Fly Away

Scroll down for English please!

Tyttäreni, nuorimmaiseni on muuttamassa pois kotoa. Lieneekö syynä ollut hänen suuri innostuksensa muutosta, sillä hän pyysi tekemään tilkkupeiton uuteen kotiinsa. No ei tarvinnut kahdesti pyytää, vaan suuntasin samantien kangaskaapille. Värimaailmatoiveena oli jotain viininpunaista ja sen sävyjä.

Juuri kun olin valitsemassa mallia,  Suzy Quilts kysyi, haluaisinko testata hänen 21.9.17 julkaistavan Fly Away mallinsa. Malli on nuorekas, moderni ja yksinkertainen ja se sopi paremmin kuin hyvin tähän tarkoitukseen. Toisesta, jo aikaisemmin testaamastani mallista tuli myös tosi kiva. 

Mietin keksiskö tähän jotain kivaa jujua ja päädyin sitten tuollaiseen tummasta vaaleaan liukuvaan väritykseen. Mustasta tulee vähän särmää muuten vaaleaan pintaan. Taustasta piti alunperin tulla harmaa mutta kankaani ei ollutkaan ihan oikea sävyistä ja se näytti siksi hieman tunkkaiselle.

Kokovaihtoehtoja oli useita mutta valitsin tämän Trow koon, eli 137cm x 157cm (54" x 62").

Peitto tulee sohvalle, eikä sänkypeitoksi, joten se ei tarvitse olla niin suuri.

Koska aloitin tekemisen niin vauhdilla, laitoin näihin kulmakolmioihin epähuomiossa yhden rivin liikaa (ylempi kuva). Onneksi huomasin kuitenkin asian jo kahden ommellun palan jälkeen. Ihan hyvin malli toimisi näinkin mutta en halunnut sooloilla testatessani toisen uutta mallia. Eipä siitä muuta haittaa ollut mutta ylimääräisiä paloja on nyt aika paljon ja vähän ylimääräistä työtä tein.

Taustassa näkyy hyvin Tilkkupajassa tehdyt tikkaukset. Ensin oli ajatus tehdä ihan vaan suoraa tikkiä mutta päädyin sitten tuohon aaltomaiseen. Tämä oli oikein mukava työ tehdä ja toimii monen värisenä.

Tästä työstä tuli oikeastaan aikä tärkeä, sillä sen nimi ja ajatus lentoon lähdöstä sopii niin hyvin tähän tilanteeseen. Kuinka ihanaa, kun nuori lähtee onnellisena opettelemaan itsenäistä elämää mutta kuitenkin se on niin surullista. Ehkä siihen tottuu, että kotona on hiljaista. Näin niiden asioiden kuuluu mennäkin.

                                                                       ****

My daughter is moving away to her first own home. I think she was so happy about it that she asked me to make a quilt for her. She didn't have to ask twice when I was already choosing fabrics. 

Timing was very good since Suzy Quilts asked me if I wanted to make her new Fly Away pattern, releasing 21 september. The pattern is youthful, modern and simple. The quilt I tested earlier turned out really nice too. 

I ended up with the ombre design and little black for a light background. There were five different sizes but I chose the Throw 54" x 62". 

I was so exited to sew that I cut way too many pieces and made one extra row for every triangle. It might look good too but I wanted to follow the pattern. Now I have some squares for an other quilt too.

Long arm quilting is made by Töölön tilkkupaja. At first I was thinking straight lines but these waves give some movement. 

This was really fun quilt to make and it's important for me. The name and meaning of the quilt is so current. It's so wonderful that my daughter leaves home with happy smile on her face and learns to live her own life. It's also so sad... maybe I'll get used to empty and quiet home. This is the way how life goes. Linking up with finish it up friday.

Suloisia sydämiä

Scroll down for English please,

Idea tähän työhön lähti, kun näin Instassa Jodin, @talesofclothin tekemiä käsinommeltuja sydämiä. Ne oli ladottu lomittain, joka toinen rivi nurin, joka toinen rivi oikein päin ja ilman tuota pientä salmiakkikuviota. Kehittelin siitä sitten tällaisen oman mallin. Nyt on kaikki Amy Sinibaldilta saamani kankaat käytetty varsin tarkkaan loppuun. Aikaisemmin tein näistä jo peiton ja tyynyn.

