Joulutyynyt vuosimallia 2021

Scroll down for English please.

Kaikki joulutyynyt rivissä ja ojennuksessa perinteisessä yhteispotretissa. Nyt niitä on yhteensä kahdeksan ja todennäköisesti perinne jatkuu. Onneksi meillä on kaksi sohvaa :)

Oikein hyvää ja leppoisaa joulunaikaa kaikille!

 

                                                                             ***

Here is the traditional Christmas tree pillow photo. Now there are eight of them and probably the tradition continues. Luckily we have two couches :)

I wish you Merry Christmas and Happy Holidays!
 

Festive Spruce / Juhlava kuusi

 

Scroll down for English please.

Perinteinen joulun kuusityyny vuosimallia 2021 on valmis. Ajattelin jo jättää tämän vuoden väliin, sillä inspiraatio oli hieman hukassa. Kun idea tuli, tyynykin valmistui nopeaan. Koska joulutyynyjä on ennestään jo monta, tein tästä normaalia pienemmän. Sohvilla pitää mahtua istumaankin.

Jos innostut kokeilemaan tätä #festivespruce paper piecing kuusta, sen voi ladata sivupalkista "free patterns" kohdasta. Yhden kuusen valmis koko on 3 1/2" x 8" .

Ompelin kolme kuusta rinnakkain ja lisäsin 2" leveät kaitaleet ympärille, niin siitä tuli hieman kokoa lisää.

Pompulat kulmissa ovat huopaiset. Katsotaan maistuvatko ne Elmolle liian hyvin vai pitääkö ne ottaa pois.

Mietin, lisäisinkö jotain pistoja, helmiä tai tähtiä kuusiin tai taustaan mutta päätin mennä ihan yksinkertaisella tyylillä. Taidan ommella vielä yhden kuusen ja tehdä siitä jonkun koristeen. 

                                                                            ****

My traditional Christmas pillow for 2021 "Festive Spruce" is finished. This year the pillow is paper pieced. Because I have quite many Christmas tree pillows already, I wanted to make a smaller one this year. There has to be space to sit on the couches. 

If you want to try this #festivespruce pattern, you can download it from the sidebar under the "free patterns" button. One spruce block finished size is 3 1/2" x 8". I added 2" strips to all edges to make it a little bigger. 

Pom poms in the corners are felt. I think Elmo dog might be too interested in those and I have to remove them. I thought to add pearls, stitches or stars but decided to keep it simple after all. 

Poreilua

 

Scroll down for English please.

Voitin viime keväänä Kate Spainin batiikkisen Jelly Rollin instagramin kilpailussa. Ajattelin käyttää sen heti, jotta se ei jäisi kaappiin vuosiksi pyörimään. Lisäksi käytin erilaisia yksivärisiä noihin "ympyröihin.

Tietysti Elmo on mukana siellä missä tapahtuu.  

Tikkaus on Soilen, Töölön Tilkkupajasta tekemä. Se on tosi nätti, siellä täällä näkyy kukkaketjua.

Taustan harmaa kangas oli kaapissa odottamassa juuri tällaista pientä peittoa.

Malli on "Bow Tie" ja se onkin hyvä malli käytettäväksi Jelly Rollille. Kaikki isot neliöt, kuviolliset ja yksiväriset, ovat 2 1/2" kokoisia. Yksivärisen kulmaan ommeltava pieni neliö on 1 1/2". Piirsin viivan pienemmän neliön halki kulmasta kulmaan ja asetin sen yksivärisen neliön päälle yhteen kulmaan. Ompelin piirosviivaa pitkin. Leikkasin ylimääräisen pois jättäen normaali saumanvaran. Tätä oli kiva rakennella ja suunnitella värejä. 

Tässä pinta koottuna odottamassa tikkausta. Koko ei ole kovin suuri mutta en halunnut yhdistää tähän ns. tavallisia kankaita, niin tein sen kokoisen mihin kaitaleita riitti ja muutama jäi poiskin. Harvemmin tulee batiikkeja käytettyä mutta tässä oli mieleiset värit, niin oli kiva tehdä poikkeus. 

