Lämmikettä varpaille

Scroll down for English please,

Toivoin, että olisin saanut näytettyä ennen joulua viimeisenkin tämän vuoden peitoista. Se kyllä tuli valmiiksi mutta en vaan ole kerennyt sitä kuvaamaan, kun aina on pimeää, kun olen kotona. Toivottavasti saadaan joulunaikaan vähän valoisampia päiviä.
Tässä kuitenkin tossut. Tein niitä tänä syksynä opiston kurssilla. Opettajalla oli tossujen peruskaava ja minä suunnittelin tuon päällisen. Minultakin löytyy hyllystä tuollainen japanilainen kirja, Country patchwork, jossa on samaisen tossun kaava. Tuo jalan päälle tuleva hirsimökki on kuitenkin minun design. Ensin näytti, että niistä tulee aivan liian pienet mutta juuri passelin kokoiset niistä tulikin.

Pohja ja päälliosa on ommeltu pussiin. Kääntöaukon ompelin kiinni käsin. Pohjassa on vahva vanu kaksinkerroin, joten siitä tulikin tukeva. Läpässä on jokin Ullakan uutuusvanu, jonka nimeä en ikävä kyllä muista, sain sitä palat kokeiluun ja hyvin toimii.

Tässä on meidän joka suuntaan harottava kuusi, joka on taidettu kaataa jo elokuussa, kun se karisee ihan kamalasti. Toivottavasti siinä on vielä aattona jokunen neulanen jäljellä. Näyttää kuin siinä ei olisi koristeita ollenkaan. Onhan siinä mutta ei paljoa ja nekin vähät ovat kirkasta lasia tai valkoisia.
Sormet ja varpaatkin jo syyhyää tuonne ompelukoneen ääreen mutta vasta joulun jälkeen on paremmin aikaa, kun työkiireet ja muuttolaatikoiden purku hellittää.
Toivotan kaikille lukijoille ja ompelukavereille ihanaa ja rentouttavaa joulua!

                                                                      ****
I wish I could of shown you the last quilt of the year before Christmas. I have finished it but haven't had the change to take pictures since it's always dark already when I get home. Let's hope for some brighter days soon.
Here I have slippers that I made at a sewing class this fall. The teacher had the basic pattern for the slippers but I designed the log cabin pattern to the top myself. I found from my bookshelf a Japanese book called Country patchwork which has a similar basic pattern. It seemed at first that they are going to be way too small but they turned out to be just the perfect size.
The bottom is double layer of thick cotton batting.
Here is our Christmas tree and it seems like it has been cut in October because it sheds so much. It looks like it doesn't have any decorations, it does ( not very many) but they all are white or clear.
I wish all my readers and sewing friends a relaxing and joyful Christmas!
Linking up with Finish it up friday.

Paratiisi

Scroll down for English please!

Meillä on ollut aikamoista muuttohulinaa. Päällinen tuli valmiiksi vanhassa kotona ja reunatkantit ompelin uudessa. Töölön tilkkupajan Soile tikkasi peiton siinä välissä. Peitto löysi heti paikkansa näiltä tikkailta ja saa nyt olla siinä esillä jonkin aikaa. Instagramissa on vilahdellut muutamia vaihekuvia. 

Lähes kaikki kankaat on tilkkulaatikosta. Koska kankaat olivat niin pieniä, leikkelin kaikki palat kolmioviivaimella. Malli on todella yksinkertainen. Kaksi kolmiota ommellaan neliöksi ja niitä sitten pyöritellään mieleisiksi kuvioiksi. Todella todella kiva työ tehdä.

Tässä näkyy tikkauskuvio hyvin. Tikkauksen nimi on Paratiisi ja olkoon se myös peiton nimi. Mietin voiko näinkin moderniin peittoon laittaa näin koukeroista tikkausta mutta minusta lopputuloksesta tuli kaunis. 

Taustaksi laitoin mustavalkoista pientä ruutukuviokangasta. Se komppaa hyvin etupuolen ruutuja. Kangas löytyi myöskin Soilelta.

