keskiviikkona, huhtikuuta 24, 2019

Sulkasatoa

Scroll down for English please.

QA0A4753
Kävin jokunen viikko sitten lohjalla viikonlopun kestävällä tilkkukurssilla, jonka opena oli Sanna Paranko. Eräs aiheista oli sulat. Olen ommellut sulkia aikaisemminkin mutta tämä tehtiin hieman eri systeemillä. Tein kurssilla yhden blokin, kotona lisäilin siihen vähän kangasta ja ompelin sen pussukaksi. Tällainen siitä syntyi.

Neulatyyny
Ompelin kaitaleita yhteen sen verran reilusti, että siitä jäi jäännöspaloja. Kun mitäänhän ei heitetä roskiin, tein lopuista paloista pikkuisen neulatyynyn. Ei ehkä paras mahdollinen käytössä, sillä saumoja on paljon ja se tekee pinnasta hieman kovan.

Ompelu
Olen monesti halunnut kokeilla, kuinka seisovalteen ompelu minulta sujuisi, sillä jotkut ompelevat vallan seisten. Kun ostin uuden työpöydän jokin aika sitten, halusin siinä olevan nosto mahdollisuuden. Tämä pöytä on halpa Ikean malli mutta ajaa kyllä asiansa.
Asento vaatii hieman totuttelua, sillä aika paljon tulee painoa yhdelle jalalle, kun toinen on paininjalalla. Olen tottunut polvinostimeen, joten paininjalan nosto seisten sen avulla on hieman hankalaa, onnistuu kyllä mutta täytyy taiteilla.

Ompelu
Etenkin sellaiseen työhön, jossa leikataan välillä paloja ja taas ommellaan, seisominen on tosi hyvä juttu. Minun työhuoneessa se toimii erityisen hyvin, sillä leikkuupöytäni on ihan selän takana, eikä tarvitse muuta kuin kääntyä. Enimmäkseen kyllä istun mutta on mukava kun on mahdollisuus välillä vaihtaa.


Sähköinen pöytä olisi hieno mutta eihän sitä tule niin usein nosteltua ylös alas, etteikö jaksaisi kammesta veivata. Ompeletteko koskaan seisten?
Toivotan nyt jo varuksi hauskaa vappua, jos ei tule sitä ennen kirjoiteltua!

                                                                     ****

Some weeks ago I was on the quilt course. One of the themes were feathers. I have made a feather quilt before but this was made little different. I made one test block and at home it turned out a frame pouch. A little pincushion is made of its leftover fabrics. The pincushion is not the best one because there are so many seams and it's little hard to press needles into it.
I have always wanted to try standing sewing. I have bought a new table some time ago. It's a cheap one from Ikea but quite ok and it's possible to lift up. It's nice to stand but not long at a time because weight is on the left foot. If I sew and cut by turns it works well because cutting table is behind my back. I just have to turn around. An electric table would be cool but this is not difficult to lift up and down. How do you sew?

tiistaina, huhtikuuta 16, 2019

Pääsiäisompelua


Scroll down for English please.


QA0A4986

QA0A4987
Joka kevät tekee mieli laittaa kotiin jotain uutta. Pääsiäisen lähestyessä ajattelin piristää keittiötä ja ommella ruokapöytään uuden liinan.  Eurokankaasta löytyi mieleinen kangas ja Pfaff yhteistyönä minulla on päärmäyksen ohjain, jota halusin kokeilla. Ehkä tuo kangas on ajateltu verhoksi mutta mikäs sitä estää käyttämästä liinana. Koska keittiömme on valoisa, tuo musta raidoitus ei näytä ollenkaan synkältä värikkäiden kukkien ja serviettien kanssa.

Yhteistyössä Pfaff
Päärmäyksen ohjain
Tämän näköinen se ohjain on. Se on Husqvarnan koneeseen tarkoitettu mutta käy myös Pfaffin koneeseen. Tällä kertaa ompelin Performance 5.2 koneellani. Koneen pistolevyssä pitää olla kaksi reikää, johon tuo laite napsautetaan kiinni.

