Scroll down for English please.
Instagramissa oli jokin aika sitten kilpailu, jossa oli tarkoitus tehdä jokin työ kirjasta 'A Spoonful of Sugar/Lisa Cox'. Koska minulla on tämä kirja, ajattelin kokeilla onneani ja tein siitä tämän neulatyynyn. Malli on perinteinen Katedraalin ikkuna. Koska tyyny on niin pieni, käännökset piti ommella käsin. Vaikka käsinompelu ei ole suosikki juttu, niin tuon verran kyllä menettelee. Jotain jujua halusin tähän laittaa ja se juju on nuo kirjaimet. Mietin aluksi, onko tuo 'love' teksti hieman nolo mutta tarkoittakoon se vaikka rakkautta ompeluun!
Nolo tai ei mutta nämä ihanat kankaat voitin. Voi miten onnellinen voikaan olla kahdestakymmenestä fatquarterista. Täytyy harkita tarkoin, mitä näistä ihanuuksista teen, etten vaan turmele niitä väärällä mallilla. Pidän niitä ompeluhuoneen pöydällä, että niitä voi ohimennen ihastella.
Toinen ompelus on kassi, johon käytin hulpioita. Ompelin nelikulmaisen vanun päälle vierekkäin hulpioita ja muutamia kangassuikaleita lisäväriksi. Niitä neliöitä tein 16, jotka sitten ompelin yhteen. Kassin toinen puoli on siis lähes saman näköinen. Harmaa kangas on peruspuuvillaa paksumpaa ja ryhdikkäämpää, ehkä jotain huonekalukangasta. Sisuksesta ei ole kuvaa mutta siellä ei ole mitään ihmeempää, yksi pieni tasku vuoressa. Tällä kassilla osallistun 'Selvage challengeen', joka on parhaillaan meneillään.
Huomenna on jo perjantai, joten mukavaa tulevaa viikonloppua!
****
There was a competition on Instagram a while back in which you were supposed to do a project from the book 'A Spoonful of Sugar by Lisa Cox'. Because I have this book I decided to try my luck. I ended up with this pin cushion and the pattern is called Cathedrals window. Because the cushion is so small I had to sew all the little edges by hand. At first I thought the 'love' text is embarrassing but I decided to go with it. Maybe it can mean my love for sewing!
Embarrasing or not I won these beautiful fabrics! Oh, how happy can you become from twenty fat quarters.
Another project is a bag that I used selvages for. On top of a cotton batting square I sewed selvages and few colorful stripes of fabric. I sewed 16 squares together and the back looks pretty much the same. The grey fabric is bit thicker that normal so the bag keeps its' form. I don't have a picture of the inside but it's nothing special and it has only a little pocket. With this bag I'm entering the 'Selvage challenge' which is going on at the moment.
Tomorrow it's already friday. I hope you have a nice weekend!
ONNEA ♡ supersuloinen neulatyyny! Samoin laukku, uskomatonta, että hulpioista saa noin kaunista☺
VastaaPoistaKiitokset! Tykkään kovasti hulpiotöistä, harmi kun olen vuosien ajan heittänyt ne roskiin!
PoistaEn kyllä yhtään ihmettele voittoasi, niin upeita töitä teet. Neulatyyny on supersuloinen ja kassi tyylikäs. Aika kivoja kankaita sait palkinnoksikin!
VastaaPoistaMukavaa loppuviikkoa!
Kiitokset, voittaminen on aina kivaa, se lämmittää kovasti :)
PoistaOnnea voitosta! Tuo neulatyyny on todella kaunis ♥
VastaaPoistaKiitos! Omistan jo aika joukon neulatyynyjä, kaikki on käytössä ja jollain tavalla tärkeitä :)
PoistaOnnea kovasti! En kummastele voittoasi ollenkaan, niin kauniita ja huolella tehtyjä työsi ovat. Hulpiokassi on kaunis sekin!
VastaaPoistaKiitos paljon! Tämä kyllä yllätti ja ilahdutti aivan erityisesti, palkintokin oli niin osuva :)
PoistaOnneksi olkoon. Suloisen neulatyynyn teit. 20 fatquarteria on paljon kangasta. Ja kaikki yhteensopivia.
