Ei lomaa ilman kankaita! No holiday without fabrics!

Loma on lomailtu ja arkeen ja pakkaseen palattu. Kohteena oli Singapore ja Vietnamissa Ho Chi Minh. Tässä pieni katsaus kangastarjonnasta, koitan saada oikein tiiviisti.

                                                                          ****

Holidays are behind us and I'm back to work in freezing Finland. Our destination was Singapore and Vietnam's Ho Chi Minh. Here is a little peak to the fabric selection.

Ensin Singapore. Ihan lähellä hotellia oli oikea tilkkukauppa nimeltään Quilts and Friends. Osoitetiedot ym. linkissä.

                                                                                 ****

First destination was Singapore. Right next to our hotel was a real quilting store called Quilts and Friends.
Addres and more in the link.

Viihtyisä myymälä oli täynnä kaikkea mielenkiintoista katsottavaa mutta koska minulla oli mies mukana, pitää toiminta olla nopeaa. Omistaja oli ystävällinen ja oli mukava kuulla Singaporen tilkkuharrastuksesta. Tuliaiskankaitakin ostin, tietysti!

                                                                             ****

Cozy little store was full of interesting things but because I had my husband with me I had to be quick. Owner was very friendly and it was nice to hear about quilting in Singapore. And of course I bought some fabrics!

 Tämä kauppa sijaitsi People's Park Centerissä, China townissa. Sieltäkin löytyi mukava valikoima kankaita ja lisäksi muutakin tarviketta, helmiä, nappeja jne.
                                                                              ****

This store located in People's Park Center in China town. They also had a nice selection of fabrics, beads, buttons and all kinds of supplies.

 Vain pari kuvaa uskalsin luvan kanssa ottaa, sillä omistaja oli varsin tiukan tuntuinen kuvaamisen suhteen. Tuliaisia? No ostin ja muutaman kukkaronkehyksen myöskin.
                                                                              ****
I only took few pictures with a permission since the owner seemed bit uptight about it. Did I buy anything? Well I sure did! I bought few frames for pouches among other things.

 Little India oli varsin erikoinen paikka keskellä suurkaupunkia. Kangastarjontaa oli, lähinnä vaatetukseen. Kaikki näytti niin värikkäältä, enkä oikein osannut keskittyä mekkokankaan ostoon, ihailin vain.
                                                                                   ****
Little India was certainly an interesting place in the middle of a large city. There were fabric shops but mostly for clothes. Everything was so colorful that I couldn't focus on buying a dress fabrics so I just admired them.

Vietnamista en ostanut kangastuliaisia. Ihmeteltiin vain sitä mieletöntä liikenneruuhkaa ja mopojen määrää. 

                                                                           ****

From Vietnam I didn't buy any fabrics. I was just baffled by the chaotic traffic and the amount of mopeds. 

Keskellä kaikkea hulinaa oli laadukas käsityömyymälä. Paikan nimi on Pekong Quilts.
                                                                        ****
In middle of the hassle they also had a quality craft store. Name of this place is Pekong quilts.

 Työt olivat harvinaisen kauniita ja taidolla tehtyjä. Tikkaukset ja aplikoinnit oli tehty käsin.
                                                                          ****
Pieces were beautiful and made with a lot of skill. Quiltings and applications were hand made.

Jos ompeluideat loppuu kaikkea muuta on jo kokeiltu, niin sitten voi ommella vaikka riippumaton kesäksi. Tämä oli hauska.
                                                                            ****
If you run out of ideas and you have tried it all, next you can try a hammock for the summer.

Matkakäsityönä oli taas hexagonit, joita oli mukava ommella uima-altaalla. Yhtä ruutua vaille valmis pinta hangella. Mahdollisesti tästä tulee osa tyynyä.
                                                                             ****
So I wouldn't get bored I took hexagons with me. They were something little that was nice to do at the pool. Now I'm just missing one more piece.

Tässä ostoksia. Aina ne samat värit tuntuu matkaan tarttuvan.
Mukava on reissata mutta parasta tulla kotiin ja päästä taas omien tuttujen juttujen pariin!
                                                                           ****
Here are some of my purchases. They always seem to be the same colors. It is nice to travel but best thing is when you come back home and get back to your familiar things.

Ilotulitus - Fireworks

Scroll down for english please!