Luulenpa, että palaan tähän malliin uudelleen.

Reunakanttina sama kuin tausta.Tällä kertaa ompelin sen molemmin puolin koneella.

Yksi peitto tuossa vielä odottelee reunakanttia, saa nähdä ehtiikö se valmistua ennen joulua. Hurja määrä laatikoita odottaa vielä purkamista ja järjestelyä, joten se homma on nyt ensimmäisenä listalla.

Kunhan saan uuden työhuoneeni jonkinmoiseen järjestykseen, laitan sitten kuvia siitä. Jos siitä tulee oikein hieno, saatan muuttaa nimenkin trendikkäästi studioksi tai peräti tyylikkäästi ateljeeksi :)) 

****

We've had quite a hassle with moving. The top was sewn at our old home and I finished it at our new one. I got it quilted at Tilkkupaja. The quilt found it's way on to a ladder. You might of seen glimpses of the quilt on Instagram.

Nearly all of the pieces are from my scraps. Because the pieces were small I used the triangle ruler to cut them. The pattern is very simple. You form a square out of two triangles and then you match them to from pattern of your liking. Very fun project to do!

In the third picture you can see the quilting pattern very well. The quilting pattern is called paradise so let it be also the name of the quilt. I wondered if I can put such a squiggly quilting in to a modern project but I like how it turned out.

The backing is little black and white squares and it matches with the squares in the front. I think that I'll get back to this pattern later on. 

The edges are the same as the backing. This time I sewed the both sides together with a sewing machine. I still have one quilt waiting. We'll see if I manage to finish it before Christmas. I still have a ton of boxes to unpack and organize so that comes first on my list. Once I get my sewing room in some kind of an order I'll put pictures of it. If it turns out really nice I might start calling it a studio or something fancy :D

Oi kuusipuu.

Scroll down for English please!

Löytyi niin kiva kuusimalli, että pitihän sitä kokeilla ja tehdä kaveri toiselle joulutyynylle.  Jitka Designin malli löytyy Craftsysta. Täytyy sanoa, että tästä tuli tosi kiva, tykkään oikein oikein paljon!

Tähän sain upotettua hyvin tilkkulaatikon sisältöä. Vähän on batiikkia, omavärjäämää ja sekalaista uutta ja vanhaa palaa. Molemmissa joulutyynyissä on tuo sama reunus, joten se yhdistää mukavasti.
Tikkaukset suoraa pötköä sauman vierestä. Valkoinen osa valkoisella ja vihreä vihreällä.

Leikkasin ensin kaikki vihreät kolmiot valmiiksi ja suunnittelin ja sommittelin ne kuusen muotoon lattialle. Siitä ne oli helppo ommella riveittäin järjestyksessä. Kaavat piirsin pois revittävälle kuitukankaalle, niin kuin yleensäkkin. Tykkään kun kuitukankaasta näkyy läpi. Nyt jos ompelisin tämän uudelleen, tekisin nuo valkoiset taustaosat hieman leveämmiksi, jäisi paremmin tasoitus varaa.

Luulenpa että tämä jää ainoaksi jouluaiheiseksi ompeluksi tänä jouluna. Joulukuu on täynnä kaikkea muuta puuhaa!

Mukavaa pikkujoulua!
Linkattu Fabric Tuesdayhin.

                                                                         ****

I just had to try this beautiful pattern and make a partner for my other Christmas pillow. The beautiful pattern is from Craftsy by Jitka Design. She has made an advent calendar. I must say this pillow turned out really really cute.
I used my scraps. Some of them are batiks, my own colored and new and old prints. Both of the pillows have the same borders.
At first I cut all the triangles and assembled them to the right order on the floor. From there it was easier to sew row by row. If I would make this again now, I would make the white background wider. I wouldn't  have to add white stripes to the both sides to make a bigger pillow.
I think that this will be my only christmas themed project this winter. December is filled with so much other things to do.
Have nice time waiting for Christmas!

Linking up with Fabric Tuesday.

Ava Ice

 Scroll down for English please!

