapean kaitaleen, ettei langanpätkät roiku.                   

                    

                      Blokit on ihan simppelit ja kankaat tilkkulaatikon uumenista kaiveltu. Nauhoina

                      on musta puuvillanyöri.

                      Takaosa on myös tuollainen mustavalkoinen mutta hieman eri kuviota, kun tämä 

                      sama ei riittänyt. 

                      Reppu on päässyt jo ensimmäiselle koekäyttöreissulle ja se on hyväksi havaittu.

                      Teksti näyttää menevän minne sattuu tässä uudessa bloggerissa, hieman vielä 

                       opettelua.

                                                                             ****

                      Now during the Summer I have made long walks and biked a lot. I always have 

                      a phone and long sleeve shirt with me and bottle of water would be nice too. Because 

                      it's difficult to carry them in my hands I made a small bag for them. I think the 

                      quilt blocks fit even a sportier item. 

                      There is no lining but the edges are zigzagged. Behind the quilt blocks I sewed 

                      a piece of fabric so the threads don't show. 

                      The blocks are very simple and they are made of scraps. The backing is also black                    

                      and white fabric, just a little different patterned because I ran out of the one in front.

                      I have already tested it and it proved itself very practical.       

                      This new blogger seems to mix my text...sorry, I have little to learn!                                                                   

Kukoistus ***. Thrive Quilt

Scroll down for English please.

Olen tehnyt muutamia Suzy Quiltsin malleja ennakkoon ja tässä on jälleen yksi, Thrive Quilt. Se julkaistaan 19.6. Malli oli todella nopea tehdä, kunhan sain värit päätettyä. Päädyin näihin merellisiin sävyihin, sillä peitto menee mökille ja suunnittelen laittavani sen saunamökin sohvan päälle. Harmillisesti en päässyt kuvaamaan ihan oikeaan ympäristöön.

Tytär pääsi/joutui kuvaan Helsingin tuomiokirkolla.

Kankaat löytyi hyllystä, uusia en hankkinut tätä varten. Taustaksi löytyi pala ihan hentoa harmaata raitaa. Ruudukkotikkaus sopii hyvin noihin mittoihin ja siitä tuli riittävän tiheä kun se on ommeltu molempiin suuntiin.

Tässä vielä kuva sisällä. Värit näyttää vähän erilaisilta eri valoissa. Mukava ommeltava oli tämäkin.

                                                                            ****

I have tested some of Suzy Quilts' patterns also before as well and here is her latest, Thrive Quilt. It will be available June 19! It was really fast to make after I decided fabrics and colors.
I decided to use different shades of blue because the quilt will go to our summer house which is by the sea. This will look nice on the old couch in the sauna building. It's a shame I didn't have a chance
to take photos there.
My daughter is sitting in front of Helsinki Cathedral. In my opinion it's the most beautiful building in Helsinki.
All fabrics are from my stash. I made a diagonal grid quilting. It always looks good and it's well grouped.
I took one picture inside as well because the colors look so different in different light.
This was fun to sew, I enjoyed it a lot.