Annoin tälle työlle nimeksi Ilotulitus, sillä se on niin värikäs ja vuosikin sopivasti vaihtuu. Malli on kirjasta Sew Organized for the Busy Girl. Ohjeet on tuumissa ja yksi pieni ruutu on 2,5". Täysi tilkkulaatikko kannusti tähän malliin mutta kuten arvata saattaa, eihän se paljon vajunut.

 Kaikki isommat työt tähän asti on olleet suorakaiteita, tämä on ensimmäinen neliö. Neliö on vähän hassu muoto, sillä se on torkkupeitoksi vähän nafti tämän kokoisena. Ehkä se sopii lukupeitoksi polvien päälle tai sitten seinälle. Koko on 114cm x 114cm. Malli on super simppeli mutta perusruutu toimii aina.

Väliin laitoin puuvillavanun, vaikka se onkin hieman kellertävää. Valkoista on niin kapeat suikaleet, ettei se näy läpi. Asettelu on samanlainen kuin retkipeitossa, jonka tein kesällä.

 Kuurassa oleva maa näyttää ihan keltaiselta, kun aurinko paistaa alhaalta ja sopivasta kulmasta.

Tässäpä kaikki lumi mitä meidän kulmilta löytyy, eli ei juurikaan mitään. 

Itse istun lentokoneessa kun vuosi vaihtuu. Jos kone lähtee aikataulussa, niin siinähän on aitiopaikka katsella rakettien räiskettä. Hyvää uutta käsityövuotta!

                                                                            ****

Name of this quilt is Fireworks because it is so colorful and the year is changing. The pattern is from the book Sew Organized for Busy Girl. One little square is 2,5". A box full of scraps was a good encourager to make this quilt. As you might guess it didn't get emptier at all.

All of my previous big quilts has been rectangular and this is my first square. Square is quite weird shape for a blanket and this is quite small. Maybe it can warm legs or go on to the wall. Size is 114cm x114cm. The pattern is super simple but squares look always good.

I used a cotton batting even though it is little bit yellowish. The white parts are so thin so it doesn't show through. 

This pattern is quite similar than the picnic quilt I made last summer.

In these pictures you can see how much we have snow in my home town. Almost nothing! 

I will sit in the airplane when this year changes. It will be the perfect place to see some fireworks :)

Happy New Year and happy sewing!

Hyvää Joulua!

 Please scroll down for english!

Joulupeitto on nyt valmiina. Se on aloitettu jo syksyllä kurssilla mutta loppuun vieminen on vaan kestänyt ikuisuuden. No, kerkesi nyt kuitenkin jouluksi! Koska kankaissa ei ole mitään tonttu-ukkoja, niin voihan tätä pitää vielä tammikuussakin näkyvillä.

Mitään varsinaista mallia tähän ei ole, vaan eri levyisiä ja pituisia kaitaleita on ommeltu satunnaisesti riveittäin. Sen verran kuitenkin katsoin, ettei kaitaleet tule liikaa kumpaankaan reunaan, vaan jokseenkin symmetrisesti. Joitain kankaita oli ihan pieniä paloja ja nekin upposi mukavasti joukkoon. Aika vähän on kaapissa punaista, jostain syystä sitä ei tule hankittua, vaikka kiva väri onkin. Koko on 174cm x122cm.

Väliin laitoin polyester vanun. Kellertävä puuvillavanu näkyi hieman läpi vaaleista kohdista. Tikkaukset on tehty ihan ilman mielikuvitusta, lähes jokaista saumaa pitkin. Ompelin ensin valkoisiin kohtiin tähtiä mutta ne ei sitten näyttäneetkään kivalta. Purkasin kaikki pois ja vaikka annoin niihin kohtiin ihan varovasti höyryä, niin parista tähdestä jäi näkyviin ommelreikä haamut. No kun peitto tulee omalle sohvalle, niin eipä se paljon haittaa. 

 Kuvat on otettu ystäväni verannalla. Luca koira yritti päästä lähes jokaiseen kuvaan, siinä hyvin onnistuen. Tausta unohtui kuvata mutta tuosta taitteen kohdasta se hieman näkyy, harmaita pieniä kolmioita.
Alkuvuodeksi jääkin paljon keskeneräisiä ompeluksia. Uusia ihania ideoita tulvii joka tuutista ja  nehän pitää aloittaa sillä samalla sekunnilla!

                               Kiitos kun olette käyneet lukemassa ja kommentoimassa juttujani <3
                               Oikein rauhallista ja ihanaa joulunaikaa kaikille toivottaa Saija!!!

