Hexagoneja

Scroll down for English please.

Kävin joitain viikkoja sitten Ranskassa tilkkutyötapahtumassa. Siellä oli runsaasti hienoja tilkkutöitä näytillä mutta myös myyjiä, niin kuin tapoihin kuuluu. Suurin osa myi kankaita mutta yhdessä puodissa myytiin kiinnostavia muovisia mallineita. Ensin en tajunnut mitä niillä tehdään mutta myyjä kertoi, että ne olivat tarkoitettu paper piecing mallin piirtämiseen (kuva alempana). Ostin yhden useista vaihtoehdoista ihan kokeeksi ja tässä toinen kokeilun tuloksia. Keltainen kuvio tosin kaksi kerrosta pienempänä kun malli.

Tässä toinen versio, joka on kaksi kerrosta äskeistä isompi. Aika kivasti tulee syvyysvaikutelmaa noilla väreillä, vaikka varmaan saisi paremminkin, jos olisi suurempi värivalikoima kankaita.

Tässä se malline ja värisuunnitelma. Todennäköisesti en tule tekemään kovin montaa tällaista kuviota, joten ihan hyvin voisi piirtää mallin jostain painetusta kuvastakin. Jos kuitenkin tekisi isomman työn ja tulisi piirtämistä paljon, niin silloin tämä valmis malli olisi ihan paikallaan. Tämä on kuitenkin vain seitsemän cm kooltaan ja varsin hidas tehdä, ainakin tuo alku, joten jää tekeminen muutamaan kokeilublokkiin.

Käytin piirtämiseen ohutta lyijytäytekynää. Ehkä ei niin uusi juttu tämä mutta minä en ole näihin törmännyt aikaisemmin. 

Alla kuva syksyisestä mökkirannasta aamuhämärässä. Oli kylmä, todella kylmä. Ehkä tähän taas tottuu. 

                                                                 ****

Some weeks ago I visited a quilt exhibition in France. There were lot of fabric sellers too but one of them had a lot of plastic templates. They were for drawing paper piecing patterns. I love templates and rulers so I bought one for testing it. 

Here is two blocks I made with it. The yellow one is two rows smaller than the orange one. I tried to get deepness to the blocks by using ombre colors. I drew a coloring sheet for planing colors.

If I make several blocks, the template would be good but for two or three blocks I can use just printed pattern. Well, it's fun to try new things. 

The picture bellow is from our summer house. It's very early morning and really, really cold. Maybe I  just have to get used to the coldness.

Bzzzz...

Scroll down for English please.

Jokin aika sitten voitin Quiet Playn kilpailussa jäsenyyden hänen kuukausittaiseen malliclubiinsa, jossa kaikki mallit ovat paper piecingiä. Tämä mehiläinen oli niin kiva, että halusin heti kokeilla sitä.
Kukkaset siivissä tekee siitä vähän perhosen näköisen.
Ajattelin tehdä tästä mini quiltin ompelupöydän takana olevalle seinälle. Se saa kuitenkin jäädä vielä hetkeksi odottamaan.

Tässä joitain osia vielä puuttuu. Jaloissa on muutamia tosi pieniä paloja mutta ohuella pois revittävällä kuitukankaalla sain ne osumaan varsin hyvin muihin osiin. Kiva tehdä paper piecing ompelu pitkästä aikaa.
Mukavaa viikonloppua!
                                                                      ****

Some time ago I won a prize for Quiet Play's monthly pattern club. This is one of those patterns.
This bee was so cute that I wanted to try it right away. It looks almost a butterfly because of those flowering wings. I think I'll make a mini quilt to my sewing room, over the table. The size is 10".
Have a nice weekend!

Kolmiot neliöiksi

Scroll down for English please.

Viimeisimmästä peitosta jäi aika iso kasa kolmioita sulkien kulmista. Käytin tähän tyynyyn vain pienen osan, ne kaikkein punaisimmat, sillä halusin pitää tyynyn jokseenkin "yksivärisenä". Ehkä kuviosta olisi tullut vielä järkevämpi ja selkeämpi, jos en olisi pitäytynyt valmiissa paloissa. Tykkään kyllä tästäkin, onhan siinä hieman tapahtumaa ja silmä löytää erilaisia kuvioita kun etsii.

Nyt täytyy sanoa, että tikkaaminen laiskotti, joten menin ihan helpoimman kautta ja tein ihan pakolliset tikkaukset.
Tämä väri on minusta vaikea kuvattava. Punaisista tulee helposti tasainen massa, eikä niihin tule kunnon kontrastia. Tuossa sohvalla värit suorastaan hehkuvat.

