maanantaina, tammikuuta 11, 2016

Ei lomaa ilman kankaita! No holiday without fabrics!

Loma on lomailtu ja arkeen ja pakkaseen palattu. Kohteena oli Singapore ja Vietnamissa Ho Chi Minh. Tässä pieni katsaus kangastarjonnasta, koitan saada oikein tiiviisti.
                                                                          ****
Holidays are behind us and I'm back to work in freezing Finland. Our destination was Singapore and Vietnam's Ho Chi Minh. Here is a little peak to the fabric selection.

Ensin Singapore. Ihan lähellä hotellia oli oikea tilkkukauppa nimeltään Quilts and Friends. Osoitetiedot ym. linkissä.
                                                                                 ****
First destination was Singapore. Right next to our hotel was a real quilting store called Quilts and Friends.
Addres and more in the link.
Viihtyisä myymälä oli täynnä kaikkea mielenkiintoista katsottavaa mutta koska minulla oli mies mukana, pitää toiminta olla nopeaa. Omistaja oli ystävällinen ja oli mukava kuulla Singaporen tilkkuharrastuksesta. Tuliaiskankaitakin ostin, tietysti!
                                                                             ****
Cozy little store was full of interesting things but because I had my husband with me I had to be quick. Owner was very friendly and it was nice to hear about quilting in Singapore. And of course I bought some fabrics!

 Tämä kauppa sijaitsi People's Park Centerissä, China townissa. Sieltäkin löytyi mukava valikoima kankaita ja lisäksi muutakin tarviketta, helmiä, nappeja jne.
                                                                              ****
This store located in People's Park Center in China town. They also had a nice selection of fabrics, beads, buttons and all kinds of supplies.

 Vain pari kuvaa uskalsin luvan kanssa ottaa, sillä omistaja oli varsin tiukan tuntuinen kuvaamisen suhteen. Tuliaisia? No ostin ja muutaman kukkaronkehyksen myöskin.
                                                                              ****
I only took few pictures with a permission since the owner seemed bit uptight about it. Did I buy anything? Well I sure did! I bought few frames for pouches among other things.

 Little India oli varsin erikoinen paikka keskellä suurkaupunkia. Kangastarjontaa oli, lähinnä vaatetukseen. Kaikki näytti niin värikkäältä, enkä oikein osannut keskittyä mekkokankaan ostoon, ihailin vain.
                                                                                   ****
Little India was certainly an interesting place in the middle of a large city. There were fabric shops but mostly for clothes. Everything was so colorful that I couldn't focus on buying a dress fabrics so I just admired them.
Vietnamista en ostanut kangastuliaisia. Ihmeteltiin vain sitä mieletöntä liikenneruuhkaa ja mopojen määrää. 
                                                                           ****
From Vietnam I didn't buy any fabrics. I was just baffled by the chaotic traffic and the amount of mopeds. 
Keskellä kaikkea hulinaa oli laadukas käsityömyymälä. Paikan nimi on Pekong Quilts.
                                                                        ****
In middle of the hassle they also had a quality craft store. Name of this place is Pekong quilts.


 Työt olivat harvinaisen kauniita ja taidolla tehtyjä. Tikkaukset ja aplikoinnit oli tehty käsin.
                                                                          ****
Pieces were beautiful and made with a lot of skill. Quiltings and applications were hand made.
Jos ompeluideat loppuu kaikkea muuta on jo kokeiltu, niin sitten voi ommella vaikka riippumaton kesäksi. Tämä oli hauska.
                                                                            ****
If you run out of ideas and you have tried it all, next you can try a hammock for the summer.

Matkakäsityönä oli taas hexagonit, joita oli mukava ommella uima-altaalla. Yhtä ruutua vaille valmis pinta hangella. Mahdollisesti tästä tulee osa tyynyä.
                                                                             ****
So I wouldn't get bored I took hexagons with me. They were something little that was nice to do at the pool. Now I'm just missing one more piece.

Tässä ostoksia. Aina ne samat värit tuntuu matkaan tarttuvan.
Mukava on reissata mutta parasta tulla kotiin ja päästä taas omien tuttujen juttujen pariin!
                                                                           ****
Here are some of my purchases. They always seem to be the same colors. It is nice to travel but best thing is when you come back home and get back to your familiar things.

57 kommenttia:

  1. Maltillinen määrä tuliaisostoksia ihanista kaupoista. Minulta olisi varmasti mopo karannut tuollaisten ihanuuksien äärellä.

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Minustakin pysyin ihan kohtuudessa tällä reissulla, joskus mopo tuppaa karkaamaan:)

      Poista
  2. Ihana tuulahdus maailmalta. Ihmisellä on sisäänrakennettu maku värien suhteen. Siitä lipsuminen ei olisi välttämättä hyväksi.