                                                                             ****
Christmas quilt is now done! I started this one already long time ago but it took me a while to finish. At least I got it done for christmas. Because it is just simple red I can keep using it in January too.
There is no special pattern for this but I just have different length and width stripes. I tried to assemble them a little bit symmetrically so one side isn't overpowering the other. My selection is lacking red fabrics. For some reason I never buy them... Size is 174cmx122cm.
I used polyester batting in between. The yellowish cotton batting was showing through a little bit. The quilting is pretty ordinary, just straight lines next to the seams. First I sewed some stars to the white areas but I didn't really like them. I undid them and steamed the fabric carefully to get off the marks.
I took these pictures at my friends veranda. The dog Luca tried to be in every picture and he was very successful at it. I forgot to take a picture of the backing but it is just simple gray one with triangles.
I have many unfinished projects waiting to be done next year and so many new ideas that I want to try!
Thank you for reading and commenting on my things!! <3
Merry Christmas and peaceful holidays!!!

Kuusen hankintaa!

 Tyynytehtaasta päivää! Meillä ei ole ollut yhtään jouluista tyynyä ja sellainenhan piti tänä vuonna saada. Kiva malli löytyi Fat quarter shopista. Kuusen ohje malliin löytyy greydogwoodstudio.com sivulta. Nopeasti valmistuva tyyny ja ohjekkin on vielä ilmainen.

Tämä kuva on otettu keittiön pöydän ääressä, jotta tulisi edes jotain valoa. Punaisessa kankaassa on tummemman  punaisia pilkkuja, jotka vähän huonosti tässä näkyy.

Tässä tyyny sohvalla hämärässä oikealla paikallaan. Joulupeitto valmistuu ihan pian ja silloin saa punainen fleeseriepu väistyä. Vielä en ole laittanut yhtään joulukoristetta esille, jokin ihmeellinen hitaus vaivaa. Kynttilöitä on sentään poltettu jo syyskuusta asti. Vielähän tässä kerkiää!

                                                                      ****
      

 Hello from the pillow factory! We didn't have any christmasy pillows so of course I had to make one! I found a fun pattern from fatquaterchop.com. The christmas tree is from greydogwoodstudio.com . It was quick to make and the pattern was free! The red fabric has some darker dots but you can barely see them in these pictures. There is no good light to take pictures, it's so dark.
In the second picture the pillow is on its rightful spot. I'll get my christmas quilt done soon so I'll have a nice set. I still haven't put any christmas decorations up, I've been procrastinating a little bit. Well I still have time!

Deluxe neulatyyny

Please scroll down for english

Aina on tilaa vielä yhdelle neulatyynylle! Etenkin, jos nimi on Deluxe pincushion. Minusta tästä tuli aika soma, kun käytin hempeitä kankaita.

Näitä olisi mukava ja nopea tehdä lahjoiksikin mutta ompelevia ystäviä on aika vähän.

Deluxe neulatyynyn ohje on tässä kirjassa. Tosin malli on niin helppo, ettei se juuri ohjeita kaipaa. Yksi toinenkin ohje siinä on, jonka ajattelin toteuttaa mutta se jää varmasti joulun jälkeen.

Vielä kuva tästä pienestä mukinalusesta, joka on instagramissa jo vilahtanutkin. Niin, kyllä se pieni on, jostain syystä se näyttää valtavalta. Alunen on tehty uudelle joulumukilleni! Kuusi on erivärisistä kaitaleista koottu.
Joulukorttien teko alkoi eilen, niistä pari kuvaa korttiblogin puolella. Pari jouluompelusta odottaa viimeistelyä, joten niistä sitten myöhemmin!
                                                                          ****
There is always room for one more pincushion. Especially if it is called Deluxe pincushion! Even though I say it myself, it turned out quite adorable.
These would be quick and easy gifts but I only have few friends that sew.
Deluxe pincushion pattern can be found from this book. The pattern is so easy that you don't really need the instructions. There is another pattern too that I want to try out but I'll leave it after christmas.
A picture of this coaster that I made a while ago. Some of you might have seen it in Instagram already. For some reason it looks huge but it really isn't that big. I made it for my new christmas mug!  The spruce is made from different color strips.
I started making christmas cards yesterday so you can find few pictures in my card blog.
Couple more christmas projects are waiting to be done, more of those later!

                                                                 

Tyyny kainalossa!