Taustaksi löysin (luultavasti) Marimekon kankaanpalan. Vetoketjua en yleensä laita näin keskelle mutta koska kangasta oli niukasti ja halusin sen mustaan osioon, se tuli tällä kertaa tähän. Ihan hyvin sisätyyny silti sujahti sisään.

Viimeisimmässä numerossa, australialaisessa Make Modern tilkkutyölehdessä minusta oli "Meet the maker" haastattelu ja muutamia kuvia töistä. Siitä ei ole paperiversiota saatavissa, vaan se ilmestyy ainoastaan netissä. Juttu on oikein kivasti kirjoitettu ja mikä parasta, että suomalainenkin tilkkuilu pääsee esille :)
Mukavaa viikkoa kaikille!

                                                                         ****

I have a lot of leftover triangles from my latest quilt. I decided to use some of them for a matching pillow.
I used only the darkest red, pink and orange pieces to keep the pillow quite calm.
This time I was lazy so I made very simple quilting.
The backing is piece of old Marimekko fabric. Usually I don't put a zipper to the middle but this time the fabric was so small and I wanted to put it on the black part.
I had an interview and some pictures of my quilts on the latest Make Modern issue. If you haven't heard about it, it's the Australian digital quilting magazine. It was nicely written and I'm really happy they introduced a Finnish quilter :)
Have a nice week!

Modernit sulat

Scroll down for English please.

Tässä työssä on jo syksyn tuntua, vaikka sää on kesäisen lämmin. Keltaista, oranssia ja hehkuvan punaista.  Yhdistelin kaikkea mitä kaapista löytyi, kuviollisia ja yksivärisiä kankaita.
Malli on Suzy Quiltsin ja Wren Collectiven #tailfeatherquilt (29.8)

Tämä tulee heti esille sohvalle. Sopii hyvin viininpunaisten tyynyjen kaveriksi.

Taustan halusin keltaiseksi ja jälleen löytyi kaapin kätköistä sopiva kangas juuri tähän tarkoitukseen.
Se oli niin nafti pala, että piti asetella tarkkaan, jotta se riittäisi joka puolelle päälliosaa.
Tikkaus suoraa ylhäältä alas ja vähän harvemmalla välillä poikittain.

Leikkasin ensin yhden reunakantin mutta jotenkin se näytti pliisulta, jotenka kokosin lopuista paloista scrappyversion. Siitä tulikin oikein mainio.

Värien suunnitteluun meni aikaa, muuten työ valmistuikin nopeasti.
Seuraavana vuorossa onkin kahden keskeneräisen viimeistely ja yhden uuden jämätilkkupeiton aloitus. Mukavaa viikkoa!

                                                                   ****

We still have a nice and sunny days here in Finland but it feels Autumn.  This quilt has lot of Autumn colors, yellow, deep red and orange. I used solids, sriped and some other fabrics from my stash.
The pattern is #tailfeatherquilt from Suzy Quilts and Wren Collective (29.8)
I'll start using this quilt right away in our living room. It fits perfectly with the burgundy pillows.
The backing is also from my stash. I'm happy I found it because yellow is really good combo with the top colors. 
This was fun and fast quilt to make.
I didn't find a good binding so I made it myself. It's scrappy, made of really small pieces. 
Next I'm going to finish two ufos and I'm also working with very scrappy blocks. 
Have a nice week!

Vauvalle

Scroll down for English please.

Lapsuudenystäväni sai ensimmäisen lapsenlapsensa ja siinäpä taas hyvä syy ommella uusi tilkkupeitto. Halusin laittaa peittoon hieman tyttömäistä väriä mutta ei kuitenkaan liian imelää. En tiedä nuoren perheen sisustusta mutta ehkä tämä väritys on kuitenkin suht neutraali.
Malli on Emma Jean Jansenin.

Halusin, että tikkaus varmasti onnistuu, joten vein peiton Soilelle. Tikkaukseksi valitsin kiehkuroita, jotka hieman pehmentää voimakkaita kuvioita. Tuli hyvä!
Minulla oli joitain Karen Lewisin plus kuvioisia kankaita, jotka sopii malliin hyvin. En ole koskaan käyttänyt mustaa vauvanpeitossa ja se tuntui alkuun vieraalta mutta eihän sitä sitten kokonaisuudessa niin paljon olekkaan.

Taustaan laitoin ihan hentoa punaista raitaa.

Mökin terassilla sain ommeltua jonkin verran. Työ oli helppo kuljetella kun se tehtiin blokeista ja ne voi vain kerätä kasaan, eikä mikään mene sekaisin. Miksei palat voisi asetella näinkin.