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Joskus on virkistävää lipsua, jotta voi sitten taas palata entiseen :)

      Poista
  3. You had a nice vacation with lots of inspiration for your quilting. Wonder what you will do with the beautiful fabric your brought home!
    KATIRN W.

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Yes, lots of inspiration! So many ideas in my mind...hard to decide... :)

      Poista
  4. Wau, varsinaisia "karkkikauppoja"ihanine tarvikkeineen☺
    Oli varmaan upea reissu!!

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Oli hieno reissu muutenkin ja kangaskaupat oli ihan plussaa!

      Poista
  5. Hei Saija! Oli varmaan uskomaton matka! Ihan mielellaan katsotaan kylla lisaakin kuvia ja varsinkin kaupoista! En usko etta osaisin valita mitaan tuollaisesta maarasta...varsinkin jos mies odottais ovella. x Teje

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Valikointi on aina hankalaa ja aikaa vievää. Valintaan tulee kummasti vauhtia kun joku huokailee ovensuussa :)

      Poista
  6. Maltillisissa väreissä olet pysytellyt tarjontaan nähden! Varmasti hauska nähdä ja kuulla mitä maailman toisella puolella tehdään. Hyvin kattaa tilkkuilu maapallon.

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Toisella puolella maapalloa tilkkuilu tuntuu olevan hyvinkin samanlaista kuin meillä. Oli kyllä kiinnostavaa :)

      Poista
  7. Voisi ajatella että tuollaisissa kaupoissa käydessä on kaksi vaihtoehtoa. Joko ostaa paljon tai ei mitään, mutta hienosti olet pysynyt kohtuudessa. Kukkaronkehykset on kivoja. Luulen että niistä syntyy taas jotain todella kaunista:)

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Juu, ihan kohtuudella. Kehykset oli hyvä löytö. Toivottavasti osaan piirtää niihin kaavan.

      Poista
  8. Varmasti mahtava reissu! Aivan ihanan näköisiä putiikkeja. Tuonne(kin) olisi kyllä kiva päästä. :) Kauniita kaikki nuo valitsemasi kankaat.

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Olen kyllä tyytyväinen reissuun ja ostoksiin. Kunhan tästä aikaerosta selviää niin kaikki on hyvin :)

      Poista
  9. Ihania reissukuvia! Tervetuloa takaisin, pahimpiin pakkasiin ja tuuliin, burrr. Yhdessä kuvassa, kangasrullien päädyssä, sun vesileima näyttää kun olisit käynyt sutasemassa graffitin oikeasti siihen valkoiseen lautaan.;-)
    Kivat tikkaukset töissä ja seisovat neitoset on hienot.
    Kyllä riippumatossa tulisi todella testattua omien saumojen kestävyys. Hui!

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Kiitos vaan, kyllä lämmöstä nautti kaksin verroin kun tiesi että kotona on kylmä. Heh...pitäisi varmaan laittaa millin tikki :)

      Poista
  10. Ihania, ihania ja ihania! Olin Singaporessa vielä hätäiisemmällä seuralla; lasten kanssa ei tarvinnut edes miettiä tilkkupuoteihin piipahtelee. Ihanaa ihastella sun löytöjä :)

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Totta, lapset on miehiäkin pahempia kauppakavereita...kokemusta on :)

      Poista
  11. What a lovely trip you had! And the fabric treasures you found were fabulous! Enjoy!

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. I really like these fabricks! I' m going to sew something special of them:)

      Poista
  12. Voi kuinka kiva postaus, kiva aina kuulla ja nähdä kangasjuttuja muilta mailta! Todella taidokkaita nuo käsintehdyt peitot ja tuo riippumatto vasta hyvä idea onkin! Kauniin kokoelman kankaita olet löytänyt ja tosiaan ihan kohtuudessa pysynyt :). Itsellä ainakin tuppaa olemaan niin, että mitä kauemmaksi matkustaa niin sitä enemmän on vaara hullaantua ja tuoda kankaita myös tänne koto-Suomeen :)

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Minullakin on taipumus hullaantua :) Nyt sain mukaan ne mitä halusinkin, eikä tarvi kotona harmitella kauppaan jääneitä ihanuuksia.

      Poista
  13. Jäämme odottamaan riippumattopostausta! :-)
    Ihania, hempeitäkin kankaita löysit. Varmasti vaikea olla täyttämättä matkalaukkua kankailla.

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Saas nähdä tuleeko sitä postausta mutta varmuudella jotain kesäistä kuitenkin :))

      Poista
  14. Oli oikein kiva käydä tällä kuvamatkalla lämpimissä paikoissa, kun ulkopuolella lumi pöllyää ja pakkanen paukkuu. Nuo kankaasi on just niin sinun näköisiä ja mitä sitä omaksi tulleista väreistä poikkeilemaan. Se riippukeinu vaikutti kyllä aika ihanalta.