 Please scroll down for English

 Pojan asunnosta puuttui värikäs tyyny. No, eihän sitä varsinaisesti toivottu mutta tein silti! Yksinkertainen kolmiomalli on aina varma valinta ja tarpeeksi miehekäs, joten se kelpuutettiin sängyn päälle. Se sopii hyvin jo aikaisemmin tehtyyn sänkypeittoon.

Yhden pikkuisen neliön koko on 5cm x 5cm. Tyynyn koko 50cm x 50cm. Tausta on musta, jossa valkoisia pilkkuja. En halunnut tikkailla mitään kuvioita, joten tikkasin saumojen vierestä.

 Sisustusintooni on tullut pieni mutka matkaan, nimittäin toisen pojan kämppään on muuttanut tyttöystävä! Sehän on oikein mukavaa mutta naisen sana sisustusasioissa on painavampi kuin miesten. No, hyvin on vielä ompelukset kelvanneet :)

                   
                                                                         ****
My son's apartment was missing a colorful pillow. Well he wasn't really asking for one but I made one anyway! Simple triangle pattern is always a sure choice and manly enough. It is also a good fit with a quilt that I made earlier for him.
One square is 5cm x 5cm and the whole pillow is 50cm x 50cm. Backing is black with white dots. I didn't want to quilt it with any complexed shape so I just made a simple stitch to the seams.
My decorating inspiration got a bump on the road since my other son's girlfriend moved in to his apartment. Woman's word is more powerful in these things than my son's. But so far my works has been accepted. :)

Sienimetsällä

 Please scroll down for english.

 Lisää joululahjoja! Nämä patalaput menevät joululahjaksi vanhemmilleni, jotka ovat innokkaita sienestäjiä. Paper piecing malli on Lillyellalta. Tämä sopivat kuin nenä päähän vanhempien valkoiseen keittiöön. Olen ihastunut kovasti tähän malliin.

Kankaat on Marimekolta. Olen ostanut pari pitkää suikaletta kilotavarana ja kuvioita pyörittelemällä löytyi tähän sopiviat palaset. Kaveriksi tein ihan tavallisen lapun samasta kankaasta. Alempi patalappu näyttää isommalta, vaikka molemmat ovat saman kokoisia 22cmx22cm. 

Ei pysynyt salassa tämäkään lahja, sillä äitini kuitenkin lukee näitä mun juttuja. Oikeastaan se on ihan sama, sillä me ei koskaan malteta pitää yllätyksiä jouluun asti.

                                                                                ****

More christmas presents! These two potholders goes to my parents who really like to pick mushrooms. This paper piecing pattern is from Lillyella. These are perfect for my parents white kitchen!

Fabrics are Marimekko's. I've bought few long stripes by kilos and by twisting the patterns around I found perfect peaces. To pair it up I made just a simple one from the same fabric. The plain one looks bigger but both are 22cmx22cm. I couldn't keep this gift as a surprise since my mom reads my blog. Actually it doesn't matter because it's normal that our gifts are revealed before christmas. 

Helmeilyä

Nyt on tehty muutakin kuin ommeltu! Syyskuussa oli koululaisten syysloma ja vietimme tyttäreni kanssa mukavan päivän tekemällä lamppuhelmiä Niina Halosen työtilalla Pitäjänmäessä Helsingissä. 

Koruiksi asti emme helmiä vielä tehneet mutta ehkä jossain vaiheessa pääsen niitäkin esittelemään.

Tässä lasipuikon sulatusta. Aika tasainen helmi tulossa vielä tässä vaiheessa, kunhan muistaa pyöritellä tikkua tasaisesti ja rauhallisesti. Alkuun homma tuntui hankalalta mutta äkkiä sitä pääsi juonesta kiinni.

 Päässä ei ole aurinkolasit, vaan suojalasit, sillä liekki on kirkas. Vasemmalla näkyy uuni, johon valmiit helmet laitetaan. Oikealla ämpärissä tikkuja, johon helmeä kasvatetaan.

 Erilaisia tarvikkeita helmen koristeluun ja muotoiluun. Ohuilla lasitikuilla saa tehtyä mm. pilkkuja.

 Lasi on vaan kaunista! Puikkoja oli niin hyvä värivalikoima, että tuli valinnan vaikeus.

Työhuone on mukavan valoisa ja poltinpaikkoja on kolmelle.

