Jääpalat

Scroll down for English please.

Tämän tyynyn tekemiselle oli kaksi syytä. Ensiksi halusin hyödyntää Bow Tie peitosta jääneitä kivan värisiä kulmakolmioita. Toiseksi halusin kokeilla minulle uutta tuttavuutta, Pfaffin nyörijalkaa.
Peitto sai nyt kaverikseen siihen sointuvan tyynyn.

Yhteistyössä Pfaff

Käyttämäni jalka on nimeltään kaksi urainen nyörijalka, jolla voi ommella hieman paksumpaa nyöriä mm. sisustustekstiileihin, kasseihin ym. Sillä pystyy ompelemaan myös tarvittaessa kaksi rinnakkaista nyöriä. Tähän tyynyyn halusin kuitenkin ihan vaan yhden.
En ostanut valmista terenauhaa, sillä sen tekeminen onnistuu tällä helposti ja voi käyttää mieleistä kangasta. Leikkasin täysvinoa kaitaletta, jonka leveys riittää nyörin ympärille + saumanvarat. Kaapin kätköistä löytyi puuvillanyöriä, joka oli tähän oikein sopivaa.

Tässä pieni videopätkä, kuinka terettä syntyy.

Kun kaikki osat ovat valmiina, tere tulee päällisen ja taustan väliin. Yleensä jätän tuon taustan ompeluvaiheessa hieman isommaksi kuin päällisen. Siinä on sitten pelivaraa jos osat hieman liikkuvat. Epäilin mahtaako tere kulkea enää tuossa urassa, sillä tein tilkkutyön tikkauksen ohutvanun päälle ja siitä tuli hieman paksuhko. Hyvin se kuitenkin kulki ja tuli siistiä jälkeä.

Pyöristin ihan hieman kulmia, että käännös sujuisi helpommin.

Kun olin latonut paloja pöydälle, se näytti hieman pliisulta, jotenka päätin lisätä keskellä oleviin kulmiin hiukan pallokangasta. Kolmioita vielä jäi joitain mutta en halunnut isompaa tyynyä tällä kertaa.

Minusta tyynystä tuli sievä ja tere antaa sille viimmeistellyn ilmeen. Se on myös vaihtelua perinteiselle kantille ja pussiin ompelulle. Tykkään ja käytän jatkossakin.

                                                                    ***
There are two reasons why I made this pillow. I wanted to use the leftover triangles of the Bow Tie quilt and I wanted to try Pfaff's Welting- foot.
Those triangles are such good colors that it would have been sad to throw them away. I decided to add some black to the center and I think it looks good this way.
Here are some pictures and a short video how I made the piping. It's a good alternative for traditional binding and I'll use it again.
I really like the result. The quilt and the pillow are very nice pair.