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Yritin tuoda sitä lämpöä tännekkin mutta ei se rontti pysynyt matkalaukussa :)

      Poista
  15. Oih, nyt nousi lomakuume:) Ihanissa puodeissa olet kierrellyt. Tuo Little India on houkuttelevan näköinen, erikoisempia kesämekko kankaita näkyy olevan joka lähtöön:) Sitten kun katselee noita upeita peittoja, siis käsin tikkauksetkin, huh!:) Ihanat ostokset:)

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Minullakin on lomakuume, vaikka juuri tulin kotiin. Se kuume taitaa olla kroonista :)

      Poista
  16. Ihania matkakuvia ja vielä ihanampia kangaskauppakuvia maailmalta! Maltillinen olet ollut ostoksissa, kauniita kankaita ja kivat kukkaronkehykset:)

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Otinkin paljon kuvia, niihin voi aina palata, jos kesä tuntuu kaukaiselta!

      Poista
  17. Huikeita kauppoja, miksei meillä? Aivan ihana reissu ja kivat kuvat. Kiitos kun esittelit.

    VastaaPoista
  18. Lämmin ja kesäinen tuulahdus tänne pakkasiin ja hyytäviin tuuliin. Ihania kankaita ja käsitöitä. Kauniit tuliaiset olet valinnut suuresta tarjonnasta.

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Kyllä kaiholla muistelee sitä t-paita keliä kun täällä tarpoo viimassa !!!

      Poista
  19. Huippu reissu ja hienot kuvat. Paras kaupunkiruuhkasta mopoineen. Kiva kun blogilaiset reissaa ja näyttää millaista missäkin on ollut.

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Mopojen ruuhka jäikin kyllä eniten mieleen, se oli jotain uskomatonta! Aika villiä menoa :)

      Poista
  20. Ihania kankaita olet löytänyt! Uusissa kaupoissa käy mulle usein just silleen, että joko riehaantuu ostamaan, mitä sattuu tai sitten ei osaa päättää eikä osta mitään :D

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Niin käy usein mullekkin! Nyt onnistuin tekemään ostoksia siltä väliltä :))

      Poista
  21. Looks like you spent a wonderful time in Asia! And isn't it awesome to visit fabric shops in foreign countries - you get new inspirations and ideas and with the fabrics you took home you will always remember the time you spent there! I love buying fabric on vacation :-)

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. That's is just right what you said: inspiration, ideas, memories. That's why I by fabrics every time I travel.

      Poista
  22. Kiitoksia näistä ihanista kuvista ja reissukuulumisista! On tuolla ihania kankaita ja taidokkaita käsitöitä. Minua vaivaa krooninen matkakuume, kyllä se mieli jo haluaa jonnekin, vaikka vasta kotiuduttiin mekin matkalta :D.

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Heh...ihan sama täällä, nyt jo miettii mihin seuraavaksi olisi kiva mennä :)

      Poista
  23. I have been there several times, it is such a nice place and good shopping! Have a nice weekend!

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. This was first time for me and I liked it a lot! Yes, good shopping :)) Nice weekend for you too!

      Poista
  24. Ihan mieletön tuo riippukeinu ja miten täydelliset väritkin siinä, kyllä kelpaisi. On varmaan jännää käydä eri maissa tilkkukaupoissa. :) Kutkuttaa varmaan etukäteen jo vatsanpohjasta. <3

    Ihanaa viikonloppua!

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Kangaskaupoissa kiertely on kyllä kivaa. Oikeastaan kaikissa kaupoissa kiertely reissussa on kivaa :))

      Poista
  25. Mielettömiä kangas kauppoja. Olen ekaa kertaa sun blogissa ja liityin lukijaksi. Ois kiva jos tulisit kylään Aurinkokujallekkin.

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Kiva, tervetuloa! Kyläilen ehdottomasti :)

      Poista
  26. Oi kuinka mahtavia kauppoja. Tuossa paljoudessa menisi kyllä minullakin tovi :)

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Niinpä, voi kun olisi täällä meilläkin :)

      Poista
  27. Hienoja kuvia paljon kankaita oli tarjolla. Maltillinen olit ostoksissasi.

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Onneksi olin maltillinen, sillä matkalaukun painoraja oli täpärästi alle sallitun :)

      Poista
  28. Kivoja kauppoja löysit. Minkä hintaisia nuo peitot olivat, katsoitko?

    VastaaPoista
  29. Kivoja kauppoja löysit. Minkä hintaisia nuo peitot olivat, katsoitko?

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. En muista euromääriä mutta olivat varsin arvokkaita. Toivottavasti tekijä saa hyvän osan, sillä niitä ei ole hetkessä kursittu kasaan :)

      Poista

Paljon kiitoksia kommentistasi :)