VastaaPoistaKiitos onnitteluista! Se on niin paljon kangasta, että peitto siitä tulee, ehkä lisäksi vähän jotain yksiväristä!
PoistaThe pincushion is very very cute and you deserved to win the fat quarters, there is nothing embarassing about it. I also like the selvage bag, thats something I want to do some time.
VastaaPoistaKATRIN W.
Thank you! You should really make a selvage quilt, it's really nice to play with them :)
PoistaVoi miten hienoja :o) neulatyyny kirjaimineen on tosi onnistunut, samoin kuin tuo kekseliäs hulpiokassi!
VastaaPoistaKiitos! Kiva kuulla. Näitä oli mukava tehdä!
PoistaGratulerar till den fina vinsten,det var ditt bidrag verkligen värt.Väskan är så läcker.du har god smak!!
VastaaPoistaGudrun
Tack så mycket! Dessa var mycket trevligt att sy :)
PoistaOnnea! Olet kyllä voittosi ansainnut:) Kaikki valmistamasi työt ovat hienoja, raikkaita ja erityisen huolella ommeltuja.
VastaaPoistaKiitos kovasti! Kiva jos ompeluksista tykätään :))
PoistaOnnea :) On kyllä niin herkku neulatyyny, etten yhtään ihmettele, että voitit! Tosi nättejä kankaita, tykkään erityisesti noista vasemman puolen kankaista. Kassi on kanssa hieno, minäkin olen alkanut jemmaamaan noita hulpioita, mutta vielä en ole niistä mitään tehnyt.
VastaaPoistaKiitos paljon! Minustakin nuo vasemman puolen kankaat ovat mieluisammat. Hulpioita kannattaakin jemmata etukäteen, vievät niin vähän tilaakin. Jotkut tekevät isoja peittojakin hulpioista, siihen ei vielä minun varastot riitä :)
PoistaCongratulations! I love your sweet little pin cushion :-)
VastaaPoistaxx
Thank you! I'm happy you like it :)
PoistaOnneksi olkoon voitosta! Mahtava palkinto!
VastaaPoistaIhanat väripilkut olet suristellut! Mikä tuo ihana kirjainkangas on? Mistä?
Ja tuo hulpioiden käyttö on niin hauska idea. Minäkin olen tutkinut omien kankaiden hulpioita, mutta vain muutamia olen jemmannut jatkotyöstämistä varten.
PoistaKiitokset! Kirjainkangas on tuliainen kesän Japanin reissulta. Joissain kankaissa on selvästi panostettu hulpioihin, on kukkaa, perhosta ja tonttua niiden väripallojen tilalla :)
PoistaEn minäkään kyllä yhtään hämmästele voittoasi, niin taitava olet ja taatusti sen ansainnut! Ihania kankaita palkintosi sisältää. Hulpiokassi on hauska ja tyylikäs, ihan sinun näköiset värit siinä :)
VastaaPoistaKiitokset! Taidosta en niinkään tiedä mutta intoa on ainakin kovasti:) Kankaat on kyllä niin kauniit, että olisin valinnut ne kaupastakin!
PoistaWau! Mikä voitto, onnea. :) Noista sä kyl loihdit vaikka ja mitä.
VastaaPoistaAivan mahtyava neulatyyny.
Mukavaa viikonloppua! :)
Kovasti jo suunnittelen mallia, mitä näistä ihanuuksista tekisin! Kiitos paljon :)
PoistaOnnittelut voitosta, ihania!
VastaaPoistaUpea neuletyyny ja kivasti olet kirjaimet suunnitellut, juurikin piste i:n päälle, muuten se olisi vain tavallinen neulatyyny:)
Hulpiokassi on kaunis ja kiva!
Kiitos onnitteluista ja mukavasta kommentista :)
PoistaHienoa, että voitit! LOVE-teksti ei ole lainkaan nolo, sillä niin kuin sanoitkin, neulatyynyn käyttelijä rakastaa ompelemista. Teet pelkkiä kauniita töitä etkä varmasti pilaa voittokankaitakaan. Tosin ymmärrän kyllä sitäkin, että ihan vain katselee kankaita.