Peiton nimi voisi olla vaikka "Poreilu", sillä kupliltahan nuo pallot näyttävät.

Siinä sitä istutaan ihmismäisesti, tassu rennosti käsinojalla poseeraten. Pieni ihana ilon tuoja.

   

                                                                                ****

Last spring I won Kate Spain's Confection Jelly Roll and I decided to use it right away. I also used matching solids for the "circles".  Long arm quilting is made by Töölön Tilkkupaja. 

The grey backing is from my stash and it has been waiting for a small quilt for a long time. 

The pattern is called Bow Tie and the Jelly Roll is perfect for this pattern. If you want a bigger quilt, you have to use two rolls. All big squares are 2 1/2" and the small squares are 1 1/2".  I drew the sewing line to the smaller square from corner to corner. I sewed it on the corner of the solid square. 

I don't use batiks often but this was an exception because the colors are so pretty.

Elmo dog is always there when something happens. In the last picture he sits like a human holding his paw on the arm rest. He brings so much happiness to our lives. 

Lelukoppa Elmolle

 

Scroll down for English please.

"Kiva, kiitti Saija! Teit mulle tosi hyvän lelukopan. Yletyn just sopivasti ottamaan sieltä leluja ihan pohjalta asti". Näin Elmo kommentoi uutta laatikkoaan.

Opiston kurssilla oli yhtenä aiheena kori/laatikko. Olin juuri ostanut Tilkkusesta tämän kauniin lintukankaan, sekä tuota raidallista sinistä, joten ajattelin tehdä niistä Elmolle oman lelukopan. Mitoitus on oma, hieman muovilaatikosta katsoin osviittaa.

Tikkasin seiniin ja pohjaan sitkeä jäykiste nimistä vahviketta mutta se ei ollut yksinään tarpeeksi ryhdikästä pitääkseen seinät kunnolla pystyssä. Kun osat oli yhdistetty, pujotin tukevat pahvit yläkautta jokaiselle sivulle. Yläreunan ompelin käsin kiinni jättäen vuoriosan hieman matalammaksi. Ei ollut kovinkaan helppoa ommella sitä jäykkää pahvia vasten. 

Päihin ompelin kahvat ihan ulkonäön takia ja kokeili Elmo niitä jo pureskellakkin. Kätköistä löytyi nahkaa, jonka ompelin kaksinkertaisena. Pala kangasta piilottaa kahvan päät. 

Vuoren luukangas on vanhaa varastoa ja se sopii hyvin teemaan ja väreihin. 

Kyllä leikkiminen on kivaa ja lelutkin tuntuu ihan uusilta kun ne ottaa uudesta kopasta. Tässä ankan jalat saa uuden mallin. 

                                                                      ****

"Thanks Saija, you made me a nice toy box. It's perfect size for me to pick toys from all the way from the bottom". That's what Elmo said when he saw his new toy box, at least that's what I think he said.

I just bought this pretty bird fabric so I wanted to use it for this project. To get the box sturdy I used thick cardboard to the walls and the bottom. The handles are leather, two strips sewn together. I sewed the top edge by hand. It wasn't easy because the lining is little shorter than the outer fabric and the cardboard is very hard.

For the lining I found fun bone fabric from my stash.

Playing is fun. Here the duck gets its feet a new shape :) 

Lasimaalaus

 

Scroll down for English please.

Tätä peittoa aloin tekemään jo maaliskuussa ja on se ollut jo valmiinakin hyvän aikaa. Mallin suunnittelija on Tracey Jacobsen. Näin kuvan hänen Leaded Glass työstään mutta ohjetta ei löytynyt mistään, joten kysyin ja hän lähetti sen minulle (siis ostin). Tästä on nyt jo useampi vuosi mutta kun ostin jokin aika sitten Tilkkusesta Tula Pinkin Charm pakkauksen (5" neliöitä), ne innoittivat aloittamaan. Vähän nafti tuo 5" mutta sain ne tarkalla suunnittelulla riittämään. Muitakin kankaita tarvittiin lisäksi.