Toimin taas jonkinlaisena mallitestaajana ja tällä kertaa Amberille, Gigi's Thimblen Ava malliin. Mietin monia vaihtoehtoja toteutukseen, sillä en halunnut tehdä ihan samanlaista. Päätin käyttää hieman vähemmän värejä ja pelata tummilla ja vaaleilla. Yksi iso kolmio muodostuu kahdesta pienemmästä. Vaihtoehtoja oli monia mutta jotenkin tämä tummien ja vaaleiden kolmioiden vuorottelu näytti minun silmään parhaalta. Kolmiot näyttää kuin isoilta lentäviltä hanhilta.

Koska väritys sopii miehisempäänkin makuun, peitto sopisi hyvin pojan huusholliin sohvan päälle. Äidin ompelukset ei aina ole kovin cool juttu mutta ehkä saan tämän sinne tuupattua.

Välissä on tällä kertaa villavanua, joka tuntuu todella mukavalta ja ihanan pehmeältä. Käytän sitä varmasti toistekkin.

Malliin sopi mielestäni selkeä yksinkertainen tikkaus, joten tikkasin ihan suoraa poikkiraitaa vaaleanharmaalla.

Malli ommeltiin paper piecinginä. Ohjeessa oli tulostettavia valmiita kolmioita, jotka sitten ommeltiin viivoja pitkin paperin avulla. Näin kaikista paloista tuli just eikä melkeen saman kokoisia ja niitähän oli ilo yhdistellä.

Tälläkin kertaa taustakangas oli liian pieni ja jouduin sitä hieman leventämään eri värisellä kaitaleella. Turkoosit kiekurat vaalealla pohjalla näkyy tässä vähän huonosti.
Ompelin tämän todella vauhdikkaasti, sillä parin viikon päästä meillä on edessä muutto. Vaikka ompelukone pakataankin viimeisenä, en halunnut jättää tämän ompelua ihan viimeisille päiville. Malli oli kyllä melko nopea tekoinenkin. Sain toisenkin mallin kokeiluun mutta sen tekeminen jää ensi vuoden puolelle. Kiva työ jälleen ja mukavaa, että sain olla Amberille testaajana, toivottavasti hän on tyytyväinen lopputulokseen!

Olen saanut myös kaksi blogihaastetta Ihan oikea blogin Johannalta ja Unelmallinen blogin Katilta. Olipa iloinen yllätys kun olette laittaneet haasteen minulle, todella mukavaa :)) Kiitos molemmille.  Toivottavasti ette pahastu, kun en tällä kertaa laita sitä eteen päin. Pariin tämän tyyppiseen haasteeseen olen vastannut, tosin siitä on jo jonkin aikaa. Käykää ihmeessä heidän blogeissaan katsomassa, mitä kaunista kumpainenkin on tehnyt!

                                                                       ****
I was a pattern tester for Amber, Gigi's Thimbles pattern Ava. I tried many different options on how to actually assemble the quilt. I didn't want to make exactly like the pattern suggested. I ended up doing a less colorful one and playing with light and dark colors. The big triangles are formed out of two smaller ones. There was so many different ways to assemble the triangles but I thought this was the best one. They kinda look like big flying geeses.
Because the colors are suitable also for manly taste as well maybe I'll give this to my son. Mom's quilts aren't always so "cool" but maybe I'll be able to get this on his couch.
This time in between there is wool batting. It feels very nice and soft. I will be using wool again for sure!
To the quilt fits simple and clear quilting. I ended up doing cross straight lines with light gray.
The pattern is made with paper piecing. With the pattern there was printable triangles to help you to sew the pieces together along the lines. This way all the triangles came the same size and they were easy to sew together.
I sewed this very quickly since we are moving just in couple weeks. Even though the sewing machine  is the last thing that will be packed away I didn't want to leave the sewing to the last days. The pattern if fairly quick to make.  I got another pattern to try out as well but I have to leave that until next year. It was a pleasure to be a pattern tester for Amber, I hope she likes the result!

Korento

Scroll down for English please!