Kovasti mietin noita reunoja. Tekisinkö puolikkaat sydämet, jotta reunasta tulisi suora vai jätänkö näin. Väri oli myös vaikea valita mutta sitten muistin tämän liukuvärjätyn kankaan ja se olikin kaikkein paras. Ompelin sydänpanelin kankaan päälle käsin ja leikkasin takaa ylimääräisen osan pois. Kun kaikki sydämet ovat kokonaisia, se näyttää ehkä paremmalta näin.

Takakangas on Eurokankaan käsityöpuuvilloista ja se on marinoitunut kaapissa jo hyvän tovin ennen kuin sille löytyi oikea paikka. Sisälle laitoin ohutta valkoista puuvillavanua. Peitosta tuli mukavan pehmeä ja notkea.

Olisihan se ollut hienoa tehdä tikkaukset käsin kun kaikki muukin on ommeltu käsin. Ompelukonetta kuitenkin käytin ja ihan hyvä siitä tuli niinkin.

Olen aikaisemmin harsinut kaikki palat papereihin kiinni mutta kun kokeilin tätä liimausta, en enää harsimiseen palaa. Työ nopeutui huomattavasti. Liimausta varten on olemassa ihan omat kynät, joita minulla on kahta erilaista. Kynän mallisella on tosi helppo levittää mutta yhdellä liimapatruunalla ei suurta määrää paloja liimaa. Toinen huono puoli on, että liimaus irtosi herkästi paperista, kun ompelin paloja yhteen (osittain voi johtua tuosta hieman karheasta paperin pinnastakin). Otinkin käyttöön laatikosta löytyneen tavallisen liimapuikon, joka ajoi ihan saman asian, pysyi paremmin ja on paljon halvempaa. Koitin olla levittämättä sitä ihan paperin reunaan asti. Näin ompelu oli helpompaa kun kankaasta sai neulalla otteen. Kun Pikku akka tuossa kyselikin mitä tämä liimaus oikein käytännössä tarkoittaa, niin pienenä lisäyksenä, että esim. Pinterestissä hakusanalla "English paper piecing" löytyy valaisevia kuvia ja paljon malleja.

Koko peitto on ommeltu kesän aikana, katsellessa kisoja, autossa mökkimatkalla tai muuten ns. hyödyttömällä ajalla. Minusta tästä tuli suloinen. Tämä odottaa saajaansa ja käy lahjaksi vauvalle sukupuoleen katsomatta. Eiköhän niitä vauvoja ala pian ilmestyä kun on ne synnytystalkootkin :)

                                                                              ****

I got an idea for this quilt when I saw English paper pieced hearts in Jodi's @talesofcloth 's Instagram. They are set up differently, every other heart row is upside down. Now I have used all fabrics I got from Amy Sinibaldi. Other quilts I made of Charleston & Les Petits fabrics you can see here.
It wasn't easy to find perfect background fabric but then I remembered this ombre one. I think it's the best I found. As a batting I used soft white cotton.
Even though hand-stitcher quilting would be so nice I made it with machine. It looks ok for me.
This was the first time I used glue. Before that I have always basted those papers. Using glue is so much easier and faster. I'll probably use glue from now on.
I made this quilt in this summer while watching sports, sitting in a car or during a coffee break.
This quilt turned out really cute and it's suitable for a baby boy or a girl. Linking up with finish it up with Friday.

The Splendid Sampler

Scroll down for English please!

Tämä on ensimmäinen quilt along työni, The Splendid Sampler. Ideana oli tehdä eri suunnittelijoiden suunnittelemia blokkeja, joita julkaistiin joka viikko kaksi kappaletta. Ensimmäiset blokit tein  helmikuussa 2016.  Palaset ovat olleet jo valmiina hyvän aikaa mutta niiden saaminen kasaan on kestänyt näinkin kauan. Kaiken kaikkiaan paloja julkaistiin sata + muutamia extra blokkeja erityisen innokkaille tekijöille.