Tikkaus on Töölön tilkkupajassa tehty. Nuo isot kaarikuviot sopii hyvin, kun väritkin ovat sateenkaaresta. 

Elmo oli hoidossa ja tietysti heti peitolle poseeraamaan. Hällä on useampi oma peitto petinä, joten ilmeisesti ajatteli, että tässä yksi uusi lisää.

Harvemmin tulee tehtyä ihan neliön mallisia töitä mutta ihan kiva välillä sekin. 

Tässä aloitus ja palojen sommittelua.

Taustaan laitoin vihreää ja kerrankin oli sopivasti kaksi pitkää palaa, eikä tarvinnut säveltää mitään jatko-osia. 

Näköjään joidenkin mallien täytyy muhia ja odotella sopivaa inspiraatiota. Värit ovat kesäiset mutta eipä se haittaa syksylläkään, kivahan se vaan on.

                                                                              ****

I started this quilt in March but finally it's finished and I took photos of it. The pattern designer is Tracey Jacobsen. I saw her Leaded Glass quilt but I didn't find where to buy the pattern, so I asked her and she sent it to me.

That was years ago but when I bought Tula Pink's Charm Pack from Tilkkunen I got an inspiration to make it. 5" square was little small but with a good planing it worked. I also used some other fabrics.

Quilting is made by Töölön tilkkupaja. Those curves look like a rainbow and it has the same colors too.

Elmo was visiting and he jumped on the quilt at once I put it on the floor.

I had two big pieces of green backing fabric which were big enough so I didn't have to use any small extra pieces. The colors are very summery but it doesn't matter even though it's autumn. 

Jääkuutioita

 

Scroll down for English please. 

Tämä peitto valmistui jo keväällä. Siinä on suosikkiväriä eli sinistä mutta myös ruskeaa, jota on tullut käytettyä tosi vähän. Aika kivasti ne sopivat yhteen, vaikka onkin vähän erikoisempi väriyhdistelmä ainakin minulle. Reunakantti on ihan hennon kapeaa ruskeaa raitaa, melkein yksiväristä.

Elmo heräsi päiväunilta ja ihmettelee mitä oikein tapahtuu. 

Tikkauksen on tehnyt Töölön tilkkupaja ja se on tuollaista aaltomaljan näköistä kuviota. Se näyttää kivalta etenkin noissa vaaleissa osissa, joissa tulee paremmin esiin. Peiton malli on Kite Flight, joka on Robert Kaufmanin sivuilta ilmaisena. Toimii hyvin Jelly rollilla, jos niitä on jäänyt käyttämättä.

Kun paloja valmistui, alkoi kuvio muodostumaan. 

Kokeilin eri vaihtoehtoja, myös värit sekaisin mutta rytmitettynä ruskeat reunaan sommitelma näytti parhaimmalta omaan silmään. Kolme sinisintä blokkia tuli keskelle.

Siinä se odottaa silitettynä ja vuorikangas alla. Vuoresta unohtui ottaa parempi kuva mutta se tuollainen keskisininen, johon on lisätty vaaleampi raita lisäämään korkeutta. 

Luulenpa että tämä jää lahjavarastoon odottamaan sopivaa saajaa. 

                                                                             ****

This quilt has been finished since spring. I used one of my favorite colors, blue, but also brown which I don't use often. This is quite unusual color combo for me, but they work well together. 

Elmo woke up and is wondering what's goin on.

Töölön tilkkupaja made the long arm quilting. Those quilted curves look good on the white parts.

This Robert Kaufman's free quilt pattern is called Kite Flight. It's also a good pattern to use Jelly rolls with.

I tried different options but the blues in the middle and the browns on the edges was my favorite color layout.

This quilt is going to be a gift but I don't know who is going to get it yet.                                                              

      

Summa

 

Scroll down for English please.