VastaaPoistaKiitokset :) Kyllä niitä 'susiakin' välillä tulee, sille ei vaan voi mitään. Kovasti olen katsellut sopivaa mallia juuri näille kankaille mutta en ole vielä löytänyt!
PoistaLove the selvedge bag. What a great way to use them all.
VastaaPoistaMany thanks! Selvages are really great material. Nowadays I save them all :)
PoistaTwo wonderful projects. The pincushion is so cute.
VastaaPoistaMany thanks :))
PoistaVoi miten söpö tuo neulatyyny on! Ja ansaitsit todellakin nuo ihanat kankaat! Onnittelut! Kassi on erittäin hieno, minullakin on jossain tuollalailla ommeltuja hulpioita. Sitten tuli se hetki, kun en halunnutkaan tuhlata niitä tosi hienoja hulpioita! Kiitos seurasta!
VastaaPoistaKiitos onnitteluista! Minäkin säästelen niitä hienoimpia hulpioita johonkin 'tosi hienoon' työhön :) Kiitos myöskin seurasta!!!
PoistaAivan ihana neulatyyny. Onneksi olkoon voitosta, ei ihme kyllä tuo on niin nerokkaasti ideoitu työ. Kassi myös ja taidanpa tässä kohtaa laittaa tuon idean jonoon.
VastaaPoistaKiitos paljon! Kassi tuleekin nopeasti valmiiksi ja on helppo hulpiotyö!
PoistaIhana neulatyyny. Onnea voitosta ja palkinnosta. Sinun taidoillasi et varmasti onnistu turmelemaan voittamiasi kankaita. Kassi on kiva.
VastaaPoistaKiitos! Kovasti katselen kivaa mallia, jossa ei kankaita tarvisi pilkkoa ihan pieniksi. Vaikka ovatkin pieni kuvioisia, niin silti olisi mukava, että jokainen kuosi näkyisi selkeästi.
PoistaOnnea sinulle!
VastaaPoistaIhastelen aina tällä mallilla tehtyjä pikkutarkkoja töitä.
Loooove!
Kiitos kiitos! Hyvä klassikkomalli toimii aina :)
PoistaOnnea voitosta! Niin oikein meni! Kauniin kuvan annat maailmalle suomalaisesta tilkkuilusta.
VastaaPoistaKiitos paljon! Suomessa on paljon kauniita tilkkutöitä ja taitavia tekijöitä. Instagram on hyvä kanava näyttää, että osataan sitä muuallakin ommella kuin USAssa ja Australiassa :)
PoistaOnnea voitosta! Tuo neulatyyny on aivan super ihana!
VastaaPoistaKiitos paljon, kiva kuulla :)
PoistaIhanan söpö neulatyyny. Ei ihme että voitit.
VastaaPoistaKassista tuli myös kiva.
Kiitos, olen kyllä tosi iloinen näistä voittokankaista!
PoistaOnnittelut voitosta!! Palkinto meni kyllä ihan oikeaan osoitteseen. Erittäin kaunis neulatyyny, jossa on muuten ihan mun värit:) Ja hulpiokassi, siinä on kyllä hurmaavan näköinen yhdistelmä erilaisia hulpioita! Hauska idea ja erittäin tyylikäs lopputulos.
VastaaPoistaMinulla on jemmassa pari ulkomailta tilattua puuvillakangasta, joissa on hauskan näköiset hulpiot. Täytyy ehdottomasti ottaa sitten talteen, kun kankaat pääsevät ompeluvuoroon:) Mitähän ihanuuksia keksit noista palkintokankaista:)
Kiitos paljon!!! Juu, hulpiot talteen, niissä on joskus super hauskoja kuvioita! Juuri yhdessä uudessa kankaassa oli telkkareita rivissä. Palkintokankaat on päässeet jo leikkuuseen, toivottavasti työ onnistuu:)
Poista