Kun näin mallin tästä korennosta, se kiilasi heti "must do" listan kärkeen. Siinä se nyt on valmiina odottamassa joulupakettiin pääsyä. Se on lahja vanhemmilleni, eikä mikään yllätyslahja taaskaan, sillä äitini on ahkerista ahkerin blogini lukija. Ohje löytyi Flying Parrot Quiltsilta. Värit taitaa olla enemmän omia suosikkejani mutta uskoisin, että ne on heillekkin mieleen.

Malleja oli kolmea eri kokoa ja tämä oli niistä suurin 18". Sisälle meni sopivasti noin 40cm tyyny. Tein ylä- ja alasiivet samoilla väreillä, vaikka ne olisi olleet varmaan kivat erilaisinakin. 

Tikkaukset tein vain taustaan ja korento-osan jätin kokonaan tikkaamatta. 

Tällainenkin kangas on joskus tullut hankittua ja sehän sopi taustaksi paremmin kuin hyvin. Vetoketjun olisi voinut toki ommella siististi piiloon mutta tällä kertaa se on näkyvissä.

Malli on paper piecingiä, jossa on monta osaa. Palasten yhdistelyssä saa olla tarkkana, jotta kaikki osuu kohdalleen. 

Tästä tuli kyllä yksi kauneimmista tekemistäni tyynyistä. Korennot ovat vaan niin ihania!!!

                                                                                   

                                                                              ****

When I saw the pattern of this dragonfly I put it to the top of my "must do" list. Now it's ready and waiting for Christmas. The pillow will be a Christmas precent for my parents. Well, it will not be a big surprise because my mother reads my blog.

I bought the pattern from Flying Parrot Quilts. This block is 18" and it's the biggest one of the three patterns .

I quilted only the background and the dragonfly looks good without quilting. I found this backing fabric from my stash and I think it's the perfect match. 

This is one of the prettiest pillows I have made. Dragonflies are just so beautiful!!!
Linking up to Finish it up Friday.

Mustaa, valkoista ja värikästä

Scroll down for English please!

Tästä iPad pussukasta on vain yksi kuva, jonka ehdin ottaa jo aikaisemmin, ennen kuin kamerani putosi ja objektiivi meni lyttyyn. Onneksi kamera ei mennyt rikki ja selviän vain objektiivin ostolla. Harmillisen kallista kohellusta! 

Tämä English paper piecing pussukka on valmistunut kovin hitaasti. Palat on ommeltu yhteen käsin ja tämä on ollut sellainen välityö. Päällinen on ollut jo jonkin aikaa valmiina mutta vetoketjun ompelu tuntui olevan ylivoimainen ponnistus. Malli on lehdestä Love Quilting & Patchwork. Tiinatei ion tehnyt samaisen pussukan värikkäämpänä versiona. 

Minäkin tein vetoketjun sivulle, sillä pussi on sen verran kapea, ettei padi olisi mahtunut sisään päädystä vetoketjun kanssa. Väliin tuli puuvillavanua pehmikkeeksi. Takaosa on musta, jossa on valkoisia numeroita ja sisus valkoinen, jossa on mustia kirjaimia. Kiva pussukka tästä tuli ja jos en käytä tabletille, niin sitten vaikka meikkipussina.

Joka syksy ja kevät käyn opiston tutuksi tulleessa tilkkuryhmässä. Tänä syksynä aiheena oli kolmiot. Päädyin käyttämään tilkkulaatikon sisältöä ja tein tummia ja vaaleita kolmioita, jotka sitten yhdistin neliöksi. Koska tilkut olivat lähes kaikki niin pieniä, ettei pikatekniikkaa voinut käyttää, leikkelin kaikki palat kolmioviivaimella. Näillä paloillahan on loputon määrä sommittelumahdollisuuksia mutta tämä  näytti nyt parhaimmalta. 

Aika hyvällä mallilla on tämä väri-iloittelu. Vielä muutama rivi ja sitten kaikki yhteen. Kunhan pinta on valmis, niin päätän sitten, tarviiko peitto reunat vai mennäänkö ilman. 