Blogin kirjoittamiseen tuli pitkä kesätauko mutta nyt on valmiita töitä esitellä ja tässä ensimmäinen kuvattuna. Työn nimeksi annoin "Summa" ja sehän tietysti tulee lukuisista plussista. Kankaat ovat pääasiassa tilkkulaatikosta, vaikka joihinkin väreihin leikkasin sävyjä isommista paloista. 

Tikkaus on Töölön Tilkkupajan käsialaa. 

 

Tämä peitto kuuluu taas niihin, jotka näyttävät sohvan reunalla erilaiselta riipuen siitä, miten sen viikkaa.

Tässä esillä hieman tummempi kohta. 

Peittoni eivät yleensä ole kovin isoja, sillä ne on tarkoitettu torkkupeitoksi. Isommat sänkypeitot ovat syntyneet melkeinpä vahingossa. 

Joskus satuin osumaan paikalle, kun Eurokankaaseen oli tullut iso pala Tula Pinkin raitaa. Se lähti heti matkaan, sillä varastossa on syytä olla jokunen hyvä taustakangas.

Tässä tikkaus näkyy paremmin. Se on aika leikkisän näköistä kiemuraa, vaikka kuviot ovat kulmikkaita mutta kyllä se sinne uppoaa.

Kasasin työtä suunnitteluseinälle. Palojen koko on 2" x 2" ja 2" x 5". Tässä vaiheessa ei ollut selkeää ajatusta ja ideaa, mitä tästä tulee mutta se lähti muotoutumaan kun paloja tuli enemmän. Kiva työ oli tehdä, vaikka jostain syystä sekoilin rivien kanssa useaan otteeseen jo sommittelu- sekä ompeluvaiheessa. 

Taas on päästy eroon kasasta pieniä paloja ja lopputuloksena on ihan mukiinmenevä peitto.

                  

                                                                  ****

I had a long break writing a blog post but now I have a fun quilt to show you. I call this quilt "Summation" because of the many pluses. The fabrics are mainly scraps but some colors I cut from bigger pieces.  Quilting made by Töölön Tilkkupaja. 

This quilt looks different depending how it's folded. 

My quilts are usually not so big, mostly they are throw sizes. Most of my bed size quilts I have made accidentally.

The striped backing is Tula Pink's. I found it by a change from a local fabric store. They sell quilt fabrics by the kilo and this time I made a good find.

The quilting pattern is playful curls. I think it's ok even though the pluses are angular.

When I started I didn't have a clear idea what I'm doing but I just added more plusses and it came naturally. Size of pieces are 2" x 2" and 2" x 5" unfinished.

This was fun to make even though I messed up the rows and pieces several times. I also got rid of a big pile of scraps by turning them in to a nice quilt. 

Ikuinen vappu

 Scroll down for English please.

Tämä peitto sai nimekseen "Ikuinen vappu", sillä pallokuviot tuovat vapun mieleen ympäri vuoden.

Pallojen, tai oikeastaan ovaalien ompelun aloitin jo viime kesänä mutta työ jumiutui eri vaiheisiin tässä matkan varrella.  

Tälle kuviolle mulla on toinenkin idea, joten teen sen ehkä joskus uudelleen vähän muunneltuna. 

Taustaksi suunnittelin ensin tuota vaaleampaa sinistä mutta kun sitä kuluikin niin paljon, niin laitoin tummempaa jatkoksi. Se olikin onni onnettomuudessa, sillä kaksivärisenä tausta näyttää paljon paremmalta. Onneksi en tikannut tätä itse, vaan vein Tilkkupajaan tikkaukseen, sillä tikkaus sopii tähän super hyvin. Tikkaaminen antaa ilmettä mutta ei kuitenkaan kilpaile peiton kuvioiden kanssa.

 

Eurokankaan laarista löytyi ihan täydellinen kuvio taustaksi. 

Tätä kanttia olin jo aikaisemmin laittamassa yhteen toiseen peittoon mutta onneksi en laittanutkaan, sillä se oli juurikin tähän tarkoitettu.

