Scroll down for English please.
Pallojen, tai oikeastaan ovaalien ompelun aloitin jo viime kesänä mutta työ jumiutui eri vaiheisiin tässä matkan varrella.
Taustaksi suunnittelin ensin tuota vaaleampaa sinistä mutta kun sitä kuluikin niin paljon, niin laitoin tummempaa jatkoksi. Se olikin onni onnettomuudessa, sillä kaksivärisenä tausta näyttää paljon paremmalta. Onneksi en tikannut tätä itse, vaan vein Tilkkupajaan tikkaukseen, sillä tikkaus sopii tähän super hyvin. Tikkaaminen antaa ilmettä mutta ei kuitenkaan kilpaile peiton kuvioiden kanssa.
Eurokankaan laarista löytyi ihan täydellinen kuvio taustaksi.
Kaikki nuo vaaleat osat ovat kuviokankaita, vaikka se ei kuvassa oikein näykkään. Osassa on hyvin hento kuvio ja osassa aika voimakas.
Harmillisesti tätä lehteä ei maahantuoda Suomeen, joten sitä ei löydy meiltä lehtipisteistä. Bonuksena vielä Elmo koirakin on päässyt ikuistettuna lehteen. Kiitoksia lehdelle, oli mukava kun sain olla mukana.
Tälle kuviolle mulla on toinenkin idea, joten teen sen ehkä joskus uudelleen vähän muunneltuna.
Tätä kanttia olin jo aikaisemmin laittamassa yhteen toiseen peittoon mutta onneksi en laittanutkaan, sillä se oli juurikin tähän tarkoitettu.
Kuviota voisi käyttää poikittainkin ja se toimisi ihan hyvin näinkin. Käytin leikkaamiseen Papper Sax Stenin ovaalimallineita.
Tilkkuryhmään jo laitoinkin kuvan tästä Be Creative lehdestä. Siinä on juttu ja kuvia tilkkutöistäni, oikein monta sivua. Sisältö on pääasiallisesti kirjontaa mutta myös joitain artikkeleita ja ohjeita on liittyen tilkkuiluun.
****
With this quilt I can enjoy balloons around the year. I started to sew this last summer but I got stucked on it many times on the way but finally it's done. I have another, little different idea for using this pattern and maybe I'll make it later. I used for cutting Papper Sax Sten's oval templates.
I had a blue solid for a background but it ran out. That was a good thing because I had to add darker blue and it looks so much better this way. I'm happy I didn't start quilt this myself because Töölön tilkkupaja made a good job and the quilting looks awesome.
The backing is a found from the local fabric store Eurokangas. The striped binding was meant to be for another quilt but luckily I didn't use it then. The multicolor fabric is a perfect choice for this quilt.
All the light shapes are patterned fabrics even though they look quite solid in the picture.
I'm happy to be featured in the Be Creative magazine. The magazine includes embroidery, textile art, needlecraft and some quilting articles too. It was nice to tell about Finnish quilting.