Mukavaa viikkoa!

                                                                          ****

Here is only one photo of my new iPad case because I dropped my camera and broke the lens. Luckily the body of the camera didn't break so I only have to buy a new lens. The process of this English paper piecing pattern has been slower than my normal pace. The pieces are sewn together by hand. The pattern is from Love Quilting & Patchwork magazine. Tiinatei has made the same pattern but with more colorful fabrics. I put the zipper on the side because the pouch is so narrow that my iPad wouldn't fit in otherwise. In between there is cotton batting and the fabric in the back is black with white numbers. The inside is white with black letters. I really like this pouch and if I don't use it for iPad maybe I'll use it as a makeup bag.

Every spring and fall I go to a sewing group and this fall our theme has been triangles. I ended up with simple triangle pattern and used only scraps. I used triangle ruler for cutting because most of the scraps were so small. These colorful pieces are well on their way. Few more rows and then it's done. I'm not sure if I'll put borders or not. We'll see. 

Have a nice week!

Trip Around The World

Scroll down for English please!

Tämä peitto on yksi kesäompeluksista ja nyt se on tikattu ja kantattu. Malli on "Trip Around The World". Mikähän mahtaa olla tuon nimen logiikka! Tähän malliin löytyy paljonkin ohjeita mutta esim. Quiltvillen blogista löytyy yksi, josta selviää tekniikka.
Oikein kiva ommeltava tämä on. Värien kanssa hieman temppuilin. Jouduin niitä muuttamaankin kasatessa, sillä en halunnut mitään kovin tummaa yksittäistä palaa keskelle.

Tikkautin tämänkin peiton Töölön Tilkkupajassa. Periaatteessa tämä olisi ollut kohtalaisen helppo kotona tikattava mutta halusin pintaan jotain muuta kuin suoraa tikkiä. Pehmeät pyörteet antaakin kivasti ilmettä. Tikkaus näkyy mutta ei liikaa.

Tausta on harmaata, jossa on pieniä ruutuja. Se meinasi unohtua kuvata ja aurinko olikin jo laskemassa, siksi vähän tumma kuva.

Tässä neljä blokkia valmiina. Käytin 2,5" levyisiä kaitaleita. Se on aikas toimiva mitta, jos asettelee ruudut tähän tapaan. Kokonaismitat on 180cm x 122cm. Välissä on puuvillavanu, joka tuntuu muodostuneen minun suosikiksi.
Tämäkin malli on nyt kokeiltu ja monta uutta odottaa jo vuoroaan.
Mukavaa tulevaa viikonloppua :)
             
                                                                              ****
This quilt is one of the results of the summer. Now it is quilted and finished. The pattern is called "Trip Around The World". I wonder what is the story behind that name... There are a lot of different tutorials for this pattern but you can find the technique from Quiltville's blog.
This was a fun to sew! I played around a lot with the colors.  I had to switch them around while assembling because I didn't want a very dark block in the middle.
I got this one long arm quilted at Töölö's Tilkkupaja. I guess this pattern would  have been quite easy to quilt at home as well but I wanted something different.
On the grey backing there are small squares.
I used 2,5" wide stripes. It was a pretty good width if you assemble the blocks this way.  The whole quilt is 180cm x 122cm. In between there is a cotton batting which has become my favorite.
This pattern is now tested and it's a turn for something else.

Jalokiviä *** Jewels

Scroll down for English please!

Tämä työ olikin kiva tehdä! Campbell soup diary blogin Allison kysyi, josko haluaisin testata hänen uutta 12.10 ilmestyvää malliaan, Jeweled Kaleidoscope quilt. Koska malli näytti niin hyvältä, lupasin tehdä jonkin pienen työn. Lähdin kokeilemaan 6" blokkia, toinen vaihtoehto on 12". Tein neljä blokkia ja lisäsin ympärille pienet reunat ja sehän oli juuri sopiva pikku tyynyksi.

