Scroll down for English please.
Joka kevät tekee mieli laittaa kotiin jotain uutta. Pääsiäisen lähestyessä ajattelin piristää keittiötä ja ommella ruokapöytään uuden liinan. Eurokankaasta löytyi mieleinen kangas ja
Pfaff yhteistyönä minulla on
päärmäyksen ohjain, jota halusin kokeilla. Ehkä tuo kangas on ajateltu verhoksi mutta mikäs sitä estää käyttämästä liinana. Koska keittiömme on valoisa, tuo musta raidoitus ei näytä ollenkaan synkältä värikkäiden kukkien ja serviettien kanssa.
Yhteistyössä Pfaff
Tämän näköinen se ohjain on. Se on Husqvarnan koneeseen tarkoitettu mutta käy myös Pfaffin koneeseen. Tällä kertaa ompelin Performance 5.2 koneellani. Koneen pistolevyssä pitää olla kaksi reikää, johon tuo laite napsautetaan kiinni.
Kankaan reuna käännetään kaksinkerroin tuon tuutin läpi, että päästään ompelun alkuun. Hieman täytyy ommellessa avittaa, että kangas kääntyy kaksinkerroin.
Tästä saumasta tulee 1cm levyinen, joka on hyvä leveys moneen tarkoitukseen.
Toinen sivu aloitetan samalla tavalla.
Hommahuoneen blogin Sanne-Maija on tehnyt tämän lisälaitteen käytöstä mainion videon, se löytyy
täältä.
Tuli tosi siistiä jälkeä ilman silityksiä ja nopsaan. Mukava laite siksi, että se on helppo otaa käyttöön ilman, että täytyy tehdä monimutkaisia säätöjä.
Lisäksi ompelin kukkopatalapun. Siitä tuli ihan hauska. Aika paljon piti leikata pieniä paloja, joissa oli kova mittaaminen mutta muuten ompelu ei ollut hankalaa. Mallin ostin
täältä.
Ehkä kukko lähtee mukaan mökille kesän viettoon mutta kyllä sille löytyy täältä kotoakin paikka.
Mukavaa pääsiäistä kaikille!!!
****
Every spring I want to make something new to my home. Because Easter is coming, I decided to sew a new tablecloth. I have a new
hemmer 10mm which is very handy tool for sewing edges. It's made for Husqvarna sewing machine but it works with my Pfaff too. This time I used my Performance 5.2 machine. Here are some pictures of how it works.
I also made a fun rooster potholder. There was a lot of cutting but the sewing part wasn't difficult. Maybe I'll take it to the summer house but it won't be hard to find a place for it from home either.
I bought the pattern from
here.
Happy Easter everyone!
Vau, näppärä apu ja ihanat ompelukset! Jälleen kerran :)
VastaaPoistaKiitos. Pieni vempele mutta iso apuri:)
PoistaIhanasti piristää pienet keltaiset väripilkut keittiötä. Kaunis liina sopii kyllä pöytään hyvin ja patalappu käy keittiöön muulloinkin kuin pääsiäisenä.
VastaaPoistaKiitos. Niin ajattelinkin, että neutraalia liinaa on helpompi somistaa ja patalappu on ”ajaton”.
PoistaYour posts always have such wonderful images, this post does not disappoint. How did you handle the corners with the hemming attachment?
VastaaPoistaThank you very much!!! I cut the threads and turn the cloth at the corner. There is a you tube video (made by Sanne-Maija) how it works. It’s in the Finnish text behind the link ”täällä” ( under the last sewing picture).
PoistaTyylikäs ja varmaotteinen kattaus!
VastaaPoistaKoneestasi on moneksi. Ihailen viitseliäisyyttäsi tutustua ja käyttää koneen erilaisia mahdollisuuksia.
Kukkomaisen kivaa pääsiäisen aikaa sinulle!
Kiitokset. Se tässä yhteistyössä on mukavaa, kun pääsee tutustumaan hienoihin lisälaitteisiin!
PoistaKiitos, kun laitoit linkit, joista saatoin käydä katsomassa, miten päärmäysjalalla tehdään kulmat. :-)
VastaaPoistaSanni-Maija on tehnyt tosi hyvän ohjevideon:)
PoistaTosi kiva kangas ja pöytäliinaksi oikein hyvä. Granulat on niin kauniita myös. Joskus yritin niitä kasvattaa, mutta en onnistunut.
VastaaPoistaKiitoksia. Kiva tietää, että kukka on Granula. Mistä lie kaukaa ne meille tulevatkaan.
PoistaСчастливой Пасхи! Отличное решение для скатерти! У меня есть старая гардина, так я ее иногда использую летом как скатерть, замечательно работает:)
VastaaPoistaПетушок загляденье:)))
Спасибо. Ткани для штор красивы. Счастливой пасхи :)
PoistaVarmasti näppärä tuollainen ohjain!
VastaaPoistaTeitpä kivan pääsiäispatalapun. Tuolla mallilla tulis kiva tyynykin. :)
On kyllä näppärä! Vaihtoehtona oli isompikin malli, tosi kiva tyynyksi :)
PoistaThe fabric of your new tablecloth is wonderful and makes a great modern finish.
VastaaPoistaThank you! I liked it immediately when I saw it :)
PoistaSå vackert och fräscht påskbord i läckra färger.Tuppen var ståtlig,den måste jag nog sy:-)).GLAD PÅSK önskar jag dig från Öland.
VastaaPoistaTack så mycket och Glad Påsk från Helsingfors :)
PoistaTack Saija! Nu har jag köpt mönstret,skall bli spännande att sy. Det var många delar:-)))
PoistaJa, många delar och många olika dimensioner men inte omöjligt :)
PoistaLåter bra!! Glad påsk!
PoistaIhana, tyylikäs kangas pöytäliinaksi. Hauska kukko, voisi käyttää vaikka pöytätabletteihinkin. Iloista Pääsiäistä!
VastaaPoistaKiitoksia. Ihastuin liinakankaaseen heti. Olisikin kivat tabletit, valmistuisi nopeammin kun leikkaisi palat sarjassa.
PoistaMulla on vanhassa huskyssa joku vähän tuon näköinen paininjalka, kapeampi vain. En saanut sillä siistiä jälkeä kun joskus yritin sillä jonkun mekon helmaa päärmätä. Täytyisikin joskus kokeilla uudestaan, ja vähän helpommalla kankaalla.. kiva tuo patalappu! :)
VastaaPoistaHieman saman näköisiä paininjalkojakin on ja ne luultavasti tekevät kapeamman sauman kuin tämä. Uudet vempeleet vaativat aina vähän opettelua, tämä oli kuitenkin yllättävän helppo :)
PoistaI always look forward to your new blog post. You're very smart.
VastaaPoistaI wish you beautiful Easter. Marie
Thank you, very kindly said :) Happy Easter to you too!
PoistaYour easter table is very beautiful. Love the fabric pattern in your tablecloth.Sch a cute rooster potholders! :-)
VastaaPoistaThank you very much. I like the tablecloth too because it’s not too ”Easter” . It’s still on the table :)
Poista