Alkuun ei oikein ollut käsitystä mitä tästä on tulossa, joten väritystä säätelin matkan varrella tarpeen mukaan. Yhden postauksen olen tästä aiheesta jo aikaisemmin tehnyt ja sitä voi kurkata täältä.
Yllätys oli se, kuinka monta blokkia oli kirjontaa tai aplikointia. Ne veivät ihan kohtuuttomasti aikaa, joten niistä valikoitui vain nopeimmat mallit. Yhteensä tein 54 blokkia, joista 3 oli toiseen työhön tehtyä mutta kuitenkin 6 1/2" kokoista ja väriltään sopivaa.

Ensin ajattelin ommella kaikki palat vaan yhteen mutta ne olisivat olleet aivan liian lähekkäin. 1 1/2 " kaitale (valmis n.1") välissä näytti hyvältä ja toi sopivasti väljyyttä. Kun kaikki oli yhdistetty, jotain työ jäi kaipaamaan. Ruutukangas reunaan oli tosi hyvä ja samalla sai vähän lisää kokoakin eli nyt koko on 180cmx129cm (51"x71").

Tausta on harmaa, jossa valkoisia kukkia. Tikkauksessa olikin miettimistä, koska palat olivat niin erilaisia. Tarkoitus oli alkuun tikata joka pala kuvion mukaan mutta niinhän siinä taas kävi, että kärräsin päällisen ja taustan Soilelle Tilkkupajaan. Tätä simppeliä lainetikkausta olen käyttänyt ennenkin ja se on oikein toimiva, jos haluaa jotain oikein hillittyä ja huomaamatonta.

En tiedä onko tämä varsinaisesti minun tyyliseni työ mutta nättihän tästä tuli. Alkuun pelkäsin, että niin monen erilaisen blokin yhdistelmä on kauhea sillisalaatti mutta kokonaisuus on yllättävästi levollinen. Voisin joskus osallistua toiseenkin tämän tapaiseen yllätysompeluun, ei ollenkaan hassumpi juttu.

                                                                    ****

This is my first quilt along quilt, The Splendid Sampler. The idea was to make 61/2 blocks designed by various designers. Two blocks were published every week a total of one hundred.  I made the first blocks in February 2016. The pieces have been ready for a long time but I just haven't sewn them together. One earlier blog post can be found here.
At the beginning I didn't have clear image what kind of quilt this will be. A surprise was how many embroidered blocks I should do. They just took way too much time. I made just the fastest ones and the most interesting ones, in total 54. Three of them are blocks from earlier project.
At first I planed just to sew all blocks together but it looked too crowded. I added 1 1/2" (1" ready) sripes between blocks and it looked better. Because the quilt still needed something and it was too small I added wide borders. Now the size is 51"x71"(180cmx129cm).
The backing is light grey with white flowers. The wave quilting is made by long arm quilter Töölön tilkkupaja.
I'm not sure if this quilt is my style but anyway it turned out really pretty. This was fun quilt along and I might join another one later.

Elokuun peitto

Scroll down for English please!

Tämä peitto on ollut ainakin jo kuukauden valmiina mutta vasta nyt se on tässä kuvattuna. Ensimmäisen blokin tein jo tammikuussa. Ei tämä mitenkään hidas malli ollut tehdä mutta kun on ollut  monta työtä tekeillä samaan aikaan, niin valmistuminen kestää. Malli on kirjasta Quilt With Tula&Angela. Aika paljon on tämän tapaisia malleja tarjolla ja tämä on yksi versio niistä. Töölön tilkkupajassa teetin tikkauksen.

Leikkasin suurimman osan paloista ensin valmiiksi ja ompelin vasta sitten blokit yhteen. Tämä siksi, koska taustassa on montaa väriä, halusin niiden asettuvan tasaisesti joka kohtaan.

Tässä vähän huono alkuvaiheen kuva, jossa on neljä blokkia valmiiksi ommeltuna suunnitteluseinällä. Yksi blokki on aika iso, 47cmx47cm.

Onhan tämä aika kirjava ja voimakkaita värejä mutta kuitenkin yleisilmeeltään rauhallinen (kai). Aina kun aloitan uuden työn, tarkoitus on tehdä jotain todella hillittyä ja hennoilla rauhallisilla väreillä. Se ei vaan tunnu onnistuvan. Joka tapauksessa tykkään tästä kovasti. Vielä en tiedä tuleeko peitto omaan käyttöön vai annanko lahjaksi, katsotaan!

