Scroll down for English please.
Tarvitsin reilun kokoista kassia, johon mahtuu kurssikamoja, koiran tarvikkeita ym. Lisäksi halusin sen olevan hillityn värinen talvikäyttöön mutta ei kuitenkaan ihan väritön. Simpukkamalli on kiva toteuttaa sopivin väliajoin.
Vaikka kuvassa kassi ei ole olalla, niin se on olalla kannettava malli. Sangat ovat sen verran pitkät, että kassi sopii hyvin kainaloon talvitakinkin kanssa. Sangat olen ostanut joskus Tokiosta ja niitä löytyy vielä samanlaiset lyhyemmätkin.
Takana on musta, tilkkupuuvillaa paksumpi kangas. Etuosan taakse ryhtiä antamaan ompelin kaksi kerrosta puuvillavanua ja takaosaan yhden. Laukkuun sopivaa ryhdikästä huopaa ei sattunut olemaan, joten sovelsin kaapista löytyviä vanuja.
Pohjassa on jostain vanhasta laukusta jäänyt musta muovinen pohjalevy, jota vähän kavensin. Pohja ei roiku kun tulee tavaraa, vaan pysyy kulmikkaan muotoisena.
****
I needed a bigger bag to carry all my stuff when I go to quilting class and for dog stuff. I wanted calm colors for the winter but still nothing too boring. The shell pattern is fun to make every once in a while.
The bag can be carried on the shoulder. The handles are long enough for the bag to be used with a winter coat. I bought the handles from Tokyo a while ago and I still have shorter ones left. The backing is black and thicker as quilting cotton. In order to give a structure to the front, I put two layers of cotton batting. The backing has only one layer of batting. I didn't have a suitable thick felt so I had to work with other battings that I had in my stash.
I didn't have any plan for exact size, I just started sewing shells. This caused the front to be slightly too big. I cut out few inches from the sides and bottom to make it slightly more manageable size.
I'm very pleased how this turned out and I'll start to use it straight away.
Simpukka on yksi lempimalleistani:) Kassisi on tyylikäs!
VastaaPoistaSäästän myös vanhoista kasseista pohjalevyjä ja joskus mies tekee niitä kovalevystä. Moniin kassimalleihin sopii tukeva pohja, toki toiset voivat olla ihan ilman tukeakin
Kiitokset! Kovalevystä tuleekin tukeva pohja, täytyy pitää mielessä!
PoistaI really understand that you are pleased with the result.A very nice bag.
VastaaPoistaThank you very much :)
PoistaKaunis simpukkamalli. Mieheni sahaa minulle pohjalevyjä vanhoista kovalevyn kappaleista. Joskus niissä on jopa vanhaa tapettia, joten kierrätysidea näkyy niissä. Vastaavia kahvoja on myynnissä Kotiteollisuusneuvonta-asemilla.
VastaaPoistaKiitos! Se on sitten kierrätystä parhaimmillaan. En olekkaan kuullut koskaan Kotiteollisuusneuvonta-asemasta, täytyypä googlata.
PoistaOn tosi nätti ja tarpeeksi isokin
VastaaPoistaKiitos. Niin on, just hyvä koko :)
PoistaTyylikäs kassi. Kun itse mitoittaa, saa tarpeilleen sopivan.
VastaaPoistaKiitos. Niinpä, itse tehden saa mieleisensä :)
PoistaBeautiful bag and practical. I really like PW pattern conch. Marie
VastaaPoistaThanks! This is fun pattern :)
PoistaKaunis ja ryhdikäs kassi! Niitä kyllä tarvitaan monen kokoisia. Ja saa olla eri värisiäkin :)
VastaaPoistaKiitos. Niin tarvitaan ja kesälle pitää varmaan tehdä oma versionsa :)
PoistaTyylikäs kassi! Hyvin voi tuon kanssa lähteä vaikka joululahjaostoksille putiikkeja kiertämään. :)
VastaaPoistaKiitos, sinäpä sen sanoit. Hyvin mahtuisi lahjoja :)
PoistaThis is so beautiful! What a great bag.
VastaaPoistaThank you Cheryl :)
PoistaNice bag, I like. Above all, that the handles fit on the shoulders.
VastaaPoistaI recently sewed book covers, unfortunately my fabric has run out and the fabric shops are now closed. If you look at my blog, it's in Norwegian because I'm there often, but I live in Germany ... and on the weekend of the 1st Advent we traditionally cut Chiststollen - Greetings to you - Viola
Thank you very much! I will visit your blog to what you make. That happened to me also...shops are closed when you need fabric :))
Poista