Päärmeen ohjain 10mm
Kankaan reuna käännetään kaksinkerroin tuon tuutin läpi, että päästään ompelun alkuun. Hieman täytyy ommellessa avittaa, että kangas kääntyy kaksinkerroin.

Päärmeen ohjain
Tästä saumasta tulee 1cm levyinen, joka on hyvä leveys moneen tarkoitukseen.

Päärmäyksen ohjain
Toinen sivu aloitetan samalla tavalla.  Hommahuoneen blogin Sanne-Maija on tehnyt tämän lisälaitteen käytöstä mainion videon, se löytyy täältä.

QA0A4998
Tuli tosi siistiä jälkeä ilman silityksiä ja nopsaan. Mukava laite siksi, että se on helppo otaa käyttöön ilman, että täytyy tehdä monimutkaisia säätöjä.

QA0A5044
Lisäksi ompelin kukkopatalapun. Siitä tuli ihan hauska. Aika paljon piti leikata pieniä paloja, joissa oli kova mittaaminen mutta muuten ompelu ei ollut hankalaa. Mallin ostin täältä.

QA0A5074
Ehkä kukko lähtee mukaan mökille kesän viettoon mutta kyllä sille löytyy täältä kotoakin paikka.
Mukavaa pääsiäistä kaikille!!!

QA0A5081

                                                                        ****

Every spring I want to make something new to my home. Because Easter is coming, I decided to sew a new tablecloth. I have a new hemmer 10mm which is very handy tool for sewing edges. It's made for Husqvarna sewing machine but it works with my Pfaff too. This time I used my Performance 5.2 machine. Here are some pictures of how it works.
I also made a fun rooster potholder. There was a lot of cutting but the sewing part wasn't difficult.  Maybe I'll take it to the summer house but it won't be hard to find a place for it from home either.
I bought the pattern from here.
Happy Easter everyone!






keskiviikkona, huhtikuuta 03, 2019

Ruutuleikki


Scroll down for English please.


Ruutuleikki

Ruutuleikki
Tässä työ, joka on valmistunut jo hyvän aikaa sitten mutta on ollut vailla reunakanttia. Nyt on kantti ommeltu paikalleen ja peitto on ihan valmis. Malli on perinteinen Economy block, jonka olen kääntänyt kärjelleen. Työ alkoi viime syksyn kurssilla ja täällä siitä ensimmäisiä askeleita. Onhan peitto aika vaalea ja jos nyt alottaisin, niin tekisin ehkä hieman värikkäämmän ja ehkä tummemman mutta ihan kiva tämäkin on.

Ruutuleikki
Tätä oli ihan hauska suunnitella ja koota erilaisia neliöitä. Itse tikkaaminen laiskotti, joten vein työn Töölön tilkkupajaan Soilen käsittelyyn ja hyvähän siitä tulikin.

Ruutuleikki
Punainen on työn pirteä väriläiskä!

Ruutuleikki
Tausta on tuollaista turkoosin vihreää tekstikangasta, jota löytyi Eurokankaan laarista.

Tässä kuvassa näkyy tikkaus paremmin.

Ruutuleikki
Kunnollinen silitys ennen tikkaamista.
Kurssia ajatellen sopiva työ, kun sai vain ommella näitä blokkeja, eikä palojen tarvinnut olla koko ajan levitettynä suunnittelua varten. Voisin hyvinkin tehdä toisen samalla idealla, vaikka dramaattisen tumman.
Mukavaa aurinkoista viikon jatkoa.

                                                                     ****

This quilt has been almost finished a long time ago, only binding has been missing. Now it's done and ready for use.
The pattern is traditional Economy block. This was a Thursday's sewing class project which I started last autumn. You can see the first steps here. I like this even though it's quite white. If I would start it now I would make it more colorful and maybe darker.
Planning and sewing was fun.
I was lazy to quilt it myself so I took it to the quilter. It turned out really good.
I might make another similar quilt again but maybe dark and dramatic one.
It's still quite cold here in Finland but we have had many sunny days. Every day is closer to summer :)

Lokit