                                                                            **** 

This quilt has been done for like a month already but only now I got it photographed. I made the first block in January. This wasn't a difficult pattern but I've had so many projects going on that it has taken a while. The pattern is from the book 'Quilt with Tula & Angela'. I got it quilted at Töölön Tilkkupaja. 

First I cut up all the pieces and only then sewed the blocks together. This because the backing has multiple colors and I wanted them to spread out evenly. 

One block is quite big 47cmx47cm. 

This has lots of bright colors but I feel like the over all feeling is pretty harmonic. Always when I start a new project I'm meaning to do something calm and with soft colors but somehow it never happens. Anyhow I really like this one. I don't know yet if I'm gonna keep this one myself or give it as a gift. Linking up with Sew-Stitch-Snap-Sharel.

Tähtikaksikko

Scroll down for English please!

Minulla on tekeillä peitto tälläisistä tähdistä. Se on jo ommeltuna yhteen ja odottaa tikkausta. Koska jo alkumatkasta muutin värisuunnitelmaa, jäi muutama tähti ylimääräiseksi. Kokosin kaksi niistä tyynyksi, jotta käyttökelpoiset palat eivät päätyisi pyörimään tilkkulaatikkoon. Malli on Aurora/Sharon McConnellin.

Sinisestä tyynystä tykkään enemmän mutta on oranssikin ihan kiva, vaikkei ihan ominta väriskaalaa olekkaan. Tyyny muodostuu kolmioista, joista sisimmäiset on raitakolmioita. Kuusikulmio muotona vaikutti niin kivalta, että päädyin tekemään vaihteeksi tämän muotoiset neliöiden sijaan.

Laiskuuttani en tehnyt sisäpussia vanulle, vaan työnsin sen vain vetskariaukosta sisään. Koska vanu on kiinteää, eikä pursuile sinne tänne, voi olla, että pussi jää tekemättäkin. Nyt on tyytyminen vain etupuolen kuviin, sillä kamerasta loppui virta kesken kaiken ja sehän ei suostu enää latautumaan.
Mukavaa viikonloppua!

                                                                      ****

I have a finished quilt top with the same stars as in the pillows. At first I started with these colors but soon I changed my mind about them. So these stars were leftovers and I made them in to pillows. The pattern is by Aurora/Sharon McConnell.
I like the blue pillow more but the orange one is ok too even though it's not the color I usually use. The pillows are made of triangles. I decided to shake things up a bit and make the pillows hexagons instead of the usual square.
Because I was lazy I didn't make an inside pouch for the padding I just stuffed in from the zipper hole. But it works well and I think I'm going to leave it this way. Now you have to settle for front pictures only because my camera ran out of battery and doesn't load anymore.
Have a nice weekend!

Tuiki tuiki tähtönen *** Twinkle Twinkle Big Star

Scroll down for English please.

Tämmöinen peitto tällä kertaa. Kuviosta tuli aika näyttävä ja parhaiten se tulee oikeuksiinsa kun peitto saa olla suorana jossain. Olenkin viritellyt ripustuskoukut tätä tarkoitusta varten työhuoneen seinälle. Siinä on tällä hetkellä kukkasade työ mutta kun sitä on jonkin aikaa katseltu, vaihdan tämän tilalle.

Malli on Leanne Bensonin, Make Modern lehdestä. Suurensin työtä jonkin verran, jotta siitä tulisi peittokokoinen. Tikkaus on suoraa poikkiraitaa ja jokaisessa sakarassa on sakaran värinen lanka. Lankojen vaihtelu tuotti hieman lisää työtä mutta halusin että tikkaus on mahdollisimman huomaamaton tuossa tähtiosassa.

Leikkelin näitä kolmioita ensin ison pinon ja sitten rupesin järjestämään niitä riviin oikeille paikoille.
Periaatteessa aika nopea työ. Aikaa meni eniten kankaiden valinnassa. Osa on tilkkulaatikosta ja osa isommista paloista. Hyvänen aika, nyt en enää muista laitoinko väliin bambu- vai puuvillavanua mutta mukavan pehmeä tästä tuli.

