Ympyröitä ja raitoja

Scroll down for English please.


Koska sohvaamme piristää uusi edellisen postauksen värikäs tilkkutyö, ajattelin tehdä sille kaveriksi pari uutta hillittyä tyynyä. Tällä kertaa en tehnytkään niitä tilkkutöinä, vaan kokeilin uuden koneeni koristeompeleita. Tyynyistä tuli mielestäni varsin kivat, pienellä vaivalla ja nopeasti.

Musta tyyny on tehty ympyräohjaimen avulla ja valkoinen ihan normaalisti suoraan ommellen. Osan ompeleista suunnittelin itse koneessa olevan Stitch Creatorin avulla. Osa on erikoisleveitä ompeleita ja loput koneen valmiita kirjontakuvioita. Kaikkia halusin kokeilla.
Ompelulanka valikoimani ei ole kovin suuri, enkä erityisemmin välitä kovin kiiltävistä kirjontalangoista, joten valkoisen tyynyn tein ihan tavallisella ompelulangalla. Siihen tuli ihan just tarpeeksi voimakas kuvio, se ei hyppää sieltä liiaksi esiin. Mustaan käytin hieman tavallista vahvempaa valkoista lankaa, mikä oli hyvä valinta siihen.

                                                                                                      Yhteistyössä Pfaff

Tässä tuo ympyränompeluohjain, jonka avulla näitä ympyröitä saa tehtyä. Nasta laitetaan kankaan läpi ympyrän keskipisteeseen ja kiinnitetään sitten tuohon metalliosaan. Asteikosta voi säädellä säteen pituutta, sitten vain pyöritellään kangasta ja ommellaan. Uloimman ympyrän alku- ja loppupään kohtaan tuli pienehkö hammas, kun seurasin sivusilmällä telkkaria. Taisin siinä sitten hieman kangasta liikuttaa mutta riittävän hyvä lopputulos silti. Paininjalkana käytin erikoiskoristelujalkaa, sillä siinä on hyvä näkyväisyys ja tuo pieni väkänen oli hyvä apu pitämään ommelriviä suorassa.
Kankaat on paksuhkoa ryhdikästä puuvillakangasta. Suunnittelin ensin käyttäväni pellavaa mutta en löytänyt mieleistä. Mustan tyynyn taakse silitin tukikankaan mutta valkoinen ei sitä tarvinnut.

Musta tyyny kaipasi jotan lisää, joten tein nuo tupsut. Nehän oli super helpot. Kieputin tilkkuviivaimen ympärille virkkauslakaa, irrotin ja sidoin kiinni tupsuksi. Saas nähdä kuinka ne käytössä pysyy paikallaan. Samaa lankaa löytyy myös valkoisena, joten ehkä teen siihenkin tupsut.

Olipa mukava tehdä välillä jotain muuta kuin tilkkuilua ja hyödyntää koneessa olevia hienouksia.
Pari näyttää sohvalla varsin tyylikkäältä ja sopii myös pääsiäiseen!

                                                                          ****
For a change I wanted to make something else than quilting. These two pillows are a good match with my latest colorful quilt. My new sewing machine has many different decorative stitches. I wanted to try them and also a circular attachment.
I used thickish black and white cotton fabric. My intention was to use flax but I didn't find anything suitable. The black thread is normal sewing thread but the white one is little thicker.
I made those tassels myself by wrapping the yarn around the ruler. They are a quite nice detail.
The pillows turned out stylish and they were really easy and fast to make.

Karkkipäivä

Scroll down for English please.

Jos edellinen työ oli värikäs, niin tämäpä vasta onkin. Malli on Suzy Quiltsin Camp fire. Se julkaistaan 22.3, joten testasin sitä hieman etuajassa. Mieluusti testasinkin, sillä tämäkään hänen malleistaan ei tuottanut pettymystä, tykkään lopputuloksesta tosi paljon. Minun versioni on aika eri näköinen kuin hänen, sillä jaoin mallin neljään eri värilohkoon.

Mietin monia värivaihtoehtoja mutta sitten muistin, että minulla oli kaapissa tällainen Soilelta joskus ostamani Jelly Roll, (tai oikeastaan kaksikin samanlaista). Kaitalerullat on ihania mutta jotenkin minusta hankalia käyttää.  Tähän ne kävivätkin hyvin ja lisäsin muita yksivärisiä kaveriksi. Koska valmiin kaitaleen leveys on 2,5" ja mallissa käytetään 2", täytyi niitä vähän kaventaa.

Eniten mietin tuota keskipalaa. Mikään ei tuntunut sopivan, joten päädyin neliväriseen, jonka tein neljästä kolmiosta. Oikeastaan ihan hyvä päätös.