Blokki on tehty paper piecingillä, paitsi keskusta, joka on ommeltu päälle viimeiseksi. Ompelin sen koneella ihan reunasta, vaikka käsin tulisi varmasti kaikkein kaunein lopputulos.

Oli hauska toimia mallitestaajana ja päästä tekemään työ ensimmäisten joukossa. Kovasti erilaisia versioita samalla mallilla saakin. Kiitokset Allisonille! Instagramista löytyy lisää versioita #jeweledkaleidoscopequilt nimellä.

Linkattu Fabric tuesdayhin & Crazy mom quilts

                                                                      ****

This project was a fun one! Allison from Campbell soap diary blog asked me if I want to test her new pattern that is coming out on 12.10. Because the pattern looked so good I promised to make something small. I decided to try out the 6" pattern, the other option was 12". I made four blocks and added small edges around them. It turned out just perfect to be a small pillow. 

Blocks have been made by paper piecing except the middle that was added later. I sewed it on by sewing machine, sewing right on the edge. You would probably get even more prettier result by hand. 

It was a lot of fun to be a pattern tester and sew this among the first ones. There are so many options that you can make with this pattern. Thank you Allison!

You can find more versions from Instagram #jeweledkaleidoscopequilt .

Linking up with Fabric tuesday. & Crazy mom quilts.

                                                                         

Harmaana päivänä

Scroll down for English please!

Tänään ei paista aurinko, on sumua ja on satanut. Kaunista, vaikka hieman apeaa. Väripallot tuo päivään hieman väriterapiaa. Malli lehdestä Make Modern. 

Palloblokki on tehty paper piecingillä, joten se ei ole ihan pyöreä, vaan siinä on 16 kulmaa. Ei yhtään huomaa! Kieltämättä hieman hidas osuus nuo pallot mutta muutenhan tuossa on paljon ihan vaan ruutuja. 

Tikkaukset ei ole tehty kovin tiheästi, suoria viivoja pääasiassa ja ympyrät kiersin kertaalleen ympäri. Jos into riittää, voisin tehdä ympyröihin vielä lisätikkauksia mutta se jää nähtäväksi. 

Valkoinen kangas ei ole ihan valkoinen, vaan siinä on hentoja vaaleita palloja. Semmoista kuvaa en onnistunut ottamaan missä nekin näkyisivät. 

Väliin laitoin polyesterivanun, ihan vaan siksi kun se on vaaleaa, eikä kitisty. Tiheään tikattussa peitossa pesussa kitistyminen tuo vaan mukavan ilmeen mutta tässä voisi ruudut alkaa pullistella. Hm..ehkä innostun tikkaamaan vielä noita ruutujakin...

Harmaata ei ollut riittävästi taustaan, vaan jouduin sitä hieman paikkailemaan pinkillä. 

Tämä peitto oli kyllä tosi hauska tehdä, sillä se on kovin erilainen kuin muut työni. Etenkään tuo sinapin keltainen ei kuulu värivalikoimaani alkuunkaan mutta se tuo sinne joukkoon sitä jotain.

Vielä tuossa odottelee yksi kesällä aloitettu peitto kantin kiinnitystä, siitä sitten tuonnempana.

                                                                           ****

Today the sun hasn't been shining and it's been rainy and foggy. Still kind of beautiful. These color spots brightens up your day for sure! The pattern is from Make Modern magazine.

The circles are made by paper piecing so they aren't really round and have 16 little corners. I don't think you can notice it at all! The circles are quite slow to make but almost everything else is just squares.

The quiltings are just straight lines and around the circles. The white fabric isn't really white since it has light balls on it.

In between there is polyester batting because it is white and doesn't shrink. 

I didn't have enough grey for the background so I had to patch it up with some pink. This quilt was a really fun one to make since it is very different than my other projects. Especially the mustard yellow doesn't normally belong to my color selection but now it brings something to the quilt. 

I still have one of my summer quilts waiting for it's binding but you'll see that one later!

Rakkaudesta ompeluun

Scroll down for English please.