Taustaan halusin jotain pirteää ja Tilkkupajan Soilella oli vielä yksi pala tätä Tula Pinkin kangasta. Koska en meinaa ikuisesti pitää peittoa seinällä, on kiva että taustaankin löytyi nätti kangas.

Heinäkuu lähestyy loppuaan, vielä on hetki aikaa nauttia kesästä. Elokuussa on jo syksyn tuntu.

                                                                              ****

This kinda quilt this time. The pattern is quite flashy and hanging it straight makes it justice the best. For this reason I have hanging hooks on my wall so I can put up my quilts . At the moment there is a flower rain quilt but I'm gonna switch it to this after a while.

Pattern is Leanne Benson's, from Make Modern magazine. I made more rows to make it a blanket size quilt. Quilting is straight lines and every point of the star is quilted with it's own color. Switching the color of the thread caused some extra work but I wanted the quilting to be near invisible in the star.

First I cut triangles in to a big pile and after that I started to organize them in to their correct places. Basically a pretty quick job. Most time took selecting the fabrics. Some are scraps and some are from bigger pieces. For the life of me I can't remember if I used a cotton or bamboo batting but it is very soft.

To the backing I wanted something bright and Soile from Tilkkupaja had one piece of this Tula Pinks fabric. Because I'm not planning on keeping this on the wall forever it's good that it has a pretty backing.

July is starting to come to an end, but there's still time to enjoy summer. August already starts to feel bit like fall. Linking up with finish it up friday.

Kylmää ja kuumaa

Scroll down for English please,

Kärrynpyöriä on nyt työ alla. Ostin Soilelta Tilkkupajasta parikin yksiväristä Jelly roll pakkausta. Niissä on kauniita värejä useita eri sävyjä. Alkuun ei oikein ollut mitään ideaa mihin ne käyttäisin mutta sitten keksin nämä moniväriset ympyrät. Malli on Red Pepper Quiltsin. Kaitaleen leveys on juuri sopiva tähän tarkoitukseen. Ensin mietin taustankin vaihtuvan värilliseksi mutta koska yksivärisiä isompia paloja en juurikaan omista, päädyin sitten kauttaaltaan vaaleaan.

Jotta kokonaisuudesta ei tulisi liian kalpea, laitan ehkä noita sinisiä reunukseksi. Kunhan pinta on kasattu, niin sitten sen näkee mitä se kaipaa.

Ympyrät koostuu neljästä tällaisesta kaaresta, jotka on tehty paper piecingillä. Taustan ompelu ulkokaareen sujui helposti, sisäkaaressa olikin tiukempi kurvi. Annoin paperin olla paikallaan kun ompelin taustakappaleet. En tiedä oliko se helpompaa vai vaikeampaa niin mutta niin kuitenkin tein.

Jokaisesta ympyrän pienestä palasta jäi kulmasta viisto kolmio. Juuri kun olin heittämässä paloja roskiin, ajattelin kokeilla millaista pintaa niistä tulee. No aika kapeaa niistä tuli mutta kun yhdistin kaksi palaa yhteen, niin sain juuri sopivan levyisen palan tähän kukkaroon. Kehys on 8cm leveä. Suuaukko on pieni mutta kyllä sinne kolikoita ja kortteja saa mahtumaan ihan mukavasti.
Ehkä saan tämän peiton alun valmiiksi tänä kesänä. Työtahti on kuitenkin hidastunut huomattavasti, sillä on niitä kauniitakin kesäpäiviä välillä olut ja silloin tietysti ollaan ulkona.
Mukavaa viikkoa!
                                                                      ****

I have color wheels coming up. I have bought couple solid Jelly rolls which include beautiful shades of different colors. At first I didn't have any idea how to use them. Then I found this Color wheel patten from Red Pepper Quilts. I wanted to make colorful background but I didn't have enough suitable solids. As usual I ended up with a light background. If the quilt top turns out to be too pale I might use this blue as a border.
The circles are made of four paper pieced arc.
I got a lot of small left over triangles and almost threw them away. I got an idea to sew them together and see if I can use them for a pouch or something. Two colorful pieces together are just perfect for the 8cm wide frames. A good size for coins and cards.
Maybe I'll get this quilt finished this summer but I don't take any pressure because finally we have some warm summer days here and I want to go outside. Linking up with finish it up Friday.
Have nice week!