Tässä se mitä saatiin aikaan, lukuun ottamatta paria omituisen muotoista möhkälettä (minun tekemiä) ja paria pientä harmaata, jotka sohva ihmeellisesti söi. Molemmissa nauhoissa on kummankin helmiä. Täytyy antaa tunnustus tyttärelle, hän teki ne kaikkein kauneimmat ja tasaisimmat! Meillä oli kivaa, oikein super super kivaa!!!
                                                                         ****
 Something else than sewing for a change! My daughter had a autumn holiday from school and we went to make some glass pearls. Haven't made them in to a jewelry yet but maybe you'll see them someday.
In second and third picture I'm melting glass. You have to remember to keep rolling the pearl all the time or it will be deformed.
The thin glass sticks "stringers" are for decorating, for example dots.
It was hard to choose which color to use since there was so many pretty ones!
The picture above shows the final result. There are both of our pearls on both yarns but gotta say that the prettiest and the most even ones are my daughters. It was a day well spent!

Kesää odotellessa

 Vaikka syksy on jo pitkällä, tein vielä yhden kesämökille menevän tyynyn. Siinä on toistettu yhtä blokkimallia kirjasta Farm girl vintage. Vaalea tyyny sopii hyvin vintille muiden tyynyjen kaveriksi.
Tässä valkoisessa tuolissa sillä on hyvä paikka.

Tilkkulaatikossa oli paljon pieniä paloja ja niitä koitin mahdollisimman paljon hyödyntää. Totta puhuen osa on leikattu isoistakin paloista, sillä halusin kaikki ruudut erilaisista kankaista. Päällinen on tikattu ihan vaan saumoja pitkin ohueen huopaan. 

Tämä kulmakolmioiden ompelu on varmaan tuttu juttu kaikille mutta tässä kuva kuitenkin. Ei tarvitse pelata pienten kolmioiden kanssa, kun ompelee pienen neliön kulmasta kulmaan isomman neliön päälle. Sarjatyönä ruudut tuli nopsaan. 

Joka syksy yhtä kurjaa laittaa mökki talvikuntoon, mihin se kesä karkasi? Nyt vaan odotellan kevättä ja uutta mökkikautta, pianhan se tulee!

                                                                          ****

Even though summer is long gone I made a pillow cover to our summer cottage. I used one block from a book 'Farm girl vintage'. Light pillow goes well with the other pillows. For example this white chair is a good place for it. 

I have so many little pieces in my scrap box so I tried to use as many of them as possible. I did use some from bigger fabrics as well because I wanted every piece in different color. The topping is guilted to a thin batting.

This is the way I sewed the corners but it's probably familiar to everyone. It is always sad to put the summer cottage on a winter rest, where did the summer go? Now just waiting for spring and a new cottage season!

Sew together bag

Näitä pussukoita on vilahdellut jo useammassakin blogissa. Kunnon suomenkielistä nimeä tälle en tiedä mutta Sew together bag nimi kertoo kaiken. Edellisen postauksen pussukka oli  kurssiviikonlopun lauantain tuotos ja tämä valmistui sunnuntaina.

Aika konstikas ommeltava mutta kiva kuitenkin. Kaikissa osissa on tukena ohut tukikangas ja päälimmäisessä ihan ohut vanu. Toinen pussukka valmistuisi varmaan nopeammin, ei menisi ihan koko päivää.

Molemmilla sivuilla on lentävät hanhet. 

Tämä on varsinainen tilaihme. Tavarat on helposti otettavissa, kun avaa vetskarin kokonaan auki. Koska tytär ei kelpuuttanut tätä itselleen penaaliksi (joo, arvasin...), otankin tämän omaan käyttöön. 

Tässä kokoamisvaihe. Yksi reunimmaisista vetoketjuista aukeaa eri päin kuin muut. Se on siksi, että 

ei tarvitse arpoa kummasta reunasta esim. kynät löytyy. 

Kiva oli kokeilla tämän tekeminen, ehkä palaan tähän malliin uudestaan myöhemmin!

                                                                        ****
I have seen these 'Sew together bags' in many blogs. Now I have done one of my own. This pouch is from the same course as the one in last post.
This was pretty challenging one to sew but it was fun. In every fold there is support fabric in between and on the top layer a thin cotton batting. Second one would probably be a lot quicker to sew and wouldn't take all day.
On both sides there are flying geese blocks.
This is a space wonder! It is easy to access when you open the whole zipper. My daughter didn't want this as her pencil case (which I guessed...) I'll use it myself.
In the last picture you can see one of the earlier steps. One of the zippers is another way than others so I don't have to guess where everything is.
This was fun one to sew and maybe I'll sew other one later!