Instagramissa oli jokin aika sitten kilpailu, jossa oli tarkoitus tehdä jokin työ kirjasta 'A Spoonful of Sugar/Lisa Cox'. Koska minulla on tämä kirja, ajattelin kokeilla onneani ja tein siitä tämän neulatyynyn. Malli on perinteinen Katedraalin ikkuna. Koska tyyny on niin pieni, käännökset piti ommella käsin. Vaikka käsinompelu ei ole suosikki juttu, niin tuon verran kyllä menettelee. Jotain jujua halusin tähän laittaa ja se juju on nuo kirjaimet. Mietin aluksi, onko tuo 'love' teksti hieman nolo mutta tarkoittakoon se vaikka rakkautta ompeluun!

Nolo tai ei mutta nämä ihanat kankaat voitin. Voi miten onnellinen voikaan olla kahdestakymmenestä fatquarterista. Täytyy harkita tarkoin, mitä näistä ihanuuksista teen, etten vaan turmele niitä väärällä mallilla. Pidän niitä ompeluhuoneen pöydällä, että niitä voi ohimennen ihastella.

                                 

Toinen ompelus on kassi, johon käytin hulpioita. Ompelin nelikulmaisen vanun päälle vierekkäin hulpioita ja muutamia kangassuikaleita lisäväriksi. Niitä neliöitä tein 16, jotka sitten ompelin yhteen. Kassin toinen puoli on siis lähes saman näköinen. Harmaa kangas on peruspuuvillaa paksumpaa ja ryhdikkäämpää, ehkä jotain huonekalukangasta. Sisuksesta ei ole kuvaa mutta siellä ei ole mitään ihmeempää, yksi pieni tasku vuoressa. Tällä kassilla osallistun 'Selvage challengeen', joka on parhaillaan meneillään. 

Huomenna on jo perjantai, joten mukavaa tulevaa viikonloppua!

                                                                         ****

There was a competition on Instagram a while back in which you were supposed to do a project from the book 'A Spoonful of Sugar by Lisa Cox'. Because I have this book I decided to try my luck. I ended up with this pin cushion and the pattern is called Cathedrals window. Because the cushion is so small I had to sew all the little edges by hand. At first I thought the 'love' text is embarrassing but I decided to go with it. Maybe it can mean my love for sewing!

Embarrasing or not I won these beautiful fabrics! Oh, how happy can you become from twenty fat quarters. 

Another project is a bag that I used selvages for. On top of a cotton batting square I sewed selvages and few colorful stripes of fabric. I sewed 16 squares together and the back looks pretty much the same. The grey fabric is bit thicker that normal so the bag keeps its' form. I don't have a picture of the inside but it's nothing special and it has only a little pocket. With this bag I'm entering the 'Selvage challenge' which is going on at the moment. 

Tomorrow it's already friday. I hope you have a nice weekend!

Karuselli

Scroll down for English please!

Tyynysarjani kasvoi taas yhdellä uudella yksilöllä. Tyyli on kokolailla sama kuin parissa edellisessäkin, joten kaikki sopivat yhteen! Malli on Better off threadin. 

Kangasvarastoa joutui kaivelemaan melkoisesti, että löysin mieleiset kankaat. Etenkin keskusta tuotti päänvaivaa, sillä siihen ei tuntunut sopivan mikään. Hassua, vaikka kangasvarasto on kohtuullisen suuri, siltikään mitään sopivaa ei meinaa löytyä. Koko on 58cm x 58cm, eli aika suurihan se on sohvalle.

Keskusta sakaroineen on nimeltään New York beauty ja sitä kiertää lentävien hanhien rivistö.

Tämäkin on tehty paper piecingillä, muuten näin ohuiden sakaroiden ja kaarevien hanhien ompelu olisi aika hankalaa!

Tähän työhön olisi voinut hyvin harjoitella vapaata tikkausta mutta en taaskaan uskaltanut. Tikkasin vain kaikki kuvioiden reunat ja ympyrän reunoille muutaman tikkauskerroksen. Toisaalta tykkään, että se ei ole ihan täynnä tikkiä, vaan jää sileitäkin kohtia.