Oli mukava ommella ja lopputulos on kiva. Toinenkin lapsenpeitto odottaa aloitusta, se tulee hieman isommalle lapselle. Siihen pitää kysellä vähän värejä.
Mukavaa tulevaa viikonloppua!


                                                                               ****

My childhood friend got her first grandchild and I decided to make a quilt for the baby. I wanted to use little girlish colors but not too much. This color combination is quite good compromise. Grey and black are neutrals and I hope the young parents like it.
Pattern is Emma Jean Jansen's #crosscurrentquilt. Fabrics Karen Lewis and Kona Cotton.
The quilting is long arm quilted by Soile. I wanted to be sure it will be pretty and the quilting really turned out really nice. Those curves makes strong plus designs little softer. The backing is slight red stripes.
Baby news are always so nice because I have a good reason to start a new quilt. One more baby quilt is waiting to start or actually she is not so baby anymore.
Have a nice upcoming weekend!

Värikkäät kukkarot

Scroll down for English please.

Pari samanlaista mutta kuitenkin erilaista pussukkaa on valmistunut jo jokin aika sitten. Instassa nämä kuvat ovat jo olleetkin. Tässä vihreä-sininen versio. Blokkimallina perinteinen hirsimökki, vaikka se ei juurikaan siltä näytä. Ehkä nuo harmaat kapeat raidat tekevät siitä niin eri näköisen.

Pinkki-keltainen on tehty hieman pienempään kehykseen. Tuo edellinen on enemmän minun makuuni, vaikka on tämäkin ihan kiva.

Inspiraationa oli kasa kangaskaitaleita ym. jämäpaloja, jotka ovat pyörineet pöydällä jo pitemmän aikaa. Joitain sentään tuli käytettyä mutta vielähän noita jäi.
Seuraavaksi kanttaan yhden peiton, jonka hain juuri tikkauksesta. Siitä varmaankin lisää ensi viikolla.

                                                                      ****

Here are two frame pouches I made some time ago. Maybe you have seen them already on my Instagram. The block is traditional Log Cabin but these look quite different, maybe because of those grey stripes. The blue-green pouch is my favorite but pink-yellow is also ok.
I was inspired by the colorful scraps on my cutting table.
Next I'll start binding a quilt which just game from a long arm quilter but more about it next week.

Lasimaalaus

Scroll down for English please.

Ihastuin tähän Stained Glass Spectrum malliin, kun näin Angela Waltersin tekevän sitä niin vauhdikkaasti ja vaivattomasti Midnight Quilt Showssa.  No eihän se ompelu tietenkään minulta sujunut samaan tahtiin kuin Angelalta, vaikka hörppäsin välillä punaviiniä kuten hänkin. Tein leppoisasti omaa tahtia ja tässä se on valmiina. Malli on Better off threadin.

Tätä oli kiva tehdä kerros kerrokselta ja katsoa kuinka se kasvaa. Koska pidin väreistä niin kovasti, tein omastani hyvinkin saman tyylisen kuin alkuperäinen malli. Tikkaus on tehty Soilella Tilkkupajassa, sillä jotenkin omat tikkausideat loppui tämän kanssa. Aika kiva tämä neliömalli!

Takaosasta tuli hauska tällä juuri sopivan värisellä pallokankaalla. Olin ostanut sen joskus jemmaan ja nyt se pääsi käyttöön.

Kun aloin yhdistellä kolmioita, eivät ne olleetkaan ihan samankokoisia. Muutamassa oli mittavirhe ja jotkut vaan oli tasoituksessa tulleet erikokoisiksi. Vähän lisätyötä, niin sain kaikki sopimaan yhteen.

Tämä työ on lähdössä tuliaislahjaksi. Ehkä teen joskus itsellenikin tällaisen, kunhan vaan ensin olen tehnyt kaikki muut jonossa olevat mallit :)

Mukavaa tulevaa viikkoa!

                                                               ****

When I saw Angela Walters making this Stained Glass Spectrum pattern on Midnight Quilt Show I wanted to make it too. She made it so easily and fast. Well, I was much slower although I drank some red wine between like she did. The original pattern is Better off thread's.
I wanted to use quite similar colors as Angela because the quilt is great that way.
Soile from Tilkkupaja made the long arm quilting. Those squares look quite good on it.
The circle backing is fun. I chose it because the color is just fine and I had it in my stash.
When I started to sew triangles together, they all weren't the same size. Some of them I had measured wrong and some of them weren't just trimmed precisely. Little bit more work and got them to fit together.
It was nice to build this row by row and see how it grows. I'm going to give this as a gift for my friend. Maybe I'll make a one for myself too but I have "some" other patterns in the queue waiting and that queue is long :)  Have a nice week!