Ohjeiden kunnollinen lukeminen ennen aloitusta olisi ollut paikallaan, sillä tällainen kasvava kaitalemalli alkaa helposti levitä ja reunat aaltoilla. Pientä aaltoilua tuli mutta onneksi huomasin ajoissa ja sain tehtyä korjausliikkeen mittaamalla tarkemmin.

Taustakankaat löytyi kaapista. Hennon harmaata ei ollut tietenkään riittävästi, niin levennykseksi laitoin sahanteräkangasta, joka passaa mainiosti väreiltään tuohon etupuoleen. Tikkaukset tein vain valkoisiin osiin. Värilliset osat ei välttämättä tarvitse mitään mutta ties vaikka lisään niihinkin vielä vähän tikkausta.

Valkoiset leveät reunat olisi ollut helppo ratkaisu mutta tämä ruudutettu kangas sopi paremmin ja kummasti se voimistaa keskiosan värejä.
Peitto on keväinen ja värikäs kuin pussi pääsiäisrakeita tai tikkari. Otankin sen heti käyttöön.

                                                                   ****
My previous quilt was really colorful but this is super colorful. The pattern is called Camp Fire and the designer is Suzy Quilts. It will be released on Marc 22. All Suzy's patterns I have made have turned out great. My version looks quite different than hers. I separated the pattern in four color parts.
The fabrics I used are mainly from Kona Cotton Jelly Roll.
The center piece was the most difficult part to decide. I ended up to use four colors and I think it was a good decision.
For the backing I chose very light grey fabric but as usual it wasn't big enough so I used a piece of  zigzag fabric too. I quilted both sides of the white stripes and the border.
Black and white checkered fabric for borders looked better than white. White is always good but now it looked too pale.
This quilt is springly as a bag of colorful candies and it will be used right away. Linking up with finish it up friday.

Värikäs viikonalku

Scroll down for English please.

Värikästä alkuviikkoa! Tämäkin peitto kuuluu pitkään kesken olleiden sarjaan. Oikeastaan päällinen on ollut valmiina jo pitkään, vain tausta ja tikkaus on ollut vaiheessa.
Ripustin työn ompeluhuoneeseen, vaihtuvien tilkkutöiden mininäyttelyseinälle. Hieman se jää sohvan taakse mutta oikeastaan se ei haittaa, kun kuvio toistuu siellä ihan samana.

Malli on Lee Heinrichin ja nimeltään Terrazzo.
Jos nyt aloittaisin tämän työn, en laittaisi pohjaksi tuota vitivalkoista, vaan jotain hieman pehmeämpää ja lämpöisempää tai jopa kevyesti kuviollista. Näin suuri kontrasti oikein tehostaa tuota värikkyyttä.

Tikkasin tämän ihan itse, sillä halusin ertyisesti noihin valkoisiin osiin jotain kuvioita. Täytyy sanoa, että nyt meinasi tulla uskon puute tikatessa. Sakaroita vaan tuntui aina riittävän. Ompelin ihan normaalisti ja kulmissa kääntyillen. Vapaaompelulla olisi homma sujunut varmaan nopsempaan mutta ehkä sitten seuraavaan peittoon teen niitä harjotuksia. Yksi viikonloppu tähän meni ja maanantaina laitoin reunakaitaleen.

Taustakangas löytyi kaapista mutta kuten yleensä, se oli liian pieni ja jouduin jatkamaan sitä toisella kankaalla molemmista reunoista. Aina plussaa kun taustaan voi käyttää jo varastossa olevia kankaita.

Jännästi nuo tähdet näyttävät olevan kaarevia, vaikka ne on tehty ihan suorista paloista, neliöistä ja kolmioista. Tässä palojen asettelussa suunnitteluseinä oli ihan verraton apuväline.
Vielä kolme työtä, jotka odottaa viimeistelyä ja tikkausta, sitten on kaikki viime vuotiset saatu päätökseen. No, totta puhuen yksi uusi mallikin on jo aloitettu ja siitä vielä tässä kuussa lisää.

                                                                  ****

This week starts with very bright colors. I started this quilt last August and finally it's finished. In fact the quilt top has been done many weeks ago but it has been waiting for backing and quilting.
Now it's on the wall in my sewing room. I have there a place for changing "one quilt mini exhibition".
Pattern is by Lee Heinrich and it's called Terrazzo. If I would start this quilt now, I wouldn't use so bright white. Maybe something softer and warmer.
I wanted to quilt this myself this time. It was a lot of work because I didn't use free motion quilting. I was hard-working and quilted whole weekend. On Monday I sewed the binding.
It's funny because those stars seem to be curved but they are not. All pieces are squares and triangles.
Even though there are still three quilts waiting for quilting I have started a new quilt. You will see it later this month. Linking up with finish it up friday.