Ympyrä koostuu neljästä palasta. Tässä näyttää kuin ne olisivat ommeltu yhteen mutta irrallaan ne vielä ovat. Jokaiseen palaan ompelin ensin keskustan ja kulmapalan, sitten ne ommeltiin yhteen. Taakse laitoin reunasta reunaan vetoketjun, jotta sisätyyny on helppo laittaa sisään.

Tyynyjen ryhmäkuva on tulossa jossain vaiheessa, ehkä sitten uuden kodin sohvalta.

                                                                          ****

My pillow collection grew once again with another member. The style is quite similar than the other ones I have made. Paper piecing pattern is by Better off thread.
I had to dig my fabric stach quite a lot to find right fabrics. Especially the middle caused trouble since  nothing seemed to fit. The size is 58cm x 58cm. Well, it's quite big to go on to the couch.
The middle pattern is called New York beauty and it's surrounded by flying geese.
The circle consists of four parts. In the last picture the middle parts and the corners are still missing.
I used very long zipper because I wanted it to be easy to use.
One day I will show you a group picture of my pillows. Maybe on the couch of our new home.

Kesällä ommeltua

Scroll down for English please!

Tämän peiton aloitin kesälomalla ja nyt se on valmis. Malli on Love Patchwork & Quilting lehdestä. Se vaikutti heti kiinnostavalta ja niinhän sitä piti kokeilla. Malli on aika nopea tehdä kun tuo blokki on niin suuri. Vasta tehdessä tajusin, että iso peittohan tästä tulee. Koko on 143 cm x 214 cm,  joten se kävisi vaikka sänkypeitoksi. Malli on kuin hirsimökki mutta siinä ommellaan kaitaleet vain  keskusneliön kahteen sivuun.

Koska peitto on niin iso ja siitä tuli mieluinen, vein sen tikattavaksi Töölön tilkkupajaan. Tikkausmalli oli taas vaikea valita, kuten aina. Etsin ensin jotain selkeää ja graafista mutta jotenkin päädyin taas hyviksi havaittuihin pyörteisiin. Alemmissa kuvissa kuvio näkyy paremmin. Tikkauksesta tuli tosi hyvä. Olen iloinen, että on paikka missä tikkauttaa ja vieläpä täällä Helsingissä.

Kuvausavustajan saaminen mukaan on joka kerta pitkällisen suostuttelun tulos. Kuppi kahvia toimii aina!

Riippuu vähän mallista mutta yleensä tykkään aika litteästä lopputuloksesta. Siksi tässäkin on välissä puuvillavanu, sillä se ei pullistele tikkausten väleistä.

Minun kuvaustaidoillani en onnistunut täysin ikuistamaan peiton väritystä. Värit on voimakkaammat kuin kuvissa näyttää. 

Tässä taustassa näkyy kuviot hyvin. Tausta on myös Tilkkupajasta ostettu. Se on just sopiva harmaa ja sopii täydellisesti etupuoleen. Kunhan tästä päästään muuttamaan, niin peitto pääsee uuteen olohuoneeseen soffan selkänojalle tai makuuhuoneeseen sängylle torkkupeitoksi. Siis niin kivaa...!!!

                                                                   ****

This is one of the quilts that I have been sewing on my summer vacation. The pattern is by Love Patchwork & Quilting magazine. I was right away interested in this pattern and of course I had to give it a shot. It was quite quick to make because the blocks are so big. The size is 214 cm x 143 cm.

Because the quilt is so big I got it to the long arm quilter. I'm happy we have one long arm quilter "Töölön tilkkupaja "and luckily it is located in my home town Helsinki. I was looking for something more graphical quilting pattern but I could not decide so I went with the safe circle one. In the last picture you can see the quilting better. I am pleased with the result. 

In between I put cotton batting because I'm not a big fan of puffy quilts. This one is quite flat. 

With my photography skills I wasn't able to get the colors as bright as they really are. 

Getting a photo assistant is always a challenge but a cup of coffee seems to do the trick.

When we move I'll put this on the couch in our new living room.