Sinistä vintille

Scroll down for English please

Tässä valmiina merihenkinen ananastyyny mökin vintille. Vintillä oli vähän hämärää ja siksi kuvailin tämän ulkona. Vintillä on siniraitainen sohva ja vaaleansiniruutuiset päiväpeitot, joten tämä sopii sinne oikein hyvin.

 Tikkasin ympyrää paininjalan leveydeltä ja lähdin tuosta keskeltä. Yksi pieni sydänkin löysi tiensä keskipalaan.

Ostin joskus Tilkkupajan Soilelta Creative Gridsin ananasviivaimen, joka helpottaa blokin tekemistä. Juu, kyllä se helpottaa mutta silti tämä on hidas malli. Tämän blokin koko on 5". Mukava näitä on kuitenkin tehdä ja enköhän taas palaa jossain vaiheessa tähän malliin..

Välillä on oltu mökillä ja välillä kaupungissa. Ompeluksia kulkee mukana huonon sään tai luppoajan varalle. Enimmäkseen aikaa on vietetty ulkona. Toivottavasti elokuu on lämmin, jotta saadaan vähän jatkoa kesälle.
Venevajan räystään alta kurkisteli pääskysiä, mahdottoman söpöjä!!

                                                                        ****

Here is the finished pineapple pillow to the attic of my summer house. It was quite a dark in the attic so I took pictures outside. by the sea.
These blocks are slow to make but I used Creative Crids's Pineapple Trim Tool, which makes sewing a little faster. This block size is 5".
I made circle quilting with thin thread, starting from the middle.
We have blue striped couch and light blue bedcovers in the attic so this cushion looks nice in there.
Every summer in the boathouse we have the swallow's nests. Those birds are so cute :)

Yksitoista aurinkoa

Scroll down for English please.

Muutamat viileämmät ja sateisemmat kesäpäivät eivät ole innostaneet ulkoiluun ja silloin voi ommella sisällä hyvällä omallatunnolla. Sängynpäätyyn valmistui uusi "taulu". Siitä tuli huoneen iloinen ja moderni väripilkku.

Näin suuret ovaalit kaaret on helppo ommella, helpommat kuin ympyrät. Minä tykkään neulata keskimerkin ja kaaren loppupään, vaikka se ei varmaan olekkaan välttämätöntä.

Tikkaus tuotti vähän päänvaivaa. Päädyin tekemään hillittyä suoraa ommelta ja tyhjiin kohtiin tein ovaalin muotoisen "haamutikkauksen". Kyllä suorat linjat tähän moderniin tyyliin sopii, on nopsa tehdä ja onnistuu aina.

Yhden neljänneksen ompelin raidallisena ja siitä tulikin kiva.

Tässä mallineet, joilla ovaalit on tehty. Minulla on samasta sarjasta pyöreä versio, joilla on tehty mm. auringonkukkatyyny. Mallineet ovat Papper, Sax, Stenin ja niitä löytyy täältä. Siellä on kivoja mallejakin mutta halusin kokeilla omaa versiota. Tämä työ on tehty noilla keskikokoisilla. Neliön muotoisella viimeistellään paloista samankokoiset ja siihen tulee sopivat saumanvarat. 

Noihin ns. taustan kaariin tarvitaan normaalia pienempi leikkuri, käytin 18mm terää. Se 45mm tökkää reunaan. En osaa sanoa kuinka 28mm toimii, kun se leikkuri on hukassa, enkä päässyt sitä kokeilemaan.  

Ladoin paloja suunnitteluseinälle ja katsoin mitä värejä tarvii mihinkin. 

Tausta ei seinällä näy mutta jos se tulee muuhun käyttöön, niin on etupuolikin tyyliin sopiva. 

Neulatyyny on tehty verryttelynä ennen isompaa työtä ja se on tehty pienimmillä mallineilla. Siinä hieman muoto häviää kun se pullistuu täytettäessä. 

Mukava oli tehdä molempia töitä ja ompelen varmasti lisääkin kurveja. 

                                                                        ****

We have had some rainy and cold days and I have had a good reason to stay home and sew. 

I just finished a new "painting" to our bedroom. It's a nice colorful spot and makes the room sunny. 

I used Pepper, Sax, Sten's oval templates and you can find them here. She has also nice patterns but I decided to make this one over the bed. I have also the the circle templates and the "Sunflower"pillow is made with them. Sewing big oval curves like these were really easy to make. I like to use two pins, one in the middle and one in the end. 

Quilting is straight lines. It's nice and modern, fast to sew and it always works. 

A small pin cushion is made with the smallest templates. It was kind of a warming up for a bigger quilt. 

I'm very pleased with both quilts and sewing curves was very fun.