Pomada: Sunset ja Hibiscus

torstaina, maaliskuuta 14, 2019

Sunset ja Hibiscus

Tervetuloa Aura Blog Party päivääni ja voin esitellä mitä olen saanut aikaiseksi. Aura on Mathew Boudreauxin alias @misterdomesticin uusin mallisto Art Gallerylle. Inspiraationa kankaille on ollut hänen ja tyttärensä Helenan Havaijin matka. Kauniista kankaista syntyi kaksi varsin eri tyylistä työtä.
***
Wellcome to my Aura Blog Party day. Aura is talented Mathew Boudreaux's aka @misterdomestic's latest collection for Art Gallery Fabrics. An inspiration for the collection is a vacation at Hawaii with his daughter Helena. From one collection I was able to make two quite different style quilts.

Ensimmäinen työ, "Auringonlasku", on tehty voimakkaista mutta lämpimistä väreistä, mausteena hieman turkoosia. Leikkasin puolikkaita ja neljännesympyröitä ja kokeilin niistä suunnitteluseinällä erilaisia sommitelmia. Väreittäin, viistosti riveittäin ladottuna se miellytti eniten silmää ja siihen tuli rauhallisuutta.

***
The first quilt, "Sunset" is made out of strong and warm colors with a hint of turquoise. I cut half and 1/4 circles and arranged them on my design wall. I tried many different layouts but this, colors in a row, looked the best and peaceful.

Tikkaukseen tuli myös ympyräteemaa. Aloitin ylä vasemmalta ja pyörittelin koko peiton samalla tyylillä. Tikkaus onnistui hyvin ja se antaa pintaan modernin ilmeen.
***
The quilting is also a circle, a very big one. I started to sew from top left and went around the quilt in the same style. I got it done well and the result is nice and modern.

Reunakanttiin on käytetty pätkiä samoista kankaista kuin ympyröissä.
***
For the binding I used pieces of the same fabrics as the circles.

Tästä toisesta "Hibiscus" peitosta tuli tosi herkullinen. Turkoosia merta, kilpikonnia ja eksoottisia kukkia. Turkoosin sävyt ovat lempivärejäni, joten nämä värit ovat erityisesti mieleeni.
***
The second quilt "Hibiscus" turned out very delicious. Turquoise see, turtles and exotic flowers. Shades of turquoise are my favorite and that's why this is special.

Venytetty hexagon blokki on sen verran suuri, että siinä pääsee kankaan kukkakuviot hyvin oikeuksiinsa. Tein puolikkaasta hexagonista pahvisen mallineen, jota käytin piirtämiseen.
Se on ladattavissa tuosta sivupalkista "My patterns" kohdasta, jos haluat kokeilla samaa mallia.
***
The stretched hexagon block is big enough to present beautifully the flower fabric. I made half hexie pattern to the cardboard and used it for drawing. You can download it from the sidebar "My patterns" if you want to try it and use the same size.

Tein kokeeksi muutaman beigen tupsun. Ne näyttivätkin oikein hauskoilta, joten saivat jäädä.
***
I wanted to add something little so I made few pompoms. They looked fun so I let them stay.

Kiitos Mathewille kun sain olla mukana. Kankaista oli ilo ommella, sillä niitä oli helppo yhdistellä. Nyt minulla on kaksi ihanaa peittoa, joista en luovu koskaan.
***
Thank you Mathew for asking me to be part of your party. Fabrics were very easy to mix and big joy to sew. Now I have two beautiful quilts and I'm never going to give them away.

Tässä muut Blog Partyssa mukana olevat ja kankaat.
***
Here are the other makers who are joining the party and the fabrics of the collection.
In the picture are print fabrics I used.