Kuviota voisi käyttää poikittainkin ja se toimisi ihan hyvin näinkin. Käytin leikkaamiseen Papper Sax Stenin ovaalimallineita.

Kaikki nuo vaaleat osat ovat kuviokankaita, vaikka se ei kuvassa oikein näykkään. Osassa on hyvin hento kuvio ja osassa aika voimakas. 

Tilkkuryhmään jo laitoinkin kuvan tästä Be Creative lehdestä. Siinä on juttu ja kuvia tilkkutöistäni, oikein monta sivua. Sisältö on pääasiallisesti kirjontaa mutta myös joitain artikkeleita ja ohjeita on liittyen tilkkuiluun. 

Harmillisesti tätä lehteä ei maahantuoda Suomeen, joten sitä ei löydy meiltä lehtipisteistä. Bonuksena vielä Elmo koirakin on päässyt ikuistettuna lehteen. Kiitoksia lehdelle, oli mukava kun sain olla mukana.

                                                                             ****

With this quilt I can enjoy balloons around the year. I started to sew this last summer but I got stucked on it many times on the way but finally it's done. I have another, little different idea for using this pattern and maybe I'll make it later. I used for cutting Papper Sax Sten's oval templates.

I had a blue solid for a background but it ran out. That was a good thing because I had to add darker blue and it looks so much better this way. I'm happy I didn't start quilt this myself because Töölön tilkkupaja made a good job and the quilting looks awesome.

The backing is a found from the local fabric store Eurokangas. The striped binding was meant to be for another quilt but luckily I didn't use it then. The multicolor fabric is a perfect choice for this quilt.

All the light shapes are patterned fabrics even though they look quite solid in the picture.

I'm happy to be featured in the Be Creative magazine. The magazine includes embroidery, textile art, needlecraft and some quilting articles too. It was nice to tell about Finnish quilting. 

Pientä ommeltavaa

 

Scroll down for English please.

Tervehdys pitkästä aikaa. Tein eilen itselleni kesätossut, sillä entiset tekemäni ovat kuluneet pohjasta jo ihan puhki. Käytin samaa ideaa mutta halusin näistä vähän suuremmat, niin piirsin kaavan itse. Tuo läppäosa on hieman väljä, jotta tossuihin on helppo vain astua. 

Pohjaan taidan liimata tai ommella jotkut vahvikkeet esim. nahkapalat, sillä kuluminen tapahtuu tosi nopeaan. Välissä on ohuthuopaa, pääliosassa yksi ja pohjassa kaksi kerrosta. Uudet Marimekko sukkani sopivat hyvin näiden tossujen kanssa. 

Tikkaukset tein mutta ne on niin huomaamattomasti saumassa, ettei niitä oikein näy.

Innostuin kokeilemaan kukkamallia, johon Jitka Designin paper piecing ohje löytyy Etsystä. Patalapulle oli tarve, joten tein tämän isompi kokoisen. Yritin leikata palat suurinpiirtein samasta kohtaa lintukuviota, jotta ne muodostaisivat hauskan viuhkan. Kankaaseen tuli koloja sinne tänne mutta lopputulos oli niin kiva, että se kannatti uhrata tähän. Tämä kuva onkin ollut jo instassa jokin aika sitten.

Kolme peittoa on valmiina, kunhan vaan saan aikaiseksi kuvata niitä, jotenka seuraavaksi siis peittopostausta tulossa.

                                                                               ****

I made summer slippers for myself because the previous ones were already worn. I used the same idea but these are little bigger so they are easy to put on. This time I drew the pattern myself. I'm going to glue e.g leather to the bottoms so they last longer. My new Marimekko socks look good with slippers.

The Quilting with light grey is quite invisible in the seams. 

The potholder is paper pieced and you can find Jitka Designs pattern from Etsy. The birds make a nice flower to the center. 

I have finished three quilts but I just have to take some